procd: handle hotplug events for the usbmisc subsystem