e2fsprogs: add posix_memalign related portability patch from #8508