[kirkwood] Fix mv_cesa module dependencies and .ko file location