treewide: i18n translation sync