[tools] firmware-utils/mkcsysimg: add signature for the 5GXi board