libs/core: fix multiple errors in zone delete handling of firewall model