Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 75.0% (15 of 20 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 14.7% (13 of 88 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mosquitto
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmosquitto/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.1% (108 of 110 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/smartdns
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssmartdns/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 96.9% (64 of 66 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/frps
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfrps/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (170 of 170 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/mwan3
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsmwan3/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/attendedsysupgrade
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsattendedsysupgrade/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.7% (120 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/es/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 83.3% (30 of 36 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (33 of 33 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.5% (211 of 212 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.6% (2046 of 2140 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Added translation using Weblate (Spanish)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (20 of 20 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/hd-idle
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshd-idle/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (118 of 118 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/https-dns-proxy
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (52 of 52 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ttyd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsttyd/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (34 of 34 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/wifischedule
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswifischedule/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (186 of 186 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/unbound
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsunbound/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (26 of 26 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dcwapd
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdcwapd/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (12 of 12 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bcp38
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbcp38/pl/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (133 of 133 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (195 of 195 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (212 of 212 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (25 of 25 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (2138 of 2138 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2138 of 2138 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Added translation using Weblate (Polish)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.6% (109 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pl/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 56.9% (70 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 56.9% (70 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/de/

Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/de/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.6% (125 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 97.6% (125 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt/

Added translation using Weblate (Chinese (Simplified))

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 88.6% (109 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 51.2% (63 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (123 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 89.4% (110 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 93.4% (115 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/es/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 21.9% (18 of 82 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 91.8% (45 of 49 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/bmx7
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsbmx7/fa/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 54.1% (104 of 192 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fa/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (211 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/pt_BR/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 29.0% (18 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/pl/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/shadowsocks-libev
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsshadowsocks-libev/es/

Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 90.6% (116 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 70.3% (90 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt_BR/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 91.4% (117 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/es/

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 98.7% (2111 of 2138 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/

Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2138 of 2138 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pt_BR/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (2138 of 2138 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.5% (2045 of 2140 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 73.9% (91 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/tr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 57.8% (122 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fa/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (50 of 50 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/acme
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsacme/es/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 40.3% (25 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.1% (59 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/es/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (128 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/tr/

Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 99.4% (2126 of 2138 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 94.7% (2028 of 2140 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 49.5% (61 of 123 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/pbr
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationspbr/tr/

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 18.2% (15 of 82 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 27.9% (59 of 211 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/dockerman
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsdockerman/fa/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 80.6% (50 of 62 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/sqm
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssqm/es/

Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.2% (127 of 128 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/applications/simple-adblock
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationssimple-adblock/tr/

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (343 of 343 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 95.5% (2018 of 2112 strings)

Translation: OpenWrt/LuCI/modules/luci-base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/

Co-authored-by: Calf <calf@calf.one>
Co-authored-by: Daniel S <d.schulz.mail@googlemail.com>
Co-authored-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Co-authored-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Co-authored-by: Hannu Nyman <hannu.nyman@iki.fi>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Co-authored-by: MkQtS <onewordwrong@aliyun.com>
Co-authored-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Co-authored-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>
Co-authored-by: Rose <darkrose@privatemail.com>
Co-authored-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Co-authored-by: sergio <sergio+it@outerface.net>
Co-authored-by: ssantos <ssantos@web.de>
Signed-off-by: Calf <calf@calf.one>
Signed-off-by: Daniel S <d.schulz.mail@googlemail.com>
Signed-off-by: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>
Signed-off-by: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Signed-off-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com>
Signed-off-by: MkQtS <onewordwrong@aliyun.com>
Signed-off-by: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>
Signed-off-by: Richard Yu <yurichard3839@gmail.com>
Signed-off-by: Rose <darkrose@privatemail.com>
Signed-off-by: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>
Signed-off-by: sergio <sergio+it@outerface.net>
Signed-off-by: ssantos <ssantos@web.de>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsahcp/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsminidlna/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnatmap/zh_Hans/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsnut/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsolsr/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopenvpn/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsopkg/fa/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsqos/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/es/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationsstatistics/pl/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luciapplicationswatchcat/es/
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/ahcp
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/firewall
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/minidlna
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/natmap
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/nut
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/olsr
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/openvpn
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/opkg
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/qos
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/statistics
Translation: OpenWrt/LuCI/applications/watchcat

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
index 5ac5a508945ad0d4baaba0c54b7f0096ba40343d..5afcfcb50bf5d0fc9064511b7c62b9ca67918e93 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/es/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2020-10-31 10:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 19:24+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsacme/es/>\n"


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.3.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"


@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
 msgid "Enable debug logging"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
 msgid "Enable debug logging"

-msgstr "Activar registro de depuración"
+msgstr "Activar el registro de depuración"

 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:51
 msgid "Enabled"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:51
 msgid "Enabled"

diff --git a/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po b/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po
index df1f9873915f84387c5d1943038443a8cc1bb990..be1528ca537f70c7984857f4ae601eb99ce9966c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po
+++ b/applications/luci-app-acme/po/pt_BR/acme.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2021-03-23 11:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsacme/pt_BR/>\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsacme/pt_BR/>\n"


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.5.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:17
 msgid "ACME certificates"


@@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "O endereço de email para associar à chave da conta."
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
 msgid "Enable debug logging"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:39
 msgid "Enable debug logging"

-msgstr "Habilitar o registro de depuração"
+msgstr "Ativar o registro de depuração"

 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:51
 msgid "Enabled"
 
 #: applications/luci-app-acme/htdocs/luci-static/resources/view/acme.js:51
 msgid "Enabled"

diff --git a/applications/luci-app-ahcp/po/es/ahcp.po b/applications/luci-app-ahcp/po/es/ahcp.po
index f784a576a28219a7092a79f03a796cc985f57296..92ae22352ae118f4f62e97684aa8ba227fb75ebd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ahcp/po/es/ahcp.po
+++ b/applications/luci-app-ahcp/po/es/ahcp.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2021-02-26 19:55+0000\n"
-"Last-Translator: MS-PC <MSPCtranslator@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsahcp/es/>\n"
 "Language: es\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.5\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/controller/ahcp.lua:11
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:4


@@ -88,12 +88,12 @@ msgstr "IPv4 e IPv6"
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:25
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:62
 msgid "IPv4 only"
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:25
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:62
 msgid "IPv4 only"

-msgstr "Sólo IPv4"
+msgstr "Solo IPv4"

 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:26
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:63
 msgid "IPv6 only"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/admin_network/proto_ahcp.lua:26
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:63
 msgid "IPv6 only"

-msgstr "Sólo IPv6"
+msgstr "Solo IPv6"

 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:97
 msgid "Lease directory"
 
 #: applications/luci-app-ahcp/luasrc/model/cbi/ahcp.lua:97
 msgid "Lease directory"

diff --git a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po
index a1d8fd8f46730c9db6a8e8954c7382a0780961ec..57307fdcc010821dbd9b41b17b69a50023680d1a 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po
+++ b/applications/luci-app-attendedsysupgrade/po/es/attendedsysupgrade.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:43-0300\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:43-0300\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-07-01 10:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsattendedsysupgrade/es/>\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 msgid "10% Received build request"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:63
 msgid "10% Received build request"


@@ -275,9 +275,8 @@ msgid "Wrong checksum"
 msgstr "Suma de comprobación incorrecta"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:366
 msgstr "Suma de comprobación incorrecta"
 
 #: applications/luci-app-attendedsysupgrade/htdocs/luci-static/resources/view/attendedsysupgrade/overview.js:366

-#, fuzzy

 msgid "[installed] %s"
 msgid "[installed] %s"

-msgstr "[instalado] %s"
+msgstr "%s [instalado]"

 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Building firmware sysupgrade image"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Building firmware sysupgrade image"

diff --git a/applications/luci-app-bcp38/po/pl/bcp38.po b/applications/luci-app-bcp38/po/pl/bcp38.po
index d635eccddec226de95a49364c9969d8ebca94e4f..cbfd2e682bb70b4eb1f0d3aaacd2949065c85ba8 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bcp38/po/pl/bcp38.po
+++ b/applications/luci-app-bcp38/po/pl/bcp38.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbcp38/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbcp38/pl/>\n"
 "Language: pl\n"


@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
 msgid "Allowed IP ranges"
 
 #: applications/luci-app-bcp38/luasrc/model/cbi/bcp38.lua:61
 msgid "Allowed IP ranges"

diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po
index f845a464728104caa927f5fe5f815d675bca0214..67ec8fae08b5422aa2b0f476938964484b5c02ed 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po
+++ b/applications/luci-app-bmx7/po/fa/bmx7.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-11-02 08:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/fa/>\n"
 "Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsbmx7/fa/>\n"


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:33
 msgid "Announcements"


@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "وضعیت"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:37
 msgid "Status"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:37
 msgid "Status"

-msgstr "شرح حال"
+msgstr "وضعیت"

 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:63
 msgid "TX BpP"
 
 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:63
 msgid "TX BpP"

diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/pl/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/pl/dcwapd.po
index 11369372e5cb2e0da39acc73b7b67a6c42960928..1adfb04be8a71acfb933f3ad56e0be853eabc62c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dcwapd/po/pl/dcwapd.po
+++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/pl/dcwapd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdcwapd/pl/>\n"
 "Language: pl\n"


@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121
 
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72
 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po
index 1daa0959897e6b099456d600ae8d01120bd40df8..650135829b5325078d096fd216ef671129e3febd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/fa/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/fa/>\n"
 "Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsdockerman/fa/>\n"


@@ -38,7 +38,9 @@ msgstr "همیشه ابتدا عکس را فراخوان کن"
 msgid ""
 "An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
 "docker client is connected."
 msgid ""
 "An overview with the relevant data is displayed here with which the LuCI "
 "docker client is connected."

-msgstr "نمایش اطلاعاتی کلی کلاینت های داکر متصل شده"
+msgstr ""
+"یک نمای کلی با داده های مربوطه در اینجا نمایش داده می شود که مشتری docker "
+"LuCI با آن متصل است."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27
 msgid "Api Version"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:27
 msgid "Api Version"


@@ -62,67 +64,73 @@ msgstr "کوه متصل(-v)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:539
 msgid "Bind mount a volume"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:539
 msgid "Bind mount a volume"

-msgstr ""
+msgstr "اتصال یک حجم را نصب کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:588
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:637
 msgid "Block IO Weight"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:588
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:637
 msgid "Block IO Weight"

-msgstr ""
+msgstr "وزن بلوک IO"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:638
 msgid ""
 "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:638
 msgid ""
 "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000"

-msgstr ""
+msgstr "وزن بلوک IO (وزن نسبی) مقدار وزنی بین 10 تا 1000 را می پذیرد"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:589
 msgid ""
 "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:589
 msgid ""
 "Block IO weight (relative weight) accepts a weight value between 10 and 1000."

-msgstr ""
+msgstr "وزن بلوک IO (وزن نسبی) مقدار وزنی بین 10 تا 1000 را می پذیرد."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
 msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:51
 msgid "Bridge (Support direct communication between MAC VLANs)"

-msgstr ""
+msgstr "پل Bridge (پشتیبانی از ارتباط مستقیم بین VLANs MAC)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
 msgid "Bridge device"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:34
 msgid "Bridge device"

-msgstr ""
+msgstr "دستگاه پل (Bridge)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:84
 msgid ""
 "By entering a valid image name with the corresponding version, the docker "
 "image can be downloaded from the configured registry."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:84
 msgid ""
 "By entering a valid image name with the corresponding version, the docker "
 "image can be downloaded from the configured registry."
 msgstr ""

+"با وارد کردن یک نام تصویر معتبر با نسخه مربوطه، می توان تصویر docker را از "
+"رجیستری پیکربندی شده دانلود کرد."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
 msgid "CAP-ADD(--cap-add)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:603
 msgid "CAP-ADD(--cap-add)"

-msgstr ""
+msgstr "CAP-ADD(--cap-add)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:573
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:620
 msgid "CPU Shares Weight"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:573
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:620
 msgid "CPU Shares Weight"

-msgstr ""
+msgstr "سهم وزن پردازنده (CPU)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
 msgid "CPU Useage"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:770
 msgid "CPU Useage"

-msgstr ""
+msgstr "میزان استفاده از پردازنده (CPU)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
 msgid ""
 "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
 "and use the default of 1024"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:621
 msgid ""
 "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
 "and use the default of 1024"
 msgstr ""

+"پردازنده (CPU) وزن نسبی را به اشتراک می گذارد، اگر 0 تنظیم شود، سیستم مقدار "
+"را نادیده می گیرد و از پیش فرض 1024 استفاده می کند"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:574
 msgid ""
 "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
 "and use the default of 1024."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:574
 msgid ""
 "CPU shares relative weight, if 0 is set, the system will ignore the value "
 "and use the default of 1024."
 msgstr ""

+"CPU وزن نسبی را به اشتراک می گذارد، اگر 0 تنظیم شود، سیستم مقدار را نادیده "
+"می گیرد و از پیش فرض 1024 استفاده می کند."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:565
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:611
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
 msgid "CPUs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:565
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:611
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:28
 msgid "CPUs"

-msgstr ""
+msgstr "پردازنده ها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Cancel"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Cancel"


@@ -130,21 +138,21 @@ msgstr "لغو"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:65
 msgid "Client connection"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:65
 msgid "Client connection"

-msgstr ""
+msgstr "اتصال سرویس گیرنده"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:339
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:142
 msgid "Command"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:339
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:678
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:142
 msgid "Command"

-msgstr ""
+msgstr "دستور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100
 msgid "Command line"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:100
 msgid "Command line"

-msgstr ""
+msgstr "خط دستور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:72
 msgid "Command line Error"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:72
 msgid "Command line Error"

-msgstr ""
+msgstr "خطا در خط دستور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:16
 msgid "Configuration"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:16
 msgid "Configuration"


@@ -152,44 +160,44 @@ msgstr "پیکربندی"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:42
 msgid "Configure the default bridge network"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:42
 msgid "Configure the default bridge network"

-msgstr ""
+msgstr "شبکه پل پیش فرض را پیکربندی کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:397
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:698
 msgid "Connect"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:397
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:698
 msgid "Connect"

-msgstr ""
+msgstr "اتصال"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:395
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:429
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:465
 msgid "Connect Network"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:395
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:429
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:465
 msgid "Connect Network"

-msgstr ""
+msgstr "اتصال شبکه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:14
 msgid "Connect to remote endpoint"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:14
 msgid "Connect to remote endpoint"

-msgstr ""
+msgstr "به نقطه پایانی با ریموت (Remote) متصل شوید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:7
 msgid "Console"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:7
 msgid "Console"

-msgstr ""
+msgstr "کنسول"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:641
 msgid "Container Inspect"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:641
 msgid "Container Inspect"

-msgstr ""
+msgstr "بازرسی کانتینر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:662
 msgid "Container Logs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:662
 msgid "Container Logs"

-msgstr ""
+msgstr "لاگ های مربوط به کانتینر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:125
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:458
 msgid "Container Name"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:125
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:458
 msgid "Container Name"

-msgstr ""
+msgstr "نام کانتینر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:58
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:29
 msgid "Container detail"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:58
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:29
 msgid "Container detail"

-msgstr ""
+msgstr "جزئیات کانتینر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:37
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:109
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:37
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:109


@@ -197,41 +205,41 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:87
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:133
 msgid "Containers"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:87
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:133
 msgid "Containers"

-msgstr ""
+msgstr "کانتینرها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:107
 msgid "Containers overview"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:107
 msgid "Containers overview"

-msgstr ""
+msgstr "نمای کلی کانتینرها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:84
 msgid "Create macvlan interface"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:84
 msgid "Create macvlan interface"

-msgstr ""
+msgstr "ایجاد رابط macvlan"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:450
 msgid "Create new docker container"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:450
 msgid "Create new docker container"

-msgstr ""
+msgstr "docker جدید در کانتینر ایجاد کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:23
 msgid "Create new docker network"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:23
 msgid "Create new docker network"

-msgstr ""
+msgstr "docker جدید در شبکه ایجاد کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:304
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:148
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:92
 msgid "Created"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:304
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:148
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:92
 msgid "Created"

-msgstr ""
+msgstr "ایجاد شده"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:363
 msgid "DNS"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:363
 msgid "DNS"

-msgstr ""
+msgstr "DNS"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:56
 msgid "Debug"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:56
 msgid "Debug"

-msgstr ""
+msgstr "اشکال زدایی کردن"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:41
 msgid "Default bridge"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:41
 msgid "Default bridge"

-msgstr ""
+msgstr "پل (bridge) پیش فرض"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:355
 msgid "Device"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:355
 msgid "Device"


@@ -239,74 +247,74 @@ msgstr "دستگاه"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:579
 msgid "Device(--device)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:579
 msgid "Device(--device)"

-msgstr ""
+msgstr "دستگاه(--device)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:388
 msgid "Disconnect"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:388
 msgid "Disconnect"

-msgstr ""
+msgstr "قطع ارتباط"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:13
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:3
 msgid "Docker"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:13
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:3
 msgid "Docker"

-msgstr ""
+msgstr "داکر (Docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:7
 msgid "Docker - Configuration"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:7
 msgid "Docker - Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی - داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:199
 msgid "Docker - Container (%s)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:199
 msgid "Docker - Container (%s)"

-msgstr ""
+msgstr "کانتینر (%s)- داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:439
 msgid "Docker - Containers"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:94
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:439
 msgid "Docker - Containers"

-msgstr ""
+msgstr "کانتینرهای - داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:72
 msgid "Docker - Images"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:72
 msgid "Docker - Images"

-msgstr ""
+msgstr "تصاویر - داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:12
 msgid "Docker - Network"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:12
 msgid "Docker - Network"

-msgstr ""
+msgstr "شبکه - داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:51
 msgid "Docker - Networks"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:51
 msgid "Docker - Networks"

-msgstr ""
+msgstr "شبکه های - داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:22
 msgid "Docker - Overview"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:22
 msgid "Docker - Overview"

-msgstr ""
+msgstr "نمای کلی - داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:69
 msgid "Docker - Volumes"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:69
 msgid "Docker - Volumes"

-msgstr ""
+msgstr "میزان حجم - داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:474
 msgid "Docker Image"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:474
 msgid "Docker Image"

-msgstr ""
+msgstr "تصویر داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:36
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
 msgid "Docker Root Dir"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:36
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:30
 msgid "Docker Root Dir"

-msgstr ""
+msgstr "داکر (docker) Root Dir"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26
 msgid "Docker Version"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:26
 msgid "Docker Version"

-msgstr ""
+msgstr "نسخه داکر (docker)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/apply_widget.htm:91
 msgid "Docker actions done."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/apply_widget.htm:91
 msgid "Docker actions done."

-msgstr ""
+msgstr "اقدامات داکر (docker) انجام شد."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:8
 msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:8
 msgid "DockerMan is a simple docker manager client for LuCI"

-msgstr ""
+msgstr "DockerMan یک مشتری مدیر docker ساده برای LuCI است"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
 msgid "Download"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:14
 msgid "Download"

-msgstr ""
+msgstr "دانلود"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:79
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:32


@@ -316,197 +324,198 @@ msgstr "درایور"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:263
 msgid "Duplicate/Edit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:263
 msgid "Duplicate/Edit"

-msgstr ""
+msgstr "تکراری / ویرایش"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110
 msgid "Enable IPv6"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:110
 msgid "Enable IPv6"

-msgstr ""
+msgstr "فعالسازی IPv6"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:343
 msgid "Env"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:343
 msgid "Env"

-msgstr ""
+msgstr "Env"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:531
 msgid "Environmental Variable(-e)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:531
 msgid "Environmental Variable(-e)"

-msgstr ""
+msgstr "متغیر محیطی (-e)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:59
 msgid "Error"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:59
 msgid "Error"

-msgstr ""
+msgstr "خطا"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:41
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:5
 msgid "Events"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:41
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/logs.htm:5
 msgid "Events"

-msgstr ""
+msgstr "رویدادها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:50
 msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:50
 msgid "Example: https://hub-mirror.c.163.com"

-msgstr ""
+msgstr "مثال: https://hub-mirror.c.163.com"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:67
 msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:67
 msgid "Example: tcp://0.0.0.0:2375"

-msgstr ""
+msgstr "مثال: tcp://0.0.0.0:2375"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:106
 msgid "Exclude IPs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:106
 msgid "Exclude IPs"

-msgstr ""
+msgstr "حذف IPs"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:570
 msgid "Exposed All Ports(-P)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:570
 msgid "Exposed All Ports(-P)"

-msgstr ""
+msgstr "در معرض قرار دادن تمام پورت ها (-P)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:545
 msgid "Exposed Ports(-p)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:545
 msgid "Exposed Ports(-p)"

-msgstr ""
+msgstr "در معرض قرار دادن پورت ها (-p)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:60
 msgid "Fatal"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:60
 msgid "Fatal"

-msgstr ""
+msgstr "کشنده"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:6
 msgid "File"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:6
 msgid "File"

-msgstr ""
+msgstr "فایل"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:316
 msgid "Finish Time"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:316
 msgid "Finish Time"

-msgstr ""
+msgstr "زمان پایان"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:217
 msgid "Force Remove"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:217
 msgid "Force Remove"

-msgstr ""
+msgstr "حذف اجباری"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:85
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:96
 msgid "Gateway"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:85
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:96
 msgid "Gateway"

-msgstr ""
+msgstr "دروازه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10
 msgid "Global settings"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:10
 msgid "Global settings"

-msgstr ""
+msgstr "تنظیمات جهانی"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4
 msgid "Go to relevant configuration page"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:4
 msgid "Go to relevant configuration page"

-msgstr ""
+msgstr "به صفحه پیکربندی مربوطه بروید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-dockerman.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-dockerman"

-msgstr ""
+msgstr "به luci-app-dockerman دسترسی UCI اعطا کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:322
 msgid "Healthy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:322
 msgid "Healthy"

-msgstr ""
+msgstr "سالم"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:563
 msgid "Host Name"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:563
 msgid "Host Name"

-msgstr ""
+msgstr "نام میزبان"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:19
 msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:19
 msgid "Host or IP Address for the connection to a remote docker instance"

-msgstr ""
+msgstr "میزبان یا آدرس IP برای اتصال از راه دور به یک نمونه docker"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:292
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:122
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:150
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:75
 msgid "ID"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:292
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:122
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:150
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:75
 msgid "ID"

-msgstr ""
+msgstr "شناسه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
 msgid "IP VLAN"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:36
 msgid "IP VLAN"

-msgstr ""
+msgstr "IP VLAN"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:101
 msgid "IP range"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:101
 msgid "IP range"

-msgstr ""
+msgstr "محدوده IP"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:507
 msgid "IPv4 Address"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:507
 msgid "IPv4 Address"

-msgstr ""
+msgstr "آدرس IPv4"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:122
 msgid "IPv6 Gateway"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:122
 msgid "IPv6 Gateway"

-msgstr ""
+msgstr "دروازه IPv6"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:116
 msgid "IPv6 Subnet"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:116
 msgid "IPv6 Subnet"

-msgstr ""
+msgstr "زیرشبکه IPv6"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:296
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:139
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Image"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:296
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:139
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Image"

-msgstr ""
+msgstr "تصویر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:151
 msgid "Images"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:38
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:151
 msgid "Images"

-msgstr ""
+msgstr "تصاویر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:130
 msgid "Images overview"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:130
 msgid "Images overview"

-msgstr ""
+msgstr "نمای کلی تصاویر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4
 msgid "Import"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:4
 msgid "Import"

-msgstr ""
+msgstr "وارد كردن"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124
 msgid "Import Image"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:124
 msgid "Import Image"

-msgstr ""
+msgstr "وارد کردن تصویر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
 msgid "Index Server Address"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:31
 msgid "Index Server Address"

-msgstr ""
+msgstr "فهرست آدرس سرور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:3
 msgid "Info"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:57
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:406
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:35
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:3
 msgid "Info"

-msgstr ""
+msgstr "اطلاعات"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
 msgid "Ingress"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
 msgid "Ingress"

-msgstr ""
+msgstr "ورود"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:65
 msgid ""
 "Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:65
 msgid ""
 "Ingress network is the network which provides the routing-mesh in swarm mode"

-msgstr ""
+msgstr "شبکه ورودی شبکه ای است که مسیریابی مش را در حالت ازدحام فراهم می کند"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:8
 msgid "Inspect"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:8
 msgid "Inspect"

-msgstr ""
+msgstr "بازرسی"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:462
 msgid "Interactive (-i)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:462
 msgid "Interactive (-i)"

-msgstr ""
+msgstr "تعاملی (-i)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:76
 msgid "Internal"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:76
 msgid "Internal"

-msgstr ""
+msgstr "داخلی"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:56
 msgid "Ipvlan Mode"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:56
 msgid "Ipvlan Mode"

-msgstr ""
+msgstr "حالت Ipvlan"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:49
 msgid ""
 "It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:49
 msgid ""
 "It replaces the daemon registry mirrors with a new set of registry mirrors"
 msgstr ""

+"آینه های رجیستری دیمون را با مجموعه جدیدی از آینه های رجیستری جایگزین می کند"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:220
 msgid "Kill"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:245
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:220
 msgid "Kill"

-msgstr ""
+msgstr "کشتن"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60
 msgid "L2 bridge"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:60
 msgid "L2 bridge"

-msgstr ""
+msgstr "پل L2"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:61
 msgid "L3 bridge"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:61
 msgid "L3 bridge"

-msgstr ""
+msgstr "پل L3"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:351
 msgid "Links"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:351
 msgid "Links"


@@ -514,65 +523,69 @@ msgstr "پیوندها"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:512
 msgid "Links with other containers"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:512
 msgid "Links with other containers"

-msgstr ""
+msgstr "پیوند با سایر کانتینرها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:276
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_load.htm:2
 msgid "Load"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:276
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_load.htm:2
 msgid "Load"

-msgstr ""
+msgstr "بارگیری"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:54
 msgid "Log Level"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:54
 msgid "Log Level"

-msgstr ""
+msgstr "سطح ورود"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
 msgid "Log driver options"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:646
 msgid "Log driver options"

-msgstr ""
+msgstr "گزینه های ورود به سیستم درایور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9
 msgid "Logs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:9
 msgid "Logs"

-msgstr ""
+msgstr "گزارش ها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
 msgid "MAC VLAN"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:35
 msgid "MAC VLAN"

-msgstr ""
+msgstr "MAC VLAN"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:581
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
 msgid "Memory"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:581
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:629
 msgid "Memory"

-msgstr ""
+msgstr "حافظه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
 msgid "Memory Useage"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:774
 msgid "Memory Useage"

-msgstr ""
+msgstr "استفاده از حافظه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
 msgid ""
 "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
 "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:630
 msgid ""
 "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
 "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M"
 msgstr ""

+"محدودیت حافظه (قالب:<number>[<unit>]).عدد یک عدد صحیح مثبت است.واحد می تواند "
+"یکی از b, k, m, or g باشد.حداقل 4M است"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:582
 msgid ""
 "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
 "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:582
 msgid ""
 "Memory limit (format: <number>[<unit>]). Number is a positive integer. Unit "
 "can be one of b, k, m, or g. Minimum is 4M."
 msgstr ""

+"محدودیت حافظه (قالب:<number>[<unit>]).عدد یک عدد صحیح مثبت است.واحد می تواند "
+"یکی از b, k, m, or g باشد.حداقل 4M است."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
 msgid "Mode"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:47
 msgid "Mode"

-msgstr ""
+msgstr "حالت"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:90
 msgid "Mount Point"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:90
 msgid "Mount Point"

-msgstr ""
+msgstr "نقطه سوار شدن"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:588
 msgid "Mount tmpfs directory"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:588
 msgid "Mount tmpfs directory"

-msgstr ""
+msgstr "دایرکتوری tmpfs را سوار کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:335
 msgid "Mount/Volume"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:335
 msgid "Mount/Volume"

-msgstr ""
+msgstr "نصب/حجم"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:287
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:411
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:287
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:411


@@ -582,7 +595,7 @@ msgstr "نام"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
 msgid "Name of the network that can be selected during container creation"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:29
 msgid "Name of the network that can be selected during container creation"

-msgstr ""
+msgstr "نام شبکه ای که می تواند در هنگام ایجاد کانتینر انتخاب شود"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:386
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:520
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:386
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:520


@@ -593,52 +606,55 @@ msgstr "شبکه"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:77
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:28
 msgid "Network Name"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:77
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:28
 msgid "Network Name"

-msgstr ""
+msgstr "نام شبکه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:39
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:503
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:169
 msgid "Networks"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:39
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:503
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:169
 msgid "Networks"

-msgstr ""
+msgstr "شبکه ها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:56
 msgid "Networks overview"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:56
 msgid "Networks overview"

-msgstr ""
+msgstr "نمای کلی شبکه ها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:101
 msgid "New"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:101
 msgid "New"

-msgstr ""
+msgstr "جدید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:39
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "New tag"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:39
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "New tag"

-msgstr ""
+msgstr "برچسب جدید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:612
 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:612
 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit"

-msgstr ""
+msgstr "تعداد پردازنده ها. عدد یک عدد کسری است. 0.000 به معنای بدون محدودیت است"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:566
 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:566
 msgid "Number of CPUs. Number is a fractional number. 0.000 means no limit."
 msgstr ""

+"تعداد پردازنده ها. عدد یک عدد کسری است. 0.000 به معنای بدون محدودیت است."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:73
 msgid ""
 "On this page all images are displayed that are available on the system and "
 "with which a container can be created."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:73
 msgid ""
 "On this page all images are displayed that are available on the system and "
 "with which a container can be created."
 msgstr ""

+"در این صفحه تمام تصاویری که در سیستم موجود است و با آنها می توان یک کانتینر "
+"ایجاد کرد نمایش داده می شود."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:200
 msgid "On this page, the selected container can be managed."
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:200
 msgid "On this page, the selected container can be managed."

-msgstr ""
+msgstr "در این صفحه می توان کانتینر انتخاب شده را مدیریت کرد."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:72
 msgid "Options"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:72
 msgid "Options"

-msgstr ""
+msgstr "گزینه ها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
 msgid "Overlay network"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:37
 msgid "Overlay network"

-msgstr ""
+msgstr "شبکه همپوشانی"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:36
 msgid "Overview"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:36
 msgid "Overview"


@@ -646,11 +662,11 @@ msgstr "مرور کلی"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:81
 msgid "Parent Interface"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:81
 msgid "Parent Interface"

-msgstr ""
+msgstr "رابط والدین"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:54
 msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:54
 msgid "Pass-through (Mirror physical device to single MAC VLAN)"

-msgstr ""
+msgstr "عبور از طریق (آینه دستگاه فیزیکی به تک MAC VLAN)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
 msgid "Path"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:7
 msgid "Path"


@@ -658,19 +674,19 @@ msgstr "مسیر"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Please input new tag"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:54
 msgid "Please input new tag"

-msgstr ""
+msgstr "لطفا برچسب جدید وارد کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:62
 msgid "Please input the PATH !"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:62
 msgid "Please input the PATH !"

-msgstr ""
+msgstr "لطفا مسیر را وارد کنید !"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:24
 msgid "Please input the PATH and select the file !"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:24
 msgid "Please input the PATH and select the file !"

-msgstr ""
+msgstr "لطفا مسیر را وارد کنید و فایل را انتخاب کنید !"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Plese input <docker create/run> command line:"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Plese input <docker create/run> command line:"

-msgstr ""
+msgstr "لطفا خط دستوری <docker create/run> وارد کنید :"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:347
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:135
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:347
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:135


@@ -679,40 +695,40 @@ msgstr "پورت ها"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
 msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:52
 msgid "Private (Prevent communication between MAC VLANs)"

-msgstr ""
+msgstr "خصوصی (جلوگیری از ارتباط بین MAC VLANs)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:489
 msgid "Privileged"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:489
 msgid "Privileged"

-msgstr ""
+msgstr "امتیاز دار"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:546
 msgid "Publish container's port(s) to the host"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:546
 msgid "Publish container's port(s) to the host"

-msgstr ""
+msgstr "پورت(های) کانتینر را برای میزبان منتشر کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:100
 msgid "Pull"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:100
 msgid "Pull"

-msgstr ""
+msgstr "کشیدن"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:83
 msgid "Pull Image"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:83
 msgid "Pull Image"

-msgstr ""
+msgstr "تصویر را بکشید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:48
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
 msgid "Registry Mirrors"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:48
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:32
 msgid "Registry Mirrors"

-msgstr ""
+msgstr "آینه های رجیستری"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:13
 msgid "Remote Endpoint"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:13
 msgid "Remote Endpoint"

-msgstr ""
+msgstr "نقطه پایانی از راه دور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:18
 msgid "Remote Host"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:18
 msgid "Remote Host"

-msgstr ""
+msgstr "میزبان از راه دور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:27
 msgid "Remote Port"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:27
 msgid "Remote Port"

-msgstr ""
+msgstr "پورت از راه دور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:272
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:229
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:272
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:229


@@ -720,227 +736,237 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:111
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:108
 msgid "Remove"
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:111
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:108
 msgid "Remove"

-msgstr ""
+msgstr "حذف"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:43
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:82
 msgid "Remove tag"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:43
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/images_import.htm:82
 msgid "Remove tag"

-msgstr ""
+msgstr "حذف برچسب"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140
 msgid "RepoTags"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:140
 msgid "RepoTags"

-msgstr ""
+msgstr "برچسب های Repo"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:454
 msgid "Resolve CLI"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:454
 msgid "Resolve CLI"

-msgstr ""
+msgstr "حل کردن CLI"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:4
 msgid "Resources"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:4
 msgid "Resources"

-msgstr ""
+msgstr "منابع"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:227
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:202
 msgid "Restart"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:227
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:202
 msgid "Restart"

-msgstr ""
+msgstr "راه اندازی مجدد"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:326
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:419
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:495
 msgid "Restart Policy"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:326
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:419
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:495
 msgid "Restart Policy"

-msgstr ""
+msgstr "سیاست راه اندازی مجدد"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:76
 msgid "Restrict external access to the network"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:76
 msgid "Restrict external access to the network"

-msgstr ""
+msgstr "دسترسی خارجی به شبکه را محدود کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:31
 msgid "Reveal/hide password"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/cbi/inlinevalue.htm:31
 msgid "Reveal/hide password"

-msgstr ""
+msgstr "آشکار /پنهان کردن رمز عبور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:551
 msgid "Run command"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:551
 msgid "Run command"

-msgstr ""
+msgstr "اجرای دستور"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:226
 msgid "Save"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:226
 msgid "Save"

-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:518
 msgid "Set custom DNS servers"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:518
 msgid "Set custom DNS servers"

-msgstr ""
+msgstr "سرورهای DNS را سفارشی تنظیم کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:532
 msgid "Set environment variables to inside the container"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:532
 msgid "Set environment variables to inside the container"

-msgstr ""
+msgstr "متغیرهای محیط را در داخل کانتینر تنظیم کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:55
 msgid "Set the logging level"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:55
 msgid "Set the logging level"

-msgstr ""
+msgstr "سطح ورود به سیستم را تنظیم کنید"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:146
 msgid "Size"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:146
 msgid "Size"

-msgstr ""
+msgstr "اندازه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:66
 msgid ""
 "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
 "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:66
 msgid ""
 "Specifies where the Docker daemon will listen for client connections "
 "(default: unix:///var/run/docker.sock)"
 msgstr ""

+"مشخص می‌کند که Docker daemon کجا به اتصالات مشتری گوش می‌دهد (پیشفرض: "
+"unix:///var/run/docker.sock)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:218
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:193
 msgid "Start"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:218
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:193
 msgid "Start"

-msgstr ""
+msgstr "شروع"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:311
 msgid "Start Time"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:311
 msgid "Start Time"

-msgstr ""
+msgstr "زمان شروع"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:780
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:781
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container.htm:5
 msgid "Stats"

-msgstr ""
+msgstr "آمار"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:300
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:128
 msgid "Status"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:300
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:128
 msgid "Status"

-msgstr "شرح حال"
+msgstr "وضعیت"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:236
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:211
 msgid "Stop"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:236
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:211
 msgid "Stop"

-msgstr ""
+msgstr "توقف"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Submit"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/newcontainer_resolve.htm:91
 msgid "Submit"

-msgstr ""
+msgstr "ارسال"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:83
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:91
 msgid "Subnet"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:83
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:91
 msgid "Subnet"

-msgstr ""
+msgstr "زیرشبکه"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:367
 msgid "Sysctl"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:367
 msgid "Sysctl"

-msgstr ""
+msgstr "Sysctl"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:595
 msgid "Sysctl(--sysctl)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:595
 msgid "Sysctl(--sysctl)"

-msgstr ""
+msgstr "Sysctl(--sysctl)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:596
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:596
 msgid "Sysctls (kernel parameters) options"

-msgstr ""
+msgstr "گزینه های Sysctls (پارامترهای هسته)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
 msgid "TOP"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:783
 msgid "TOP"

-msgstr ""
+msgstr "بالا"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:468
 msgid "TTY (-t)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:468
 msgid "TTY (-t)"

-msgstr ""
+msgstr "TTY (-t)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:56
 msgid "TX/RX"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:56
 msgid "TX/RX"

-msgstr ""
+msgstr "TX/RX"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:564
 msgid "The hostname to use for the container"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:564
 msgid "The hostname to use for the container"

-msgstr ""
+msgstr "نام میزبانی که برای کانتینر استفاده می شود"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:647
 msgid "The logging configuration for this container"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:647
 msgid "The logging configuration for this container"

-msgstr ""
+msgstr "پیکربندی ورود به سیستم برای این کانتینر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:525
 msgid ""
 "The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:"
 "group|gid])"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:525
 msgid ""
 "The user that commands are run as inside the container.(format: name|uid[:"
 "group|gid])"
 msgstr ""

+"کاربری که دستور می دهد مانند داخل کانتینر اجرا می شود. (قالب: "
+"name|uid[:group|gid])"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:95
 msgid ""
 "This page displays all containers that have been created on the connected "
 "docker host."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/containers.lua:95
 msgid ""
 "This page displays all containers that have been created on the connected "
 "docker host."
 msgstr ""

+"این صفحه همه کانتینرهایی را که روی هاست docker متصل ایجاد شده اند نمایش می "
+"دهد."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:52
 msgid ""
 "This page displays all docker networks that have been created on the "
 "connected docker host."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/networks.lua:52
 msgid ""
 "This page displays all docker networks that have been created on the "
 "connected docker host."
 msgstr ""

+"این صفحه تمام شبکه‌های docker را که در میزبان docker متصل ایجاد شده‌اند "
+"نمایش می‌دهد."

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:359
 msgid "Tmpfs"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:359
 msgid "Tmpfs"

-msgstr ""
+msgstr "Tmpfs"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:587
 msgid "Tmpfs(--tmpfs)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:587
 msgid "Tmpfs(--tmpfs)"

-msgstr ""
+msgstr "Tmpfs(--tmpfs)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
 msgid "Total Memory"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/overview.lua:29
 msgid "Total Memory"

-msgstr ""
+msgstr "حافظه کل"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:688
 msgid "UID"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:688
 msgid "UID"

-msgstr ""
+msgstr "UID"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:289
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:328
 msgid "Update"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:289
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:328
 msgid "Update"

-msgstr ""
+msgstr "به روز رسانی"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:254
 msgid "Upgrade"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:254
 msgid "Upgrade"

-msgstr ""
+msgstr "ارتقا"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:2
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:13
 msgid "Upload"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:2
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:13
 msgid "Upload"

-msgstr ""
+msgstr "بارگذاری"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:46
 msgid "Upload Error"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:46
 msgid "Upload Error"

-msgstr ""
+msgstr "خطای بارگذاری"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:43
 msgid "Upload Success"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_file.htm:43
 msgid "Upload Success"

-msgstr ""
+msgstr "موفقیت بارگذاری"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:48
 msgid "Upload/Download"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/container_stats.htm:48
 msgid "Upload/Download"

-msgstr ""
+msgstr "بارگذاری / دانلود"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:331
 msgid "User"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/container.lua:331
 msgid "User"

-msgstr ""
+msgstr "کاربر"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:524
 msgid "User(-u)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:524
 msgid "User(-u)"

-msgstr ""
+msgstr "کاربر (-u)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
 msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:53
 msgid "VEPA (Virtual Ethernet Port Aggregator)"

-msgstr ""
+msgstr "VEPA (جمع کننده پورت اترنت مجازی)"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:40
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:187
 msgid "Volumes"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/controller/dockerman.lua:40
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/view/dockerman/overview.htm:187
 msgid "Volumes"

-msgstr ""
+msgstr "حجم ها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:73
 msgid "Volumes overview"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/volumes.lua:73
 msgid "Volumes overview"

-msgstr ""
+msgstr "نمای کلی حجم ها"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:58
 msgid "Warning"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/configuration.lua:58
 msgid "Warning"

-msgstr ""
+msgstr "هشدار"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:125
 msgid ""
 "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto the "
 "system and a valid image tar can be downloaded from remote."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/images.lua:125
 msgid ""
 "When pressing the Import button, both a local image can be loaded onto the "
 "system and a valid image tar can be downloaded from remote."
 msgstr ""

+"هنگام فشار دادن دکمه وارد کردن، هم می توان یک تصویر محلی را روی سیستم "
+"بارگیری کرد و هم یک تار تصویر معتبر را می توان از راه دور بارگیری کرد."

diff --git a/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po b/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po
index 976200de6efe223e61ba3bbcb47a27bd7d09d163..1e94c425e081401d539d6203d22a55026f834ab4 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po
+++ b/applications/luci-app-dockerman/po/pt_BR/dockerman.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-10-14 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/>\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsdockerman/pt_BR/>\n"


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newcontainer.lua:604
 msgid "A list of kernel capabilities to add to the container"


@@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "Informação"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
 msgid "Ingress"
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:64
 msgid "Ingress"

-msgstr "Ingresso"
+msgstr "entrada"

 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:65
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-dockerman/luasrc/model/cbi/dockerman/newnetwork.lua:65
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
index 5d66047294fcc76702ff4aeeccba32f0d2582a60..7c24ae445c8a09e6af35e3c0c2506970ed2fe571 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/es/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-06-13 21:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/es/>\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""


@@ -501,12 +501,12 @@ msgstr "IPv4 e IPv6"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
 msgid "IPv4 only"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:280
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:233
 msgid "IPv4 only"

-msgstr "Sólo IPv4"
+msgstr "Solo IPv4"

 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
 msgid "IPv6 only"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:281
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:234
 msgid "IPv6 only"

-msgstr "Sólo IPv6"
+msgstr "Solo IPv6"

 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
 msgid "Inbound device"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:251
 msgid "Inbound device"


@@ -827,6 +827,7 @@ msgstr "Restringir enmascaramiento a las subredes origen"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231

+#, fuzzy

 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
 
 msgid "Restrict to address family"
 msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
 

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
index 1bbe9a1dc19fcd60a19f9911798803a6d0357749..278b4b6cae3851b53fb919becc1952ad1531cc11 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/pl/firewall.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-05-12 04:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfirewall/pl/>\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
index bc7e743e3a5250d7631215e0fae60c8591fa9a94..03dcfa9fb9347af6ca7f214e12d77006dfe64609 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
+++ b/applications/luci-app-firewall/po/zh_Hans/firewall.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"

-"PO-Revision-Date: 2021-07-01 19:13+0000\n"
-"Last-Translator: Tianling Shen <i@cnsztl.eu.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"

 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationsfirewall/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"


@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:48
 msgid ""


@@ -769,7 +769,7 @@ msgstr "要限制 IP 动态伪装的源子网"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
 msgid "Restrict to address family"
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/rules.js:276
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:231
 msgid "Restrict to address family"

-msgstr "限制地址类型"
+msgstr "地址族限制"

 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215
 msgid "Rewrite IP address"
 
 #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/snats.js:215
 msgid "Rewrite IP address"

diff --git a/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po b/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po
index a56e25a0a998aced2b3405ec6ec676222106ffca..bf7267be53b67b41e3d326a9f2351faa5caf1eff 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po
+++ b/applications/luci-app-frps/po/es/frps.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2022-06-21 17:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsfrps/es/>\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:15
 msgid "Additional configs"


@@ -54,6 +54,7 @@ msgid "Bind address"
 msgstr "Dirección de enlace"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20
 msgstr "Dirección de enlace"
 
 #: applications/luci-app-frps/htdocs/luci-static/resources/view/frps.js:20

+#, fuzzy

 msgid "Bind port"
 msgstr "Puerto de enlace"
 
 msgid "Bind port"
 msgstr "Puerto de enlace"
 

diff --git a/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd-idle.po b/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd-idle.po
index 1846f718cc50a584296ee4dbb217cb4a52631c6f..a8f5e7ee5120423f1d75722f5f7e9837cf2b4bac 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd-idle.po
+++ b/applications/luci-app-hd-idle/po/pl/hd-idle.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-14 10:33+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2021-10-27 18:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshd-idle/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshd-idle/pl/>\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
 msgid "Add new hdd setting..."
 
 #: applications/luci-app-hd-idle/htdocs/luci-static/resources/view/hd_idle.js:43
 msgid "Add new hdd setting..."

diff --git a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pl/https-dns-proxy.po b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pl/https-dns-proxy.po
index a736d3e53cb7b5610600db72928aba7a6753ca6b..9f2b889a1afaddd6177dad7f5e18f9d5f826c613 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pl/https-dns-proxy.po
+++ b/applications/luci-app-https-dns-proxy/po/pl/https-dns-proxy.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationshttps-dns-proxy/pl/>\n"

diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/pl/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/pl/minidlna.po
index e13dcb8ab7b7f87841dd5d44b8fd237fe88a4ea6..1541866622c08549f1afaa0d8675df1bce0b4846 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-minidlna/po/pl/minidlna.po
+++ b/applications/luci-app-minidlna/po/pl/minidlna.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2020-06-16 16:09+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsminidlna/pl/>\n"
 "Language: pl\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.1.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
 msgid "Advanced Settings"
 
 #: applications/luci-app-minidlna/htdocs/luci-static/resources/view/minidlna.js:51
 msgid "Advanced Settings"

diff --git a/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po b/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
index 63b95cc0bbf579d01bd38f9d830a7058a2324558..23a276ea04c20169215d13524236eccb7099be55 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
+++ b/applications/luci-app-mosquitto/po/es/mosquitto.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-06-15 02:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmosquitto/es/>\n"


@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:61
 msgid "Allow anonymous connections"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:61
 msgid "Allow anonymous connections"


@@ -25,6 +25,8 @@ msgid ""
 "Attempt to notify the local and remote broker of connection status, defaults "
 "to $SYS/broker/connections/<clientid>/state"
 msgstr ""
 "Attempt to notify the local and remote broker of connection status, defaults "
 "to $SYS/broker/connections/<clientid>/state"
 msgstr ""

+"Intente notificar al intermediario local y remoto sobre el estado de la "
+"conexión; el valor predeterminado es $SYS/broker/connections/<clientid>/state"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:177
 msgid "Automatic, but no restarts"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:177
 msgid "Automatic, but no restarts"


@@ -54,43 +56,49 @@ msgstr "Guardar automáticamente en los cambios"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:205
 msgid "Bridge PSK"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:205
 msgid "Bridge PSK"

-msgstr ""
+msgstr "Puente PSK"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:165
 msgid "Bridge connection states should only be published locally"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:165
 msgid "Bridge connection states should only be published locally"

-msgstr ""
+msgstr "Los estados de conexión del puente solo deben publicarse localmente"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:132
 msgid "Bridges"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:132
 msgid "Bridges"

-msgstr ""
+msgstr "Puentes"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:104
 msgid "CA file path"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:104
 msgid "CA file path"

-msgstr ""
+msgstr "Ruta del archivo CA"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:107
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:107

+#, fuzzy

 msgid "CA path to search"
 msgid "CA path to search"

-msgstr ""
+msgstr "Ruta del CA a buscar"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:127
 msgid "CRL to use if require_certificate is enabled"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:128
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:127
 msgid "CRL to use if require_certificate is enabled"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:128

+#, fuzzy

 msgid "Ciphers control. Should match 'openssl ciphers' format"
 msgid "Ciphers control. Should match 'openssl ciphers' format"

-msgstr ""
+msgstr "Control de cifrados. Debe coincidir con el formato de 'openssl ciphers'"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:161
 msgid "Clean session"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:77
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:161
 msgid "Clean session"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:77

+#, fuzzy

 msgid "Client expiration"
 msgid "Client expiration"

-msgstr ""
+msgstr "Caducidad del cliente"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:168
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:168

+#, fuzzy

 msgid "Client id to use locally. Important when bridging to yourself"
 msgstr ""
 msgid "Client id to use locally. Important when bridging to yourself"
 msgstr ""

+"ID de cliente para usar localmente. Importante cuando te conectas contigo "
+"mismo"

 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:167
 msgid "Client id to use on remote end of this bridge connection"
 
 #: applications/luci-app-mosquitto/luasrc/model/cbi/mosquitto.lua:167
 msgid "Client id to use on remote end of this bridge connection"

diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
index 3e52b6cbb58cd171f4c4b8e9f254dc69fb54513c..867e43b3381069db3cf5c9529a5d8f8439735340 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
+++ b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2022-09-04 03:20+0000\n"
-"Last-Translator: Malkovich78 <gonibanez@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsmwan3/es/>\n"
 "Language: es\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:187
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:203


@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "IPv4 e IPv6"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38
 msgid "IPv4 only"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:38
 msgid "IPv4 only"

-msgstr "Sólo IPv4"
+msgstr "Solo IPv4"

 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:44
 msgid "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/interface.js:44
 msgid "IPv6"


@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "IPv6"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:39
 msgid "IPv6 only"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/rule.js:39
 msgid "IPv6 only"

-msgstr "Sólo IPv6"
+msgstr "Solo IPv6"

 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31
 msgid "Info"
 
 #: applications/luci-app-mwan3/htdocs/luci-static/resources/view/mwan3/network/globals.js:31
 msgid "Info"

diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..4ffcf3c
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/es/natmap.po
@@ -0,0 +1,97 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnatmap/es/>\n"
+"Language: es\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93
+#, fuzzy
+msgid "Bind port"
+msgstr "Puerto de enlace"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
+msgid "Enable"
+msgstr "Activar"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:119
+msgid "External IP"
+msgstr "IP externa"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:126
+msgid "External Port"
+msgstr "Puerto externo"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
+msgid "For TCP mode"
+msgstr "Para el modo TCP"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:97
+msgid "Forward mode"
+msgstr "Modo de reenvío"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:105
+#, fuzzy
+msgid "Forward target"
+msgstr "Objetivo de reenvío"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:110
+#, fuzzy
+msgid "Forward target port"
+msgstr "Reenviar puerto de destino"
+
+#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app natmap"
+msgstr "Otorgar acceso a la aplicación LuCI natmap"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Servidor HTTP"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:71
+msgid "IPv4 and IPv6"
+msgstr "IPv4 e IPv6"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:72
+msgid "IPv4 only"
+msgstr "Solo IPv4"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:73
+msgid "IPv6 only"
+msgstr "Solo IPv6"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:75
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfaz"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:78
+#, fuzzy
+msgid "Keep-alive interval"
+msgstr "Intervalo de mantenimiento"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
+#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
+msgid "NATMap"
+msgstr "NATMap"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:115
+msgid "Notify script"
+msgstr "Script de notificación"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:59
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protocolo"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
+#, fuzzy
+msgid "Restrict to address family"
+msgstr "Restringir a la familia de direcciones"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
+msgid "STUN server"
+msgstr "Servidor STUN"

diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..7a73f5c
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/pl/natmap.po
@@ -0,0 +1,93 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
+"luciapplicationsnatmap/pl/>\n"
+"Language: pl\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
+"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93
+msgid "Bind port"
+msgstr "Zwiąż port"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
+msgid "Enable"
+msgstr "Włącz"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:119
+msgid "External IP"
+msgstr "Zewnętrzny adres IP"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:126
+msgid "External Port"
+msgstr "Port zewnętrzny"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
+msgid "For TCP mode"
+msgstr "Dla trybu TCP"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:97
+msgid "Forward mode"
+msgstr "Tryb przekazywania"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:105
+msgid "Forward target"
+msgstr "Cel przekazywania"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:110
+msgid "Forward target port"
+msgstr "Port celu przekazywania"
+
+#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app natmap"
+msgstr "Przyznaj dostęp do aplikacji LuCI natmap"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
+msgid "HTTP server"
+msgstr "Serwer HTTP"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:71
+msgid "IPv4 and IPv6"
+msgstr "IPv4 i IPv6"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:72
+msgid "IPv4 only"
+msgstr "Tylko IPv4"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:73
+msgid "IPv6 only"
+msgstr "Tylko IPv6"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:75
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfejs"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:78
+msgid "Keep-alive interval"
+msgstr "Interwał utrzymywania aktywności"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
+#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
+msgid "NATMap"
+msgstr "NATMap"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:115
+msgid "Notify script"
+msgstr "Skrypt powiadamiający"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:59
+msgid "Protocol"
+msgstr "Protokół"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
+msgid "Restrict to address family"
+msgstr "Ogranicz do rodziny adresów"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
+msgid "STUN server"
+msgstr "Serwer STUN"

diff --git a/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po b/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..dccc775
--- /dev/null
+++ b/applications/luci-app-natmap/po/zh_Hans/natmap.po
@@ -0,0 +1,92 @@
+msgid ""
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
+"openwrt/luciapplicationsnatmap/zh_Hans/>\n"
+"Language: zh_Hans\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:93
+msgid "Bind port"
+msgstr "绑定端口"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:55
+msgid "Enable"
+msgstr "启用"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:119
+msgid "External IP"
+msgstr "外部 IP"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:126
+msgid "External Port"
+msgstr "外部端口"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
+msgid "For TCP mode"
+msgstr "用于 TCP 模式"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:97
+msgid "Forward mode"
+msgstr "转发模式"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:105
+msgid "Forward target"
+msgstr "转发目标"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:110
+msgid "Forward target port"
+msgstr "转发目标端口"
+
+#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-natmap.json:3
+msgid "Grant access to LuCI app natmap"
+msgstr "授予访问 LuCI 应用 natmap 的权限"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:88
+msgid "HTTP server"
+msgstr "HTTP 服务器"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:71
+msgid "IPv4 and IPv6"
+msgstr "IPv4 和 IPv6"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:72
+msgid "IPv4 only"
+msgstr "仅 IPv4"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:73
+msgid "IPv6 only"
+msgstr "仅 IPv6"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:75
+msgid "Interface"
+msgstr "接口"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:78
+msgid "Keep-alive interval"
+msgstr "Keep-alive 间隔"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:50
+#: applications/luci-app-natmap/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-natmap.json:3
+msgid "NATMap"
+msgstr "NATMap"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:115
+msgid "Notify script"
+msgstr "通知脚本"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:59
+msgid "Protocol"
+msgstr "协议"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:69
+msgid "Restrict to address family"
+msgstr "地址族限制"
+
+#: applications/luci-app-natmap/htdocs/luci-static/resources/view/natmap.js:82
+msgid "STUN server"
+msgstr "STUN 服务器"

diff --git a/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po
index 0d7e08925ebf44e04024ad7da8f9e182c9cd1302..814b700c3d0f2a7ff6c355e2684d1ca5289a4f22 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po
+++ b/applications/luci-app-nut/po/pl/nut.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2020-05-02 15:56+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsnut/pl/>\n"
 "Language: pl\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"
 
 #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_server.lua:216
 msgid "Additional Shutdown Time(s)"

diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/pl/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/pl/olsr.po
index 223acd4a2fcac06a7517feab071b0c2d14dcd483..054ab123a3c2a1a4b65bd58f22c8f15a8b8675ca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-olsr/po/pl/olsr.po
+++ b/applications/luci-app-olsr/po/pl/olsr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-10-21 05:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsolsr/pl/>\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
 msgid "Active MID announcements"
 
 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13
 msgid "Active MID announcements"

diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po
index 3644ceab23d4b5ba66a72a3d7e2ff5f00d16c712..715b57a93164c4e9ecbbc52b6381e3dfb8399c26 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po
+++ b/applications/luci-app-openvpn/po/fa/openvpn.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:35+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Babak Gol Mohammadi <b4bakgm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n"

 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopenvpn/fa/>\n"
 "Language: fa\n"


@@ -564,7 +564,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:41
 msgid "Save"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:41
 msgid "Save"

-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"

 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:65
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:65
 msgid ""


@@ -784,7 +784,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:104
 msgid "Upload"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:104
 msgid "Upload"

-msgstr ""
+msgstr "بارگذاری"

 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:104
 msgid "Upload ovpn file"
 
 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:104
 msgid "Upload ovpn file"

diff --git a/applications/luci-app-opkg/po/fa/opkg.po b/applications/luci-app-opkg/po/fa/opkg.po
index fb062f9b1d98808af9f0b15ded5c2be014615ff5..7b6393b1500807a12eb36d96acc3545328d48b70 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-opkg/po/fa/opkg.po
+++ b/applications/luci-app-opkg/po/fa/opkg.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 16:37+0000\n"
-"Last-Translator: Babak Gol Mohammadi <b4bakgm@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: Rose <darkrose@privatemail.com>\n"

 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/fa/>\n"
 "Language: fa\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsopkg/fa/>\n"
 "Language: fa\n"


@@ -70,15 +70,15 @@ msgstr "جزئیات مربوط به بسته بندی <em>%h</em>"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1030
 msgid "Dismiss"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1030
 msgid "Dismiss"

-msgstr ""
+msgstr "رد کردن"

 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164
 msgid "Display LuCI translation packages"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1164
 msgid "Display LuCI translation packages"

-msgstr ""
+msgstr "نمایش بسته های ترجمه LuCI"

 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181
 msgid "Display all available translation packages"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1181
 msgid "Display all available translation packages"

-msgstr ""
+msgstr "نمایش همه موارد موجود در بسته های ترجمه"

 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1167
 msgid ""


@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:967
 msgid "Remove"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:967
 msgid "Remove"

-msgstr ""
+msgstr "حذف"

 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:943
 msgid "Remove package <em>%h</em>"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:943
 msgid "Remove package <em>%h</em>"


@@ -258,7 +258,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:915
 msgid "Save"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:915
 msgid "Save"

-msgstr ""
+msgstr "ذخیره"

 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:905
 msgid "Saving configuration data…"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:905
 msgid "Saving configuration data…"


@@ -268,7 +268,7 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:946
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1045
 msgid "Size"
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:946
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1045
 msgid "Size"

-msgstr ""
+msgstr "اندازه"

 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1227
 msgid "Size (.ipk)"
 
 #: applications/luci-app-opkg/htdocs/luci-static/resources/view/opkg.js:1227
 msgid "Size (.ipk)"

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/de/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/de/pbr.po
index 64a10534f24b5661b7b76c83a442e314cfad9496..253746beec87b2f322bb9f72b86fca3103caeffe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/de/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/de/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-24 00:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:38+0000\n"

 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/de/>\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/de/>\n"


@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "%s"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"

-msgstr ""
+msgstr "%s binary kann nicht gefunden werden!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""


@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Gekürzte Ausgabe"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:205
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:205
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "Validierungsfehler der Konfiguration (%s)!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:68
 msgid "Controls both system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:68
 msgid "Controls both system log and console output verbosity."


@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr "Benutzerdefinierte Datei enthält"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:222
 msgid "Custom user file '%s' not found or empty!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:222
 msgid "Custom user file '%s' not found or empty!"

-msgstr ""
+msgstr "Benutzerdefinierte Datei '%s' kann nicht gefunden werden oder ist leer!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:254
 msgid "DSCP Tag"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:254
 msgid "DSCP Tag"


@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Deaktiviert"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:304
 msgid "Disabling %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:304
 msgid "Disabling %s service"

-msgstr ""
+msgstr "Deaktiviere Service %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:177
 msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:177
 msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."


@@ -135,12 +135,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:109
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:110
 msgid "Dnsmasq ipset"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:109
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:110
 msgid "Dnsmasq ipset"

-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq ipset"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:113
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:114
 msgid "Dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:113
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:114
 msgid "Dnsmasq nft set"

-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq nft set"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:77
 msgid "Do not enforce policies when their gateway is down"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:77
 msgid "Do not enforce policies when their gateway is down"


@@ -161,11 +161,11 @@ msgstr "Aktiviert"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:293
 msgid "Enabling %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:293
 msgid "Enabling %s service"

-msgstr ""
+msgstr "Aktiviere Service %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:224
 msgid "Error running custom user file '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:224
 msgid "Error running custom user file '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "Fehler bei Ausführung der benutzerdefinierten Datei '%s'!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:162
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:162
 msgid ""


@@ -177,15 +177,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:221
 msgid "Failed to reload '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:221
 msgid "Failed to reload '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "'%s' konnte nicht neu geladen werden!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "'%s' konnte nicht eingerichtet werden!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:226
 msgid "Failed to set up any gateway!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:226
 msgid "Failed to set up any gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "Es konnte kein Gateway eingerichtet werden!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:138
 msgid "Force the ICMP protocol interface."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:138
 msgid "Force the ICMP protocol interface."


@@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "Keine Änderung"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:157
 msgid "Not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:157
 msgid "Not installed or not found"

-msgstr ""
+msgstr "Nicht installiert oder nicht gefunden"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:67
 msgid "Output verbosity"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:67
 msgid "Output verbosity"


@@ -493,7 +493,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "Der %s-Dienst konnte das WAN-Gateway nicht erkennen!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po
index c4d743d637e6c9ac4997ef6bacb078517570befc..633033c2b2cb03539b59f09dcfd8bf03ef10b97c 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/es/pbr.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/es/>\n"


@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "%s"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"

-msgstr ""
+msgstr "¡No se puede encontrar el binario %s!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""


@@ -216,11 +216,11 @@ msgstr "Insertar"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "La inserción falló para IPv4 para la política %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "La inserción falló tanto para IPv4 como para IPv6 para la política %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."


@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Puertos locales"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Familia de IP no coincidente entre la política %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"


@@ -283,18 +283,20 @@ msgstr "Verifique %sREADME%s antes de cambiar esta opción."
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 msgstr ""

+"Desactive 'cadena' o configure 'cadena' en 'PREROUTING' para la política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
 msgstr ""

+"Desactive 'cadena' o configure 'cadena' en 'prerouting' para la política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Desactive 'proto' o configure 'proto' en 'all' para la política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Desactive 'src_addr', 'src_port' y 'dest_port' para la política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"


@@ -338,8 +340,9 @@ msgid "Remote ports"
 msgstr "Puertos remotos"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgstr "Puertos remotos"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227

+#, fuzzy

 msgid "Resolver %s"
 msgid "Resolver %s"

-msgstr ""
+msgstr "Resolutor %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"


@@ -441,6 +444,8 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
 msgstr ""

+"Omitiendo la política de IPv6 '%s' ya que la compatibilidad con IPv6 está "
+"desactivada"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"


@@ -529,7 +534,7 @@ msgstr "¡El servicio %s está actualmente desactivado!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."

-msgstr ""
+msgstr "Se desconoce el soporte de %s."

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"


@@ -548,19 +553,19 @@ msgstr "Salida inesperada o terminación del servicio: '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"

-msgstr ""
+msgstr "¡Error desconocido!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"

-msgstr ""
+msgstr "¡Advertencia desconocida!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Marca de paquete desconocido para la interfaz '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Protocolo desconocido en la política %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po
index 66d70b6a94ace7452ae6ea5192bea3e33851fab2..1005767fbae8347388c4a44009b7933e5a922aca 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/pl/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/pl/>\n"


@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr "%s"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"

-msgstr ""
+msgstr "Nie można znaleźć binarnego %s!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""


@@ -209,11 +209,11 @@ msgstr "Wstaw"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Wstawienie nie powiodło się dla IPv4 dla zasady %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Wstawienie nie powiodło się zarówno dla IPv4, jak i IPv6 dla zasady %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."


@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Porty lokalne"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Niezgodna rodzina adresów IP w zasadach %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"


@@ -273,19 +273,19 @@ msgstr "Sprawdź %sREADME%s przed zmianą tej opcji."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Usuń 'chain' lub ustaw 'chain' na 'PREROUTING' dla zasady '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Usuń 'chain' lub ustaw 'chain' na 'PREROUTING' dla zasady '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Usuń 'proto' lub ustaw 'proto' na 'all' dla zasady '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Usuń 'src_addr', 'src_port' i 'dest_port' dla zasady '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"


@@ -329,7 +329,7 @@ msgstr "Porty zdalne"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgid "Resolver %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgid "Resolver %s"

-msgstr ""
+msgstr "Resolwer %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"


@@ -428,7 +428,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"

-msgstr ""
+msgstr "Pominięto zasadę IPv6 '%s', ponieważ obsługa IPv6 jest wyłączona"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"


@@ -517,7 +517,7 @@ msgstr "Usługa %s jest obecnie wyłączona!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."

-msgstr ""
+msgstr "Obsługa %s jest nieznana."

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"


@@ -533,19 +533,19 @@ msgstr "Nieoczekiwane wyjście lub zakończenie usługi: '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"

-msgstr ""
+msgstr "Nieznany błąd!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"

-msgstr ""
+msgstr "Nieznane ostrzeżenie!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Nieznany znacznik pakietu dla interfejsu '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Nieznany protokół w zasadzie %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/pt_BR/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/pt_BR/pbr.po
index 523dad226e1ab93f785db06fcc57f5c881030daa..30dca4c98c796cdf0cfa9b38a620f5cb5a7051fb 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/pt_BR/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/pt_BR/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/>\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationspbr/pt_BR/>\n"


@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219


@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "%s"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"

-msgstr ""
+msgstr "O binário %s não pode ser encontrado!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""


@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:60
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:60
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr "Configurações Avançadas"
+msgstr "Configurações avançadas"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:122
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:122
 msgid ""


@@ -208,11 +208,11 @@ msgstr "Inserir"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Houve uma falha na inserção da política %s para o IPv4"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Houve uma falha na inserção da política %s para ambos IPv4 e IPv6"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."


@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "Portas locais"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Família de IP incompatível com a política %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"


@@ -274,18 +274,20 @@ msgstr "Por favor, consulte o %sREADME%s antes de alterar esta opção."
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 msgstr ""

+"Desmarque 'chain' ou defina 'chain' como 'PREROUTING' para a política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
 msgstr ""

+"Desmarque 'chain' ou defina 'chain' como 'prerouting' para a política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Desmarque 'proto' ou defina 'proto' como 'all' para a política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Desmarque 'src_addr', 'src_port' e 'dest_port' para a política '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"


@@ -329,7 +331,7 @@ msgstr "Portas remotas"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgid "Resolver %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgid "Resolver %s"

-msgstr ""
+msgstr "Resolvedor %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"


@@ -428,7 +430,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"

-msgstr ""
+msgstr "Ignorando a política IPv6 '%s' pois o suporte ao IPv6 está desativado"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"


@@ -505,7 +507,7 @@ msgstr "Não há suporte para %s neste sistema."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr "O serviço %s não conseguiu descobrir o gateway WAN!"
+msgstr "O serviço %s falhou ao descobrir o gateway WAN!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"


@@ -515,7 +517,7 @@ msgstr "No momento, o serviço %s está desativado!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."

-msgstr ""
+msgstr "O suporte ao %s é desconhecido."

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"


@@ -531,19 +533,19 @@ msgstr "Houve um encerramento inesperado ou um término do serviço: '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"

-msgstr ""
+msgstr "Erro desconhecido!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"

-msgstr ""
+msgstr "Aviso desconhecido!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Pacote com marca desconhecida para interface '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "Protocolo desconhecido na política %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po
index 4e611f7036776fcd7d8a70efa604a40b95f6035f..af0a9c9d65cb91cc5cfb1ecc96c3331cb736b0f7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/ru/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-19 14:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/ru/>\n"
 "Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/ru/>\n"


@@ -14,12 +14,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
 msgid "%s"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
 msgid "%s"

-msgstr ""
+msgstr "%s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"

-msgstr ""
+msgstr "Бинарный файл %s не найден!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""


@@ -54,7 +54,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:60
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:60
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr "Расширенная конфигурация"
+msgstr "Расширенные настройки"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:122
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:122
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po
index 527dbd862862f8147cc43ce20e24aa673c7a1cee..1cb4e9d49392dbe5b236e701c36c439a57ae623b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/tr/pbr.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 19:24+0000\n"

 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/tr/>\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationspbr/tr/>\n"


@@ -8,12 +8,12 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
 msgid "%s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
 msgid "%s"

-msgstr ""
+msgstr "%s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207


@@ -33,11 +33,11 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:105
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:106
 msgid "AdGuardHome ipset"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:105
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:106
 msgid "AdGuardHome ipset"

-msgstr ""
+msgstr "AdGuardHome ipset"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:133
 msgid "Add"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:133
 msgid "Add"

-msgstr ""
+msgstr "Ekle"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:168
 msgid "Add Ignore Target"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:168
 msgid "Add Ignore Target"


@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Yoğunlaşmış çıktı"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:205
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:205
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma (%s) doğrulama hatası!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:68
 msgid "Controls both system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:68
 msgid "Controls both system log and console output verbosity."


@@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "Devre dışı"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:304
 msgid "Disabling %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:304
 msgid "Disabling %s service"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti devre dışı bırakılıyor"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:177
 msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:177
 msgid "Display these protocols in protocol column in Web UI."


@@ -136,12 +136,12 @@ msgstr ""
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:109
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:110
 msgid "Dnsmasq ipset"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:109
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:110
 msgid "Dnsmasq ipset"

-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq ipset"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:113
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:114
 msgid "Dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:113
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:114
 msgid "Dnsmasq nft set"

-msgstr ""
+msgstr "Dnsmasq nft kümesi"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:77
 msgid "Do not enforce policies when their gateway is down"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:77
 msgid "Do not enforce policies when their gateway is down"


@@ -160,11 +160,11 @@ msgstr "Etkin"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:293
 msgid "Enabling %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:293
 msgid "Enabling %s service"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti etkinleştiriliyor"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:224
 msgid "Error running custom user file '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:224
 msgid "Error running custom user file '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "Özel kullanıcı dosyası '%s' çalıştırılırken hata oluştu!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:162
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:162
 msgid ""


@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:221
 msgid "Failed to reload '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:221
 msgid "Failed to reload '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "'%s' yeniden yüklenemedi!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:220
 msgid "Failed to set up '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "'%s' ayarlanamadı!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:226
 msgid "Failed to set up any gateway!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:226
 msgid "Failed to set up any gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "Herhangi bir ağ geçidi ayarlanamadı!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:138
 msgid "Force the ICMP protocol interface."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:138
 msgid "Force the ICMP protocol interface."


@@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "ICMP protokol arayüzünü zorla."
 
 #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pbr.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-pbr"
 
 #: applications/luci-app-pbr/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-pbr.json:3
 msgid "Grant UCI and file access for luci-app-pbr"

-msgstr ""
+msgstr "luci-app-pbr için UCI ve dosya erişimi verin"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:117
 msgid "IPv6 Support"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:117
 msgid "IPv6 Support"


@@ -208,15 +208,15 @@ msgstr "Ekle"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "%s politikası için IPv4 ekleme başarısız oldu"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "%s politikası için hem IPv4 hem de IPv6 için ekleme başarısız oldu"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."

-msgstr ""
+msgstr "Kurulu AdGuardHome (%s) 'ipset_file' seçeneğini desteklemiyor."

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:242
 msgid "Interface"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:242
 msgid "Interface"


@@ -252,7 +252,7 @@ msgstr "Değişiklik yok"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:157
 msgid "Not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:157
 msgid "Not installed or not found"

-msgstr ""
+msgstr "Kurulu değil veya bulunamadı"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:67
 msgid "Output verbosity"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:67
 msgid "Output verbosity"


@@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "Yeniden başlat"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:271
 msgid "Restarting %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:271
 msgid "Restarting %s service"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti yeniden başlatılıyor"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:131
 msgid "Rule Create option"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:131
 msgid "Rule Create option"


@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "Başlat"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260
 msgid "Starting %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:260
 msgid "Starting %s service"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti başlatılıyor"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:154
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:154
 msgid ""


@@ -450,15 +450,15 @@ msgstr "Durdur"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:152
 msgid "Stopped (Disabled)"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:152
 msgid "Stopped (Disabled)"

-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu (Devre dışı)"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:149
 msgid "Stopped (version: %s)"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:149
 msgid "Stopped (version: %s)"

-msgstr ""
+msgstr "Durduruldu (sürüm: %s)"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:282
 msgid "Stopping %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:282
 msgid "Stopping %s service"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti durduruluyor"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:74
 msgid "Strict enforcement"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:74
 msgid "Strict enforcement"


@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Bastır / Çıktı yok"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:223
 msgid "Syntax error in custom user file '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:223
 msgid "Syntax error in custom user file '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "'%s' özel kullanıcı dosyasında söz dizimi hatası!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:166
 msgid "The %s indicates default gateway. See the %sREADME%s for details."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:166
 msgid "The %s indicates default gateway. See the %sREADME%s for details."


@@ -492,21 +492,21 @@ msgstr "%s varsayılan ağ geçidini gösterir. Ayrıntılar için %sREADME%s ba
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:92
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:98
 msgid "The %s is not supported on this system."
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:92
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:98
 msgid "The %s is not supported on this system."

-msgstr ""
+msgstr "%s bu sistemde desteklenmiyor."

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti WAN ağ geçidini bulamadı!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti şu anda devre dışı!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:83
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:83
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."

-msgstr ""
+msgstr "%s desteği bilinmiyor."

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"


@@ -518,19 +518,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215
 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:215
 msgid "Unexpected exit or service termination: '%s'!"

-msgstr ""
+msgstr "Beklenmeyen çıkış veya hizmet sonlandırması: '%s'!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"

-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen Hata!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"

-msgstr ""
+msgstr "Bilinmeyen Uyarı!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "'%s' arayüzü için bilinmeyen paket işareti"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"


@@ -541,6 +541,8 @@ msgid ""
 "Use of 'curl' is detected in custom user file '%s', but 'curl' isn't "
 "installed!"
 msgstr ""
 "Use of 'curl' is detected in custom user file '%s', but 'curl' isn't "
 "installed!"
 msgstr ""

+"'%s' özel kullanıcı dosyasında 'curl' kullanımı algılandı, ancak 'curl' "
+"kurulu değil!"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:102
 msgid "Use resolver set support for domains"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:102
 msgid "Use resolver set support for domains"

diff --git a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po
index 1ed2af3e737fc9afdedf20180489506261ba4a8f..657c6734ef5346b8a5f9d7d906a192e30238c3a7 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po
+++ b/applications/luci-app-pbr/po/zh_Hans/pbr.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-05 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <hamburger1024@duck.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"

 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationspbr/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:179
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:219


@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "%s"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:206
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:207
 msgid "%s binary cannot be found!"

-msgstr ""
+msgstr "找不到二进制%s！"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:61
 msgid ""


@@ -201,11 +201,11 @@ msgstr "插入"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:233
 msgid "Insertion failed for IPv4 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "策略 %s IPv4 插入失败"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:232
 msgid "Insertion failed for both IPv4 and IPv6 for policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "策略 %s IPv4 和 IPv6 均插入失败"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:178
 msgid "Installed AdGuardHome (%s) doesn't support 'ipset_file' option."


@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr "本地端口"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:230
 msgid "Mismatched IP family between in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "策略 %s 中的 IP 族不匹配"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:193
 msgid "Name"


@@ -263,19 +263,19 @@ msgstr "更改此选项之前，请检查 %sREADME%s 。"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:182
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'PREROUTING' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "请取消设置 'chain' 或将策略 '%s' 的 'chain' 设为 'PREROUTING'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:183
 msgid "Please unset 'chain' or set 'chain' to 'prerouting' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "请取消设置 'chain' 或将策略 '%s' 的 'chain' 设为 'prerouting'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:181
 msgid "Please unset 'proto' or set 'proto' to 'all' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "请取消设置 'proto' 或将策略 '%s' 的 'proto' 设为 'all'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:180
 msgid "Please unset 'src_addr', 'src_port' and 'dest_port' for policy '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "请取消设置策略 '%s' 的 'src_addr'、 'src_port' 和 'dest_port'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:180
 msgid "Policies"


@@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "远程端口"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgid "Resolver %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:227
 msgid "Resolver %s"

-msgstr ""
+msgstr "解析器 %s"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:210
 msgid "Resolver set (%s) is not supported on this system!"


@@ -345,7 +345,7 @@ msgstr "重启"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:271
 msgid "Restarting %s service"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:271
 msgid "Restarting %s service"

-msgstr "正在重新启动 %s 服务"
+msgstr "重新启动 %s 服务"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:131
 msgid "Rule Create option"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:131
 msgid "Rule Create option"


@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:228
 msgid "Skipping IPv6 policy '%s' as IPv6 support is disabled"

-msgstr ""
+msgstr "因禁用 IPv6 支持而跳过 IPv6 策略 '%s'"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:264
 msgid "Start"


@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr "此系统不支持 %s。"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:212
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr "%s 服务未能发现 WAN 网关！"
+msgstr "%s service 未能发现 WAN 网关！"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:211
 msgid "The %s service is currently disabled!"


@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "%s 服务当前被禁用！"
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:89
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/view/pbr/overview.js:95
 msgid "The %s support is unknown."

-msgstr ""
+msgstr "不清楚是否支持 %s。"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:213
 msgid "The ipset name '%s' is longer than allowed 31 characters!"


@@ -512,19 +512,19 @@ msgstr "意外退出或服务终止：“%s”！"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:244
 msgid "Unknown Error!"

-msgstr ""
+msgstr "未知错误！"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:194
 msgid "Unknown Warning!"

-msgstr ""
+msgstr "未知警告！"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:229
 msgid "Unknown packet mark for interface '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "接口 '%s' 的未知数据包标记"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:231
 msgid "Unknown protocol in policy %s"

-msgstr ""
+msgstr "策略 %s 中未知的协议"

 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-pbr/htdocs/luci-static/resources/pbr/status.js:225
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-qos/po/pl/qos.po b/applications/luci-app-qos/po/pl/qos.po
index 17abe7a9af5ccc282a00077e20ba5ed668dc340d..57f4953cfb84a6ab60f77293e4f8b54634dc86d6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-qos/po/pl/qos.po
+++ b/applications/luci-app-qos/po/pl/qos.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-03-25 22:10+0100\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-01-08 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsqos/pl/>\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
 msgid "Calculate overhead"
 
 #: applications/luci-app-qos/luasrc/model/cbi/qos/qos.lua:23
 msgid "Calculate overhead"

diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po
index 679e1ca374436bb1076a01271c32cf2f4c29f65a..b856544477df78a169b52de85b38e69b17f9cead 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po
+++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2021-07-25 17:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsshadowsocks-libev/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsshadowsocks-libev/es/>\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.7.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
 msgid "-- instance type --"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/instances.js:45
 msgid "-- instance type --"


@@ -132,20 +132,24 @@ msgid ""
 "Extra nftables expression for matching tcp traffics, e.g. \"tcp dport { 80, "
 "443 }\""
 msgstr ""
 "Extra nftables expression for matching tcp traffics, e.g. \"tcp dport { 80, "
 "443 }\""
 msgstr ""

+"Expresión adicional de nftables para hacer coincidir los tráficos tcp, p. e. "
+"\"tcp dport { 80, 443 }\""

 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:72
 msgid ""
 "Extra nftables expression for matching udp traffics, e.g. \"udp dport "
 "{ 53 }\""
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:72
 msgid ""
 "Extra nftables expression for matching udp traffics, e.g. \"udp dport "
 "{ 53 }\""
 msgstr ""

+"Expresión adicional de nftables para hacer coincidir los tráficos de UDP, p. "
+"e. \"udp dport { 53 }\""

 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:68
 msgid "Extra tcp expression"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:68
 msgid "Extra tcp expression"

-msgstr ""
+msgstr "Expresión tcp adicional"

 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:71
 msgid "Extra udp expression"
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:71
 msgid "Extra udp expression"

-msgstr ""
+msgstr "Expresión UDP adicional"

 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:98
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/htdocs/luci-static/resources/view/shadowsocks-libev/rules.js:98
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po
index 17be11f5220f2329b31cd920da767414a0511706..f9ee255a569bbf88737d6b04c11c4bc2129059fe 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/de/simple-adblock.po
@@ -1,18 +1,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-11-28 20:47+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel S <d.schulz.mail@googlemail.com>\n"

 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s ist derzeit deaktiviert"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Komprimierte Cache-Datei gefunden."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "Validierungsfehler der Konfiguration (%s)!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."


@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Debugging deaktivieren"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:266
 msgid "Disabling %s service"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:266
 msgid "Disabling %s service"

-msgstr "Deaktivierung des Dienstes %s"
+msgstr "Deaktiviere Service %s"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
 msgid "Dnsmasq Config File URL"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:147
 msgid "Dnsmasq Config File URL"


@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Download-Timeout (in Sekunden)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"

-msgstr ""
+msgstr "Herunterladen von Listen"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38


@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Debug-Ausgabe nach /tmp/simple-adblock.log aktivieren."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:255
 msgid "Enabling %s service"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:255
 msgid "Enabling %s service"

-msgstr "Aktivieren des Dienstes %s"
+msgstr "Aktiviere Service %s"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:97
 msgid "Error"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:97
 msgid "Error"


@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "Bitte beachte, dass %s auf diesem System nicht unterstützt wird."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"

-msgstr ""
+msgstr "Listen verarbeiten"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"


@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Unterdrücke Ausgabe"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "Der %s-Dienst konnte das WAN-Gateway nicht erkennen!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""


@@ -402,7 +402,7 @@ msgstr "URLs zu Listen von Hosts, die blockiert werden sollen."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis für '%s' kann nicht erstellt werden"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131


@@ -443,12 +443,16 @@ msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""

+"Unterstützung für dnsmasq ipset ist aktiviert, aber entweder ist dnsmasq "
+"nicht installiert oder das installierte dnsmasq unterstützt ipset nicht"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""

+"Unterstützung für dnsmasq ipset ist aktiviert, aber entweder ist ipset nicht "
+"installiert oder das installierte ipset unterstützt den Typ '%s' nicht"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"


@@ -459,10 +463,14 @@ msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""

+"Unterstützung für dnsmasq nft set ist aktiviert, aber entweder ist dnsmasq "
+"nicht installiert oder das installierte dnsmasq unterstützt nft set nicht"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""

+"Die Unterstützung von dnsmasq nft sets ist aktiviert, aber nft ist nicht "
+"installiert"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100


@@ -488,7 +496,7 @@ msgstr "Komprimierter Cache konnte nicht erzeugt werden"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"

-msgstr ""
+msgstr "Verzeichnis für Datei %s konnte nicht erstellt werden"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"


@@ -564,7 +572,7 @@ msgstr "kein"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"

-msgstr ""
+msgstr "einige empfohlene Pakete fehlen"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"


@@ -574,6 +582,8 @@ msgstr "unbound-Werbeblockerliste"
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""

+"Verwendung einer externen dnsmasq-Konfigurationsdatei erkannt, bitte setzen "
+"Sie die Option '%s' auf '%s'"

 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Herunterladen"
 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Herunterladen"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
index f0ec98304701b07fce62c7b0beb70538d0cb4e3b..732ea7319399f4abce1ce5777d81227cb2723429 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/es/simple-adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/es/>\n"


@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s está actualmente desactivado"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Archivo de caché comprimido encontrado."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "¡Error de validación de configuración (%s)!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."


@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Tiempo de espera de descarga (en segundos)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"

-msgstr ""
+msgstr "Descargando listas"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38


@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "Tenga en cuenta que %s no es compatible con este sistema."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"

-msgstr ""
+msgstr "Procesando listas"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"


@@ -387,7 +387,7 @@ msgstr "Suprimir salida"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "¡El servicio %s no pudo descubrir la puerta de enlace WAN!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""


@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "URLs a listas de hosts a bloquear."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "No se puede crear el directorio para '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131


@@ -454,12 +454,16 @@ msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""

+"La compatibilidad con ipset de dnsmasq está activada, pero dnsmasq no está "
+"instalado o el instalado no admite ipset"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""

+"La compatibilidad con dnsmasq ipset está activada, pero ipset no está "
+"instalado o el ipset instalado no admite el tipo '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 #, fuzzy
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 #, fuzzy


@@ -471,10 +475,14 @@ msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""

+"La compatibilidad con nft set de dnsmasq está activada, pero dnsmasq no está "
+"instalado o el instalado no es compatible con nft set"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""

+"La compatibilidad con dnsmasq nft sets está activada, pero nft no está "
+"instalado"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100


@@ -500,7 +508,7 @@ msgstr "error al crear caché comprimido"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"

-msgstr ""
+msgstr "no se pudo crear el directorio para el archivo %s"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"


@@ -576,7 +584,7 @@ msgstr "ninguno"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"

-msgstr ""
+msgstr "faltan algunos paquetes recomendados"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 #, fuzzy
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 #, fuzzy


@@ -587,6 +595,8 @@ msgstr "lista de adblock no enlazada"
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""

+"se detectó el uso de un archivo de configuración dnsmasq externo, establezca "
+"la opción '%s' en '%s'"

 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Descargando"
 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Descargando"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po
index ce08ed724b30b798c2b5a7f3dc1061b80cd182c3..25cca0aadae11cf9fd8e05389d4b899496005d5b 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pl/simple-adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-21 21:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/pl/>\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s jest obecnie wyłączone"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Znaleziono skompresowany plik w pamięci podręcznej."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "Błąd sprawdzania poprawności konfiguracji (%s)!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."


@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Limit czasu pobierania (w sekundach)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"

-msgstr ""
+msgstr "Pobieranie list"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38


@@ -295,7 +295,7 @@ msgstr "Należy pamiętać, że %s nie jest obsługiwany w tym systemie."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"

-msgstr ""
+msgstr "Przetwarzanie list"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"


@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Pomiń wyjście"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "Usługa %s nie wykryła bramy WAN!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""


@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "Adresy URL do list hostów, które mają zostać zablokowane."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Nie można utworzyć katalogu dla '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131


@@ -444,12 +444,16 @@ msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""

+"Obsługa ipset w dnsmasq jest włączona, ale dnsmasq nie jest zainstalowany "
+"lub zainstalowany dnsmasq nie obsługuje ipset"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""

+"Obsługa ipset w dnsmasq jest włączona, ale ipset nie jest zainstalowany lub "
+"zainstalowany ipset nie obsługuje typu '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"


@@ -460,10 +464,12 @@ msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""

+"Obsługa nft w dnsmasq jest włączona, ale dnsmasq nie jest zainstalowany lub "
+"zainstalowany dnsmasq nie obsługuje nft set"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"

-msgstr ""
+msgstr "Obsługa nft set w dnsmasq jest włączona, ale nft nie jest zainstalowany"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100


@@ -488,7 +494,7 @@ msgstr "nie można utworzyć skompresowanej pamięci podręcznej"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"

-msgstr ""
+msgstr "nie udało się utworzyć katalogu dla pliku %s"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"


@@ -564,7 +570,7 @@ msgstr "brak"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"

-msgstr ""
+msgstr "brakuje niektórych zalecanych pakietów"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"


@@ -574,6 +580,8 @@ msgstr "lista blokowania reklam unbound"
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""

+"wykryto użycie zewnętrznego pliku konfiguracyjnego dnsmasq, ustaw opcję "
+"'%s'na '%s'"

 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Pobieranie"
 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Pobieranie"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po
index 56a3f72d109b77ae4d56c24ab3f8b8f5e469417b..5985a313ce7bcf590a30c996281b2a1b7eee7835 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-26 08:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:38+0000\n"

 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/pt/>\n"
 "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/pt/>\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s está desativado no momento"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "Ficheiro de cache comprimido encontrado."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "Houve uma falha na validação da configuração (%s)!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."


@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Tempo limite ao descarregar (em segundos)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"

-msgstr ""
+msgstr "A descarregar listas"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38


@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "Por favor, note que %s não é suportado neste sistema."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"

-msgstr ""
+msgstr "Processamento de listas"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"


@@ -378,7 +378,7 @@ msgstr "Suprimir"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "O serviço %s não conseguiu descobrir o gateway WAN!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""


@@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "URLs para listas de hosts a serem bloqueados."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar o diretório para '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131


@@ -442,12 +442,16 @@ msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""

+"O suporte para ipset dnsmasq está ativado, mas o dnsmasq não está instalado "
+"ou o dnsmasq não suporta ipset"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""

+"O suporte para dnsmasq ipset está ativado, mas o ipset não está instalado ou "
+"o ipset instalado não suporta o tipo '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"


@@ -458,10 +462,13 @@ msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""

+"O suporte para dnsmasq nft set está ativado, mas o dnsmasq não está "
+"instalado ou o dnsmasq não suporta nft set"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""

+"O suporte para dnsmasq nft sets está ativado, mas o nft não está instalado"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100


@@ -486,7 +493,7 @@ msgstr "falha ao criar cache comprimido"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"

-msgstr ""
+msgstr "falha ao criar o diretório para o ficheiro %s"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"


@@ -562,7 +569,7 @@ msgstr "nenhum"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"

-msgstr ""
+msgstr "alguns pacotes recomendados faltam"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"


@@ -572,6 +579,8 @@ msgstr "lista de bloqueio de anúncios do unbound"
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""

+"uso de um ficheiro de configuração dnsmasq externo detetado, defina a opção "
+"'%s' para '%s'"

 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Descarregando"
 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Descarregando"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po
index f4eaaf3eab67f011193d250dd774417fab122a3f..8b7946996e3d539b4e6d7f6e4235fcb40c6ac4e5 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt_BR/simple-adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2022-12-06 01:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt_BR/>\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/pt_BR/>\n"


@@ -11,11 +11,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s está atualmente desativado"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "Adicionar entradas IPv6 à lista de blocos."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:33
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:33
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr "Configurações Avançadas"
+msgstr "Configurações avançadas"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:156
 msgid "Allowed Domain URLs"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:156
 msgid "Allowed Domain URLs"


@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Arquivo de cache compactado foi encontrado."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "Houve uma falha na validação da configuração (%s)!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."


@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Tempo limite ao baixar (em segundos)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"

-msgstr ""
+msgstr "Listas de download"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38


@@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Por favor, note que %s não é compatível com este sistema."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"

-msgstr ""
+msgstr "Listas de processamento"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"


@@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "Suprimir"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "O serviço %s falhou ao descobrir o gateway WAN!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""


@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "A listagem das URLs dos hosts que serão bloqueados."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "Não foi possível criar um diretório para '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131


@@ -444,12 +444,16 @@ msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""

+"O suporte ao ipset dnsmasq está ativado, mas o dnsmasq não está instalado ou "
+"o dnsmasq instalado não oferece suporte ao ipset"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""

+"O suporte ao ipset dnsmasq está ativado, mas o ipset não está instalado ou o "
+"ipset instalado não suporta o tipo '%s'"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"


@@ -460,10 +464,13 @@ msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""

+"O suporte ao conjunto dnsmasq nft está ativado, mas o dnsmasq ou não está "
+"instalado ou o dnsmasq instalado não oferece suporte ao conjunto nft"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 msgstr ""

+"O suporte a conjuntos dnsmasq nft está ativado, mas o nft não está instalado"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100


@@ -488,7 +495,7 @@ msgstr "houve uma falha ao criar a cache compactada"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"

-msgstr ""
+msgstr "houve uma falha ao criar um diretório para o arquivo %s"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"


@@ -564,7 +571,7 @@ msgstr "nenhum"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"

-msgstr ""
+msgstr "estão faltando alguns pacotes recomendados"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"


@@ -574,6 +581,8 @@ msgstr "lista de bloqueio de anúncios não vinculados"
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""

+"uso de arquivo de configuração externa do dnsmasq foi detectado, defina a "
+"opção '%s' para '%s'"

 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Baixando"
 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "Baixando"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po
index 72ccfd667928643ea71170e617f2d75f02f89a1e..26d7db4e564562764e4848e80512d96248c5182e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/ru/simple-adblock.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: simple-adblock\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-07 14:00+0300\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-12-02 03:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/ru/>\n"
 "Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/ru/>\n"


@@ -10,15 +10,15 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s сейчас отключен"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Добавление записей IPv6 в чёрный список."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:33
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:33
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr "Расширенная конфигурация"
+msgstr "Расширенные настройки"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:156
 msgid "Allowed Domain URLs"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:156
 msgid "Allowed Domain URLs"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
index 0df1cad09298e74c8012323772232bfaaa6c7a06..6feed558b24f1ea8aef8a952e0fd2beb8010bc32 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/tr/simple-adblock.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-11-27 06:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 19:24+0000\n"

 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/tr/>\n"
 "Last-Translator: Oğuz Ersen <oguz@ersen.moe>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssimple-adblock/tr/>\n"


@@ -8,11 +8,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s şu anda devre dışı"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Sıkıştırılmış önbellek dosyası bulundu."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "Yapılandırma (%s) doğrulama hatası!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."


@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "İndirme zaman aşımı (saniye cinsinden)"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"

-msgstr ""
+msgstr "Listeler indiriliyor"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38


@@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Lütfen %s 'nin bu sistemde desteklenmediğini unutmayın."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"

-msgstr ""
+msgstr "Listeler işleniyor"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"


@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Çıkışı bastır"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "%s hizmeti WAN ağ geçidini bulamadı!"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""


@@ -395,7 +395,7 @@ msgstr "Engellenecek ana bilgisayar listelerinin URL'leri."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "'%s' için dizin oluşturulamıyor"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131


@@ -436,12 +436,16 @@ msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgstr ""

+"dnsmasq ipset desteği etkinleştirildi, ancak dnsmasq kurulu değil veya "
+"kurulu dnsmasq ipset desteklemiyor"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 msgstr ""

+"dnsmasq ipset desteği etkinleştirildi, ancak ipset kurulu değil veya kurulu "
+"ipset '%s' türünü desteklemiyor"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"


@@ -452,10 +456,12 @@ msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgstr ""

+"dnsmasq nft kümesi desteği etkinleştirildi, ancak dnsmasq kurulu değil veya "
+"kurulu dnsmasq nft kümesini desteklemiyor"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"

-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq nft kümeleri desteği etkinleştirildi, ancak nft kurulu değil"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100


@@ -481,7 +487,7 @@ msgstr "sıkıştırılmış önbellek oluşturulamadı"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"

-msgstr ""
+msgstr "%s dosyası için dizin oluşturulamadı"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"


@@ -557,7 +563,7 @@ msgstr "hiçbiri"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"

-msgstr ""
+msgstr "tavsiye edilen bazı paketler eksik"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"


@@ -567,6 +573,8 @@ msgstr "unbound reklam engelleme listesi"
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 msgstr ""

+"harici dnsmasq yapılandırma dosyası kullanımı algılandı, lütfen '%s' "
+"seçeneğini '%s' olarak ayarlayın"

 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "İndiriliyor"
 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "İndiriliyor"

diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
index cdab7639f9d65388a6548aa3174b8246f950fb05..e7900170a2a5cc660878be0723b1ad31e63a8e34 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
+++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/zh_Hans/simple-adblock.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"

-"PO-Revision-Date: 2022-12-05 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <hamburger1024@duck.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"

 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssimple-adblock/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"


@@ -14,11 +14,11 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:174
 msgid "%s is currently disabled"

-msgstr ""
+msgstr "%s 当前已禁用"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:90
 msgid "%s is not installed or not found"


@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "找到压缩的缓存文件。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:173
 msgid "Config (%s) validation failure!"

-msgstr ""
+msgstr "配置（%s）验证失败！"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:42
 msgid "Controls system log and console output verbosity."


@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "下载超时（秒）"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:96
 msgid "Downloading lists"

-msgstr ""
+msgstr "下载列表中"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:259
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:38


@@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "请注意，此系统不支持％s。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:93
 msgid "Processing lists"

-msgstr ""
+msgstr "处理列表中"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:94
 msgid "Restarting"


@@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "抑制输出"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:180
 msgid "The %s service failed to discover WAN gateway!"

-msgstr ""
+msgstr "%s service 未能发现 WAN 网关！"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:148
 msgid ""


@@ -388,7 +388,7 @@ msgstr "阻止的主机列表的 URL。"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:179
 msgid "Unable to create directory for '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "无法为 '%s' 创建目录"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:130
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:131


@@ -428,13 +428,13 @@ msgstr "dnsmasq ip集"
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support ipset"

-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq ip 集支持已开启，但 dnsmasq 要么没安装或安装的 dnsmasq 不支持 ip 集"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:176
 msgid ""
 "dnsmasq ipset support is enabled, but ipset is either not installed or "
 "installed ipset does not support '%s' type"

-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq ip 集支持已开启，但 ip 集要么没安装或安装的 ip 集不支持 '%s' 类型"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:93
 msgid "dnsmasq nft set"


@@ -444,11 +444,11 @@ msgstr "dnsmasq nft 集"
 msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"
 msgid ""
 "dnsmasq nft set support is enabled, but dnsmasq is either not installed or "
 "installed dnsmasq does not support nft set"

-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq nft 集支持已开启，但 dnsmasq 要么没安装或安装的 dnsmasq 不支持 nft 集"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:178
 msgid "dnsmasq nft sets support is enabled, but nft is not installed"

-msgstr ""
+msgstr "dnsmasq nft 集支持已开启，但 nft 未安装"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:95
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:100


@@ -473,7 +473,7 @@ msgstr "创建压缩缓存失败"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:181
 msgid "failed to create directory for %s file"

-msgstr ""
+msgstr "为 %s 文件创建目录失败"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:202
 msgid "failed to create output/cache/gzip file directory"


@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "无"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:158
 msgid "some recommended packages are missing"

-msgstr ""
+msgstr "缺少某些推荐的包"

 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"
 
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/view/simple-adblock/overview.js:98
 msgid "unbound adblock list"


@@ -558,7 +558,7 @@ msgstr "unbound 广告拦截列表"
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:157
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"
 #: applications/luci-app-simple-adblock/htdocs/luci-static/resources/simple-adblock/status.js:157
 msgid ""
 "use of external dnsmasq config file detected, please set '%s' option to '%s'"

-msgstr ""
+msgstr "检测到使用了外部 dnsmasq 配置文件，请将 '%s' 选项设为 '%s'"

 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "下载中"
 
 #~ msgid "Downloading"
 #~ msgstr "下载中"

diff --git a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
index 61e76e5aef8886a0123c4fcda33e2d7a4df639db..da7f874b422108c4018e7c16db6e1c769abbd6b3 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
+++ b/applications/luci-app-smartdns/po/es/smartdns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-02 17:20-0300\n"

-"PO-Revision-Date: 2021-08-10 19:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssmartdns/es/>\n"


@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.8-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:426
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:426
 msgid "Additional Args for upstream dns servers"


@@ -36,11 +36,13 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
 msgid "Automatically Set Dnsmasq"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
 msgid "Automatically Set Dnsmasq"

-msgstr ""
+msgstr "Establecer Dnsmasq automáticamente"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:187
 msgid "Automatically set as upstream of dnsmasq when port changes."
 msgstr ""

+"Establecido automáticamente como conexión ascendente de dnsmasq cuando "
+"cambia el puerto."

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
 msgid "Cache Size"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:178
 msgid "Cache Size"


@@ -95,7 +97,7 @@ msgstr "Fallo en el reenvío de dnsmasq a SmartDNS"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:387
 msgid "Do not check certificate."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:387
 msgid "Do not check certificate."

-msgstr ""
+msgstr "No verifique el certificado."

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
 msgid "Do not check speed."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:251
 msgid "Do not check speed."


@@ -182,11 +184,11 @@ msgstr "Forzar AAAA SOA."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 msgid "Force HTTPS SOA"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 msgid "Force HTTPS SOA"

-msgstr ""
+msgstr "Forzar HTTPS SOA"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 msgid "Force HTTPS SOA."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:197
 msgid "Force HTTPS SOA."

-msgstr ""
+msgstr "Forzar HTTPS SOA."

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:124
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:124
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:127


@@ -250,7 +252,7 @@ msgstr "NO SE ESTÁ EJECUTANDO"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:386
 msgid "No check certificate"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:386
 msgid "No check certificate"

-msgstr ""
+msgstr "No verificar el certificado"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:244
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:244
 msgid "Query DNS through specific dns server group, such as office, home."


@@ -263,28 +265,31 @@ msgid "RUNNING"
 msgstr "EJECUTANDO"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219
 msgstr "EJECUTANDO"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:219

+#, fuzzy

 msgid "Reply Domain TTL Max"
 msgid "Reply Domain TTL Max"

-msgstr ""
+msgstr "Responder dominio máx TTL"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:220
 msgid "Reply maximum TTL for all domain result."
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:220
 msgid "Reply maximum TTL for all domain result."

-msgstr ""
+msgstr "Responda el TTL máximo para todos los resultados del dominio."

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 msgid "Resolve Local Hostnames"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 msgid "Resolve Local Hostnames"

-msgstr ""
+msgstr "Resolver nombres de host locales"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:182
 msgid "Resolve local hostnames by reading Dnsmasq lease file."
 msgstr ""

+"Resuelva los nombres de host locales leyendo el archivo de concesiones de "
+"Dnsmasq."

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:502
 msgid "Restart"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:502
 msgid "Restart"

-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:493
 msgid "Restart Service"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:493
 msgid "Restart Service"

-msgstr ""
+msgstr "Reiniciar servicio"

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
 msgid "Second Server Settings"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:128
 msgid "Second Server Settings"


@@ -414,6 +419,8 @@ msgid ""
 "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
 "when the port is 53."
 msgstr ""
 "Smartdns local server port, smartdns will be automatically set as main dns "
 "when the port is 53."
 msgstr ""

+"Puerto del servidor local de Smartdns, se configurará automáticamente como "
+"DNS principal cuando el puerto sea 53."

 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 msgid "Smartdns server name"
 
 #: applications/luci-app-smartdns/htdocs/luci-static/resources/view/smartdns/smartdns.js:136
 msgid "Smartdns server name"

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po
index 3733ebebedb1a18e84bfa6a45a302728c0aa4f17..345db8465bfa7624099e530dfa2384a614450211 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/de/sqm.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-08-30 18:53+0000\n"
-"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:38+0000\n"
+"Last-Translator: Daniel S <d.schulz.mail@googlemail.com>\n"

 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.14.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"


@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"

-msgstr ""
+msgstr "Erweiterte Optionen Verbindungsschicht (Linklayer)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/es/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/es/sqm.po
index e7e9cc6a417cee85cccb739a5ebb110a38b19522..d3589afd30540526f3731931ba1bc0bc83be5847 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/es/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/es/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 19:24+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/es/>\n"


@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Configuración avanzada"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"

-msgstr ""
+msgstr "Opciones avanzadas de capa de enlace"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""


@@ -39,10 +39,13 @@ msgid ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
 msgstr ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
 msgstr ""

+"Las opciones avanzadas solo se utilizarán mientras esta casilla esté marcada "
+"(solo es necesario si MTU > 1500)."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""

+"Las opciones avanzadas solo se utilizarán mientras esta casilla esté marcada."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"


@@ -58,29 +61,33 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Configuración peligrosa"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""

+"Las opciones peligrosas sólo se utilizarán mientras esta casilla esté "
+"marcada."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Velocidad de descarga (ingreso)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"
 msgstr ""

+"Velocidad de descarga (kbit/s) (ingreso) establecida en 0 para desactivar "
+"selectivamente el modelado de ingreso"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN (salida)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN (ingreso)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"


@@ -88,7 +95,7 @@ msgstr "Activar SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"

-msgstr ""
+msgstr "Activar el registro de depuración"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."


@@ -97,10 +104,12 @@ msgstr "Activar esta instancia de SQM."
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"
 msgstr ""

+"Estado de notificación de congestión explícita (ECN) en paquetes entrantes"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"
 msgstr ""

+"Estado de notificación de congestión explícita (ECN) en paquetes salientes"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"


@@ -116,19 +125,19 @@ msgstr "Límite estricto en las colas de ingreso; dejar en blanco por defecto."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Límite duro de cola (salida)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Límite duro de cola (ingreso)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Ignorar DSCP (ingreso)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Ignorar las marcas DSCP en los paquetes entrantes"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"


@@ -136,11 +145,11 @@ msgstr "Nombre de la interfaz"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Objetivo de latencia (salida)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Objetivo de latencia (ingreso)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""


@@ -166,58 +175,68 @@ msgstr "Adaptación de capa de enlace"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"

-msgstr ""
+msgstr "Capa de enlace"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"

-msgstr ""
+msgstr "Mecanismo de adaptación de capa de enlace"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"
 msgstr ""

+"Enumera las disciplinas de colas que se pueden utilizar en este sistema. ¡"
+"Después de instalar un nuevo qdisc, debe reiniciar el enrutador para ver las "
+"actualizaciones!"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"

-msgstr ""
+msgstr "Verbosidad del registro"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203

+#, fuzzy

 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"
 msgstr ""
 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"
 msgstr ""

+"Tamaño máximo para cálculos de tamaño y velocidad, tcMTU (byte); debe ser >= "
+"MTU de interfaz + sobrecarga"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "Tamaño máximo de paquete"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"
 msgstr ""

+"Tamaño mínimo de paquete, MPU (byte); debe ser > 0 para las tablas de tamaño "
+"de ethernet"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "Tamaño mínimo de paquete"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"
 msgstr ""

+"Número de entradas en tablas de tamaño/tasa, TSIZE; para ATM elija TSIZE = ("
+"tcMTU + 1) / 16"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"

-msgstr ""
+msgstr "Sobrecarga por paquete (bytes)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Opciones de Qdisc (salida)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Opciones de Qdisc (ingreso)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"


@@ -229,7 +248,7 @@ msgstr "Script de configuración de cola"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"

-msgstr ""
+msgstr "Disciplina en las colas"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"


@@ -237,7 +256,7 @@ msgstr "Colas"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"

-msgstr ""
+msgstr "Tamaño de la tabla de tasas"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"


@@ -248,12 +267,14 @@ msgid "Smart Queue Management"
 msgstr "Gestión inteligente de colas"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgstr "Gestión inteligente de colas"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136

+#, fuzzy

 msgid "Squash DSCP (ingress)"
 msgid "Squash DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Squash DSCP (ingreso)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136

+#, fuzzy

 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"
 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Squash DSCP marcas en paquetes entrantes"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""


@@ -275,12 +296,14 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Velocidad de subida (salida)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
 msgstr ""

+"Velocidad de carga (kbit/s) (salida) establecida en 0 para desactivar "
+"selectivamente el modelado de salida"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."


@@ -288,7 +311,7 @@ msgstr "Verbosidad de la salida de SQM en el registro del sistema."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"

-msgstr ""
+msgstr "Qué tecnología de capa de enlace se debe tener en cuenta"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po
index 3a5f2cec4745182bf6c38cada94148b94dc7475e..effce416a9334aae265a58c2bfc4a66c8a5a9a11 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/pl/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-10-31 18:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/pl/>\n"


@@ -9,15 +9,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.14.2-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowana konfiguracja"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"

-msgstr ""
+msgstr "Zaawansowane opcje warstwy łączy"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""


@@ -40,10 +40,13 @@ msgid ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
 msgstr ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
 msgstr ""

+"Opcje zaawansowane będą używane tylko wtedy, gdy to pole jest zaznaczone ("
+"potrzebne tylko, jeśli MTU > 1500)."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""

+"Opcje zaawansowane będą używane tylko wtedy, gdy to pole jest zaznaczone."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"


@@ -59,29 +62,32 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Niebezpieczna konfiguracja"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""

+"Niebezpieczne opcje będą używane tylko wtedy, gdy to pole jest zaznaczone."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Szybkość pobierania (wejście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"
 msgstr ""

+"Szybkość pobierania (kbit/s) (wejście) ustawione na 0, aby selektywnie "
+"wyłączyć kształtowanie wejścia"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN (wyjście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN (wejście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"


@@ -89,7 +95,7 @@ msgstr "Włącz SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"

-msgstr ""
+msgstr "Włącz rejestrowanie debugowania"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."


@@ -98,10 +104,12 @@ msgstr "Włącz tę instancję SQM."
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"
 msgstr ""
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"
 msgstr ""

+"Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) w pakietach przychodzących"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"
 msgstr ""

+"Status jawnego powiadomienia o przeciążeniu (ECN) w pakietach wychodzących"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"


@@ -118,19 +126,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Twardy limit kolejki (wyjście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Twardy limit kolejki (wejście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj DSCP (wejście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Ignoruj oznaczenia DSCP na pakietach przychodzących"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"


@@ -138,11 +146,11 @@ msgstr "Nazwa interfejsu"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Docelowe opóźnienie (wyjście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Docelowe opóźnienie (wejście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""


@@ -166,58 +174,67 @@ msgstr "Adaptacja warstwy połączenia"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"

-msgstr ""
+msgstr "Warstwa łącza"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"

-msgstr ""
+msgstr "Mechanizm adaptacji warstwy łącza"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"
 msgstr ""

+"Wyświetla listę dyscyplin kolejkowania przydatnych w tym systemie. Po "
+"zainstalowaniu nowej qdisc musisz ponownie uruchomić router, aby zobaczyć "
+"aktualizacje!"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"

-msgstr ""
+msgstr "Szczegółowość dziennika"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"
 msgstr ""

+"Maksymalny rozmiar do obliczeń rozmiaru i szybkości, tcMTU (bajty); musi być "
+">= interfejs MTU + narzut"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "Maksymalny rozmiar pakietu"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"
 msgstr ""

+"Minimalny rozmiar pakietu, MPU (bajty); musi być > 0 dla tabel rozmiarów "
+"Ethernet"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "Minimalny rozmiar pakietu"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"
 msgstr ""

+"Liczba wpisów w tabelach wielkości/szybkości, TSIZE; dla ATM wybrać TSIZE = ("
+"tcMTU + 1) / 16"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"

-msgstr ""
+msgstr "Narzut na pakiet (bajty)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Opcje qdisc (wyjście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Opcje qdisc (wejście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"


@@ -229,7 +246,7 @@ msgstr "Skrypt konfiguracji kolejki"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"

-msgstr ""
+msgstr "Dyscyplina kolejkowania"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"


@@ -237,7 +254,7 @@ msgstr "Kolejki"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"

-msgstr ""
+msgstr "Rozmiar tabeli szybkości"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"


@@ -249,11 +266,11 @@ msgstr "Inteligentne zarządzanie kolejkami"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Zduś DSCP (wejście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Zduś oznaczenia DSCP na pakietach przychodzących"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""


@@ -275,12 +292,14 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Prędkość wysyłania (wyjście)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
 msgstr ""

+"Prędkość wysyłania (kbit/s) (wyjście) ustawione na 0, aby selektywnie "
+"wyłączyć kształtowanie wyjścia"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."


@@ -288,7 +307,7 @@ msgstr "Szczegółowość danych wyjściowych SQM w dzienniku systemowym."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"

-msgstr ""
+msgstr "Którą technikę warstwy łącza należy uwzględnić"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/pt_BR/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/pt_BR/sqm.po
index 215a4c67a2c4856ec18dfc1a0c9930a171b4a95c..83c61d4f0e4b8b3ae90742ed549532de81733816 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/pt_BR/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/pt_BR/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 17:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssqm/pt_BR/>\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssqm/pt_BR/>\n"


@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.7.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Configurações avançadas"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"

-msgstr ""
+msgstr "Opções avançadas do Linklayer"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""


@@ -39,10 +39,13 @@ msgid ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
 msgstr ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
 msgstr ""

+"As opções avançadas serão usadas apenas enquanto esta caixa estiver marcada ("
+"é necessário apenas caso o MTU > 1500)."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
 msgstr ""

+"As opções avançadas só serão usadas enquanto esta caixa estiver marcada."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"


@@ -58,29 +61,31 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Configurações perigosas"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."

-msgstr ""
+msgstr "Opções perigosas só serão usadas enquanto esta caixa estiver marcada."

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Velocidade de download (entrada)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"
 msgstr ""

+"Velocidade de Download (kbits/s) (entrada), defina como 0 para desativar "
+"seletivamente o tráfico de entrada"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN (saída)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN (entrada)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"


@@ -88,7 +93,7 @@ msgstr "Ative o SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"

-msgstr ""
+msgstr "Ativar o registro de depuração"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."


@@ -96,11 +101,11 @@ msgstr "Ative esta instância do SQM."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Notificação explícita do congestionamento (ECN) nos pacotes da entrada"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Notificação explícita do congestionamento (ECN) nos pacotes da saída"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"


@@ -120,19 +125,19 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Limite da fila rígida (saída)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Limite da fila rígida (entrada)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Ignore o DSCP (entrada)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Ignore as marcações DSCP nos pacotes da entrada"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"


@@ -140,11 +145,11 @@ msgstr "Nome da Interface"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Meta de latência (saída)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Meta de latência (entrada)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""


@@ -170,58 +175,67 @@ msgstr "Adaptação da Camada do Link de Ligação"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"

-msgstr ""
+msgstr "Camada do enlace"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"

-msgstr ""
+msgstr "Mecanismo de adaptação da camada de enlace"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"
 msgstr ""

+"Lista as disciplinas da filas que são utilizáveis neste sistema. Depois de "
+"instalar um novo qdisc, é preciso reiniciar o roteador para ver as "
+"atualizações!"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"

-msgstr ""
+msgstr "Loquacidade do registro"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"
 msgstr ""

+"Tamanho máximo para realizar os cálculos de tamanho e taxa, tcMTU (byte); "
+"precisa ser >= interface MTU + sobrecarga"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "Tamanho máximo do pacote"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"
 msgstr ""

+"Tamanho mínimo do pacote, MPU (byte); precisa ser > 0 para as tabelas de "
+"tamanho ethernet"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "Tamanho mínimo do pacote"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"
 msgstr ""

+"Quantidade das entradas com tamanho/taxa nas tabelas, TSIZE; para o ATM, "
+"escolha TSIZE = (tcMTU + 1) / 16"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"

-msgstr ""
+msgstr "Por sobrecarga do pacote (byte)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Opções Qdisc (saída)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Opções Qdisc (entrada)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"


@@ -233,7 +247,7 @@ msgstr "Script de configuração da fila"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"

-msgstr ""
+msgstr "Disciplina da fila"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"


@@ -241,7 +255,7 @@ msgstr "Filas de espera"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"

-msgstr ""
+msgstr "Tamanho da tabela das taxas"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"


@@ -253,11 +267,11 @@ msgstr "Gestão Inteligente das Filas de Espera"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Squash DSCP (entrada)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "Marcações squash DSCP nos pacotes da entrada"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""


@@ -279,12 +293,14 @@ msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Velocidade de upload (saída)"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
 msgstr ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
 msgstr ""

+"Velocidade de upload (kbit/s) (saída), defina como 0 para desativar "
+"seletivamente o tráfico de saída"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."


@@ -292,7 +308,7 @@ msgstr "Prolixidade da saída do SQM's nos arquivos de registro log."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"

-msgstr ""
+msgstr "Qual tecnologia de camada do enlace deve ser considerada"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
index 7d1af9a99ddc03dd045658e3a8ab1626b49ca8f4..d385e09bfe012858b5716bc76159e5ddd7f358cf 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/ru/sqm.po
@@ -1,19 +1,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2021-10-30 16:38+0000\n"
-"Last-Translator: masta0f1eave <lomskoff.dima@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"

 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationssqm/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "Расширенные настройки"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"

diff --git a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po
index 49b43a510db5a84ded6bb034b0b107df85622754..79276fce8d82c8330e92480b196afeabd1993f76 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po
+++ b/applications/luci-app-sqm/po/zh_Hans/sqm.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-07-09 20:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 09:38+0000\n"

 "Last-Translator: MkQtS <onewordwrong@aliyun.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/>\n"
 "Last-Translator: MkQtS <onewordwrong@aliyun.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luciapplicationssqm/zh_Hans/>\n"


@@ -8,15 +8,15 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.13.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "高级配置"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:199
 msgid "Advanced Linklayer Options"

-msgstr ""
+msgstr "高级链路层选项"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid ""


@@ -34,11 +34,11 @@ msgstr "传递到入站队列规则的高级选项字符串；不会进行错误
 msgid ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."
 msgid ""
 "Advanced options will only be used as long as this box is checked (only "
 "needed if MTU > 1500)."

-msgstr ""
+msgstr "选中此框时，才使用高级选项（仅当 MTU > 1500 时才需要）。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:133
 msgid "Advanced options will only be used as long as this box is checked."

-msgstr ""
+msgstr "勾选后才使用高级选项。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:72
 msgid "Basic Settings"


@@ -48,35 +48,34 @@ msgstr "基本设置"
 msgid ""
 "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
 "[start|stop]-sqm.log."
 msgid ""
 "Create log file for this SQM instance under /var/run/sqm/${Interface_name}."
 "[start|stop]-sqm.log."

-msgstr ""
-"在 /var/run/sqm/${Interface_name} 下为此 SQM 实例创建日志文件。[start|stop]-"
-"sqm.log."
+msgstr "为此 SQM 实例创建日志文件 /var/run/sqm/${Interface_name}.[start|stop]-sqm."
+"log。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous Configuration"

-msgstr ""
+msgstr "风险配置"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:160
 msgid "Dangerous options will only be used as long as this box is checked."

-msgstr ""
+msgstr "仅当勾选后才使用这些有风险的配置。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid "Download speed (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "下载速度（入口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:92
 msgid ""
 "Download speed (kbit/s) (ingress) set to 0 to selectively disable ingress "
 "shaping"

-msgstr ""
+msgstr "下载速度（kbit/s，入口），设为 0 时，将有选择地禁用入口整形"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "ECN (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN（上行）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "ECN (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "ECN（下行）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:58
 msgid "Enable SQM"


@@ -84,7 +83,7 @@ msgstr "启用 SQM"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:100
 msgid "Enable debug logging"

-msgstr ""
+msgstr "启用调试日志"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:78
 msgid "Enable this SQM instance."


@@ -92,11 +91,11 @@ msgstr "启用此 SQM 实例."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:148
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "入站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:154
 msgid "Explicit congestion notification (ECN) status on outbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "出站数据包的显式拥塞通知（ECN）状态"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/rpcd/acl.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "Grant UCI access for luci-app-sqm"


@@ -112,19 +111,19 @@ msgstr "入口队列的硬限制； 默认留空。"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:168
 msgid "Hard queue limit (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "硬队列限制（出口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:164
 msgid "Hard queue limit (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "硬队列限制（入口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "忽略 DSCP（入口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:142
 msgid "Ignore DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "忽略入站数据包的 DSCP 标记"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:89
 msgid "Interface name"


@@ -132,27 +131,25 @@ msgstr "接口名称"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid "Latency target (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "延迟目标（出口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid "Latency target (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "延迟目标（入口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""
 "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:176
 msgid ""
 "Latency target for egress, e.g. 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."

-msgstr ""
-"出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms或us]； 为自动选择留空，为qdisc的默认值"
-"输入单词default。"
+msgstr "出口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]；留空为自动选择，输入单词 "
+"default 为 qdisc 的默认值。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid ""
 "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:172
 msgid ""
 "Latency target for ingress, e.g 5ms [units: s, ms, or us]; leave empty for "
 "automatic selection, put in the word default for the qdisc's default."

-msgstr ""
-"入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]； 为自动选择留空，为qdisc的默认"
-"值输入单词default。"
+msgstr "入口的延迟目标，例如 5ms [单位：s、ms 或 us]；留空为自动选择，输入单词 "
+"default 为 qdisc 的默认值。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
 msgid "Link Layer Adaptation"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:74
 msgid "Link Layer Adaptation"


@@ -160,58 +157,58 @@ msgstr "链路层适应"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Link layer"

-msgstr ""
+msgstr "链路层"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Linklayer adaptation mechanism"

-msgstr ""
+msgstr "链路层适应机制"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid ""
 "Lists queuing disciplines useable on this system. After installing a new "
 "qdisc, you need to restart the router to see updates!"

-msgstr ""
+msgstr "列出本系统上可用的队列规则。安装新的 qdisc 后，您需要重启路由器才能看到更新！"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Log verbosity"

-msgstr ""
+msgstr "日志等级"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid ""
 "Maximal Size for size and rate calculations, tcMTU (byte); needs to be >= "
 "interface MTU + overhead"

-msgstr ""
+msgstr "大小和速率计算的最大大小，tcMTU（字节）； 需要 >= 接口 MTU + 开销"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:203
 msgid "Maximum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "最大数据包大小"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid ""
 "Minimal packet size, MPU (byte); needs to be > 0 for ethernet size tables"

-msgstr ""
+msgstr "最小数据包大小，MPU (byte)；在以太网中需要大于 0"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:213
 msgid "Minimum packet size"

-msgstr ""
+msgstr "最小数据包大小"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid ""
 "Number of entries in size/rate tables, TSIZE; for ATM choose TSIZE = (tcMTU "
 "+ 1) / 16"

-msgstr ""
+msgstr "大小/费率表中的条目数，TSIZE；对于 ATM，选择 TSIZE = (tcMTU + 1) / 16"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:193
 msgid "Per Packet Overhead (bytes)"

-msgstr ""
+msgstr "单个数据包开销（字节）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:183
 msgid "Qdisc options (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "Qdisc 选项（出口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:180
 msgid "Qdisc options (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "Qdisc 选项（入口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:73
 msgid "Queue Discipline"


@@ -223,7 +220,7 @@ msgstr "队列设置脚本"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:112
 msgid "Queueing discipline"

-msgstr ""
+msgstr "列队规则"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:71
 msgid "Queues"


@@ -231,7 +228,7 @@ msgstr "队列"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:208
 msgid "Rate table size"

-msgstr ""
+msgstr "费率表大小"

 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"
 
 #: applications/luci-app-sqm/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-sqm.json:3
 msgid "SQM QoS"


@@ -243,11 +240,11 @@ msgstr "智能队列管理"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP (ingress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP (ingress)"

-msgstr ""
+msgstr "压缩 DSCP（入口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:136
 msgid "Squash DSCP markings on inbound packets"

-msgstr ""
+msgstr "压缩入站数据包的 DSCP 标记"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:83
 msgid ""


@@ -266,20 +263,20 @@ msgstr "SQM服务似乎已被禁用。请使用下面的按钮来激活这项服
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid "Upload speed (egress)"

-msgstr ""
+msgstr "上传速度（出口）"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:96
 msgid ""
 "Upload speed (kbit/s) (egress) set to 0 to selectively disable egress shaping"

-msgstr ""
+msgstr "上传速度（kbit/s，出口），设为 0 时，将有选择地禁用出口整形"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:103
 msgid "Verbosity of SQM's output into the system log."

-msgstr "SQM 日志等级"
+msgstr "SQM 输出到系统日志的详细程度。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:187
 msgid "Which link layer technology to account for"

-msgstr ""
+msgstr "要考虑哪个链路层"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:218
 msgid "Which linklayer adaptation mechanism to use; for testing only"


@@ -291,8 +288,8 @@ msgid ""
 "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
 "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
 msgstr ""
 "traffic shaping, better mixing (Fair Queueing), active queue length "
 "management (AQM) and prioritisation on one network interface."
 msgstr ""

-"使用 <abbr title=\"智能列队管理\">SQM</abbr> 你可以启用流量整形，更好的混合"
-"(公平列队)主动列队管理(AQM)并设置网络接口优先级。"
+"使用 <abbr title=\"智能列队管理\">SQM</abbr> ，你可以在指定网络接口上启用流量"
+"整形、更好的混合（公平队列）、主动列队管理（AQM）以及优先级排序。"

 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149
 
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:107
 #: applications/luci-app-sqm/htdocs/luci-static/resources/view/network/sqm.js:149

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
index be7ecf481aa2ae23269e68d861f5ed4f5b957c3e..e22968c4377a985be25e4b7dcf4701269b6761bd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/es/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-04-28 18:11+0000\n"
-"Last-Translator: Mc Giver <mcgivergim@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-27 18:50+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/es/>\n"
 "Language: es\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.12.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2


@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Máximo número de conexiones"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
 msgid "Maximum packet size"
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/view/statistics/plugins/network.js:20
 msgid "Maximum packet size"

-msgstr "Tamaño maximo de paquete"
+msgstr "Tamaño máximo de paquete"

 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/memory.js:10
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/memory.json:2

diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
index f9ce3b45c7f344cf90da34f1b765ac1217246776..7b87202fe8a4adbf118e3387a5f289b6f6fc86c6 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
+++ b/applications/luci-app-statistics/po/pl/statistics.po
@@ -3,8 +3,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-08-05 01:21+0000\n"
-"Last-Translator: pololoko111 <peciek83@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsstatistics/pl/>\n"
 "Language: pl\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.14-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2
 
 #: applications/luci-app-statistics/htdocs/luci-static/resources/statistics/rrdtool/definitions/apcups.js:7
 #: applications/luci-app-statistics/root/usr/share/luci/statistics/plugins/apcups.json:2

diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/pl/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/pl/ttyd.po
index f496ef883632e57da34da1b72bc9142a6a52bdca..76b0872b2461498cdf279d64b6ff0ef3ec1ebe4e 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-ttyd/po/pl/ttyd.po
+++ b/applications/luci-app-ttyd/po/pl/ttyd.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2020-09-01 02:24+0000\n"
-"Last-Translator: Marcin Net <marcin.net@linux.pl>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"

 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsttyd/pl/>\n"
 "Language: pl\n"


@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.2.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"
 
 #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:56
 msgid "Accept only one client and exit on disconnection"

diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po
index 6ca5e50c819e2e3e82ff6ca61e9ee75e18b84cc6..3043b0991a0738100ee006af2b272224d1052256 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po
+++ b/applications/luci-app-unbound/po/pl/unbound.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-05-12 04:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationsunbound/pl/>\n"


@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53
 
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:160
 #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:53

diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
index 376d110037d8cedea43c2ebef234ea237dedc894..3ff786dfbcd411c47ea52200317ef4924de7c6fd 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
+++ b/applications/luci-app-watchcat/po/es/watchcat.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2022-11-30 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswatchcat/es/>\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswatchcat/es/>\n"


@@ -11,13 +11,16 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:104

+#, fuzzy

 msgid ""
 "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
 "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails."
 msgstr ""
 msgid ""
 "<i>Applies to Ping Reboot, Restart Interface, and Run Script modes</i> <br /"
 "> Specify the interface to monitor and react if a ping over it fails."
 msgstr ""

+"<i>Se aplica a los modos Ping Reboot, Restart Interface y Run Script</i> <br "
+"/> Especifique la interfaz para monitorear y reaccionar si falla un ping."

 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
 msgid "Address family for pinging the host"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:60
 msgid "Address family for pinging the host"


@@ -116,6 +119,7 @@ msgstr ""
 "que pueda usar cualquier banda."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:41
 "que pueda usar cualquier banda."
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:41

+#, fuzzy

 msgid ""
 "In Periodic Reboot mode, it defines how often to reboot. <br /> In Ping "
 "Reboot mode, it defines the longest period of time without a reply from the "
 msgid ""
 "In Periodic Reboot mode, it defines how often to reboot. <br /> In Ping "
 "Reboot mode, it defines the longest period of time without a reply from the "


@@ -128,6 +132,17 @@ msgid ""
 "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></"
 "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>"
 msgstr ""
 "li><li>5 minutes would be: <b>5m</b></li><li> 1 hour would be: <b>1h</b></"
 "li><li>1 week would be: <b>7d</b></li><ul>"
 msgstr ""

+"En el modo de reinicio periódico, define la frecuencia de reinicio. <br /> "
+"En el modo Ping Reboot, define el período de tiempo más largo sin una "
+"respuesta del Host To Check antes de que se realice un reinicio. <br /> En "
+"el modo Reinicio de red o Ejecutar secuencia de comandos, define el período "
+"de tiempo más largo sin una respuesta del Host para verificar antes de que "
+"se reinicie la interfaz o se ejecute la secuencia de comandos. <br /><br /"
+">La unidad predeterminada es segundos, sin sufijo, pero puede usar el sufijo "
+"<b>m</b> para minutos, <b>h</b> para horas o <b>d </b> durante días. <br /"
+"><br />Ejemplos:<ul><li>10 segundos serían: <b>10</b> o <b>10s</b></li><li>5 "
+"minutos serían: <b>5m</b></li><li> 1 hora sería: <b>1h</b></li><li>1 semana "
+"sería: <b>7d</b></ li><ul>"

 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
 msgid "Interface"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:102
 msgid "Interface"


@@ -167,6 +182,7 @@ msgid "Ping Reboot"
 msgstr "Reinicio por Ping"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:23
 msgstr "Reinicio por Ping"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:23

+#, fuzzy

 msgid ""
 "Ping Reboot: Reboot this device if a ping to a specified host fails for a "
 "specified duration of time. <br /> Periodic Reboot: Reboot this device after "
 msgid ""
 "Ping Reboot: Reboot this device if a ping to a specified host fails for a "
 "specified duration of time. <br /> Periodic Reboot: Reboot this device after "


@@ -175,6 +191,13 @@ msgid ""
 "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
 "for a specified duration of time. <br />"
 msgstr ""
 "time. <br /> Run Script: Run a script if a ping to a specified host fails "
 "for a specified duration of time. <br />"
 msgstr ""

+"Ping Reboot: reinicie este dispositivo si un ping a un host específico falla "
+"durante un período de tiempo específico. <br /> Reinicio periódico: reinicie "
+"este dispositivo después de un intervalo de tiempo específico. <br /> "
+"Reiniciar interfaz: reinicie una interfaz de red si falla un ping a un host "
+"específico durante un período de tiempo específico. <br /> Ejecutar "
+"secuencia de comandos: ejecute una secuencia de comandos si un ping a un "
+"host específico falla durante un período de tiempo específico. <br />"

 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
 msgid "Restart Interface"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:29
 msgid "Restart Interface"


@@ -182,7 +205,7 @@ msgstr "Reiniciar interfaz"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30
 msgid "Run Script"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:30
 msgid "Run Script"

-msgstr ""
+msgstr "Ejecutar script"

 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33
 msgid "Script to run"
 
 #: applications/luci-app-watchcat/htdocs/luci-static/resources/view/watchcat.js:33
 msgid "Script to run"

diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/pl/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/pl/wifischedule.po
index c1831d7042d5638665761ea379cf9028011f1127..eeed60cdd09df96bf110f5d40166eee35b5fb918 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-wifischedule/po/pl/wifischedule.po
+++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/pl/wifischedule.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-05-08 21:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/pl/>\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/"
 "luciapplicationswifischedule/pl/>\n"


@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.12.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81
 msgid "Activate wifi"
 
 #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:81
 msgid "Activate wifi"

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index 563331654638182852f380d7fb64405befc10d65..cac1396b4af4e6e4db27e308283477e5f8503b14 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-11-22 20:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 19:33+0000\n"

 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"
 "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>"
 "\n"


@@ -12,10 +12,10 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650

-#, fuzzy
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:643

 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
 msgstr "\"%h\" tabla \"%h\""
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 msgid "\"%h\" table \"%h\""
 msgstr "\"%h\" tabla \"%h\""


@@ -72,6 +72,7 @@ msgid "(no interfaces attached)"
 msgstr "(sin interfaces conectadas)"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:635
 msgstr "(sin interfaces conectadas)"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:635

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:637

 #, fuzzy
 msgctxt "Label indicating further amount of allowed ips"
 msgid "+ %d more"
 #, fuzzy
 msgctxt "Label indicating further amount of allowed ips"
 msgid "+ %d more"


@@ -121,6 +122,7 @@ msgid "0"
 msgstr "0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005
 msgstr "0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1003

 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default"
 msgstr ""
 "0 = no usar umbral RSSI, 1 = no cambiar el valor predeterminado del "
 msgid "0 = not using RSSI threshold, 1 = do not change driver default"
 msgstr ""
 "0 = no usar umbral RSSI, 1 = no cambiar el valor predeterminado del "


@@ -136,6 +138,7 @@ msgid "1 Minute Load:"
 msgstr "Carga a 1 minuto:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:324
 msgstr "Carga a 1 minuto:"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:324

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:321

 #, fuzzy
 msgctxt "nft amount of flags"
 msgid "1 flag"
 #, fuzzy
 msgctxt "nft amount of flags"
 msgid "1 flag"


@@ -163,6 +166,7 @@ msgid "4"
 msgstr "4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535
 msgstr "4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1533

 msgid "4-character hexadecimal ID"
 msgstr "ID hexadecimal de 4 caracteres"
 
 msgid "4-character hexadecimal ID"
 msgstr "ID hexadecimal de 4 caracteres"
 


@@ -176,83 +180,99 @@ msgid "5 Minute Load:"
 msgstr "Carga a 5 minutos:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564
 msgstr "Carga a 5 minutos:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1562

 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
 msgstr "Identificador de 6 octetos como una cadena hexadecimal, sin dos puntos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"
 msgid "6-octet identifier as a hex string - no colons"
 msgstr "Identificador de 6 octetos como una cadena hexadecimal, sin dos puntos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"

-msgstr ""
+msgstr "RRM 802.11k"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."

-msgstr ""
+msgstr "802.11k: activa el informe de baliza a través de mediciones de radio."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 msgstr ""

+"802.11k: habilita el informe de vecinos a través de mediciones de radio."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1522

 msgid "802.11r Fast Transition"
 msgstr "Transición rápida 802.11r"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
 msgid "802.11r Fast Transition"
 msgstr "Transición rápida 802.11r"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: BSS Máx inactivo. Unidades: segundos."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: gestión de transición del conjunto de servicios básicos (BSS)."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Anuncio de zona horaria local en tramas de gestión."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""

+"802.11v: Proxy ARP permite que STA que no sea AP permanezca en modo de "
+"ahorro de energía durante más tiempo."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Anuncio de tiempo en tramas de gestión."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""

+"802.11v: modo de suspensión de gestión de red inalámbrica (WNM) (modo de "
+"suspensión extendido para estaciones)."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""

+"802.11v: correcciones del modo de suspensión de administración de red "
+"inalámbrica (WNM): evita ataques de reinstalación."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1716

 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 msgstr "Consulta tiempo de espera máximo de Asociación SA de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 msgstr "Consulta tiempo de espera máximo de Asociación SA de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1723

 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
 msgstr "Consulta tiempo de espera de reintento de Asociación SA de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750
 msgid "802.11w Association SA Query retry timeout"
 msgstr "Consulta tiempo de espera de reintento de Asociación SA de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697

 msgid "802.11w Management Frame Protection"
 msgstr "Protección de marco de gestión de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Management Frame Protection"
 msgstr "Protección de marco de gestión de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1716

 msgid "802.11w maximum timeout"
 msgstr "Tiempo de espera máximo de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776
 msgid "802.11w maximum timeout"
 msgstr "Tiempo de espera máximo de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1723

 msgid "802.11w retry timeout"
 msgstr "Tiempo de espera de reintento de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022
 msgid "802.11w retry timeout"
 msgstr "Tiempo de espera de reintento de 802.11w"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1022

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1020

 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1011
 msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1011

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1009

 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 
 msgid "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "<abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 


@@ -294,6 +314,7 @@ msgid "<abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>-Service"
 msgstr "Servicio <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299
 msgstr "Servicio <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:299

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297

 msgid ""
 "<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns "
 "NXDOMAIN."
 msgid ""
 "<code>/#/</code> matches any domain. <code>/example.com/</code> returns "
 "NXDOMAIN."


@@ -302,6 +323,7 @@ msgstr ""
 "devuelve NXDOMAIN."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300
 "devuelve NXDOMAIN."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298

 msgid ""
 "<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
 "<code>::</code>) for example.com and its subdomains."
 msgid ""
 "<code>/example.com/#</code> returns NULL addresses (<code>0.0.0.0</code> and "
 "<code>::</code>) for example.com and its subdomains."


@@ -310,48 +332,57 @@ msgstr ""
 "y <code>::</code>) para example.com y sus subdominios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:88
 "y <code>::</code>) para example.com y sus subdominios."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:88

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87

 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> greater than <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> mayor que <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:86
 msgctxt "nft relational \">\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> greater than <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> mayor que <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:86

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:85

 msgctxt "nft relational \">=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> greater than or equal to <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> mayor que o igual a <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91
 msgctxt "nft relational \">=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> greater than or equal to <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> mayor que o igual a <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90

 #, fuzzy
 msgctxt "nft set match expression"
 msgid "<var>%s</var> in set <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> en el conjunto <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:84
 #, fuzzy
 msgctxt "nft set match expression"
 msgid "<var>%s</var> in set <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> en el conjunto <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:84

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:83

 msgctxt "nft relational \"==\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> is <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> es <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90
 msgctxt "nft relational \"==\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> is <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> es <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:90

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:89

 msgctxt "nft relational \"in\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> is one of <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> es uno de <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:89
 msgctxt "nft relational \"in\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> is one of <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> es uno de <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:89

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:88

 msgctxt "nft relational \"<\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> lower than <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> menor que <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87
 msgctxt "nft relational \"<\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> lower than <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> menor que <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:87

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:86

 msgctxt "nft relational \"<=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> lower than or equal to <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> menor que o igual a <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:85
 msgctxt "nft relational \"<=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> lower than or equal to <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> menor que o igual a <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:85

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:84

 #, fuzzy
 msgctxt "nft relational \"!=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> not <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> no es <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:92
 #, fuzzy
 msgctxt "nft relational \"!=\" operator expression"
 msgid "<var>%s</var> not <strong>%s</strong>"
 msgstr "<var>%s</var> no es <strong>%s</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:92

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:91

 #, fuzzy
 msgctxt "nft not in set match expression"
 msgid "<var>%s</var> not in set <strong>%s</strong>"
 #, fuzzy
 msgctxt "nft not in set match expression"
 msgid "<var>%s</var> not in set <strong>%s</strong>"


@@ -435,10 +466,12 @@ msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "Umbral de reintento ARP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:638
 msgstr "Umbral de reintento ARP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:638

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:631

 msgid "ARP traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico ARP \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153
 msgid "ARP traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico ARP \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1151

 msgid ""
 "ARP, IPv4 and IPv6 (even 802.1Q) with multicast destination MACs are unicast "
 "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) "
 msgid ""
 "ARP, IPv4 and IPv6 (even 802.1Q) with multicast destination MACs are unicast "
 "to the STA MAC address. Note: This is not Directed Multicast Service (DMS) "


@@ -493,6 +526,7 @@ msgid "Absent Interface"
 msgstr "Interfaz ausente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330
 msgstr "Interfaz ausente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:330

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:328

 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
 msgstr ""
 "Aceptar consultas de DNS solo de hosts cuya dirección se encuentre en una "
 msgid "Accept DNS queries only from hosts whose address is on a local subnet."
 msgstr ""
 "Aceptar consultas de DNS solo de hosts cuya dirección se encuentre en una "


@@ -503,6 +537,7 @@ msgid "Accept local"
 msgstr "Aceptar local"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96
 msgstr "Aceptar local"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:95

 msgctxt "nft accept action"
 msgid "Accept packet"
 msgstr "Aceptar paquete"
 msgctxt "nft accept action"
 msgid "Accept packet"
 msgstr "Aceptar paquete"


@@ -517,6 +552,8 @@ msgstr "Concentrador de acceso"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:993
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1108
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:993
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1108

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:991
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1106

 msgid "Access Point"
 msgstr "Punto de acceso"
 
 msgid "Access Point"
 msgstr "Punto de acceso"
 


@@ -569,6 +606,7 @@ msgstr "Política de copia de seguridad activa (copia de seguridad activa, 1)"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3865
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3865
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995
 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:23

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:993

 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 
 msgid "Ad-Hoc"
 msgstr "Ad-Hoc"
 


@@ -592,6 +630,7 @@ msgstr "Equilibrio de carga de transmisión adaptativa (balance-tlb, 5)"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:47
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:886
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tsection.htm:47
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/ucisection.htm:54
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:886

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:885

 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 
 msgid "Add"
 msgstr "Añadir"
 


@@ -634,10 +673,11 @@ msgid "Add key"
 msgstr "Añadir clave"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491
 msgstr "Añadir clave"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:491

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:489

 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
 msgstr ""
 "Añadir el sufijo de dominio local a los nombres servidos desde el archivo de "
 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files."
 msgstr ""
 "Añadir el sufijo de dominio local a los nombres servidos desde el archivo de "

-"hosts"
+"hosts."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:481
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1152
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:481
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1152


@@ -657,10 +697,12 @@ msgid "Add to Whitelist"
 msgstr "Añadir a la lista blanca"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437
 msgstr "Añadir a la lista blanca"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:437

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:435

 msgid "Additional hosts files"
 msgstr "Archivos de hosts adicionales"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:498
 msgid "Additional hosts files"
 msgstr "Archivos de hosts adicionales"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:498

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:496

 msgid "Additional servers file"
 msgstr "Archivo de servidores adicionales"
 
 msgid "Additional servers file"
 msgstr "Archivo de servidores adicionales"
 


@@ -691,6 +733,7 @@ msgid "Address to access local relay bridge"
 msgstr "Dirección para acceder al puente de relé local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296
 msgstr "Dirección para acceder al puente de relé local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:294

 msgid "Addresses"
 msgstr "Direcciones"
 
 msgid "Addresses"
 msgstr "Direcciones"
 


@@ -708,6 +751,9 @@ msgstr "Administración"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:925
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:989
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:925
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:989
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:241

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988

 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configuración avanzada"
 


@@ -763,10 +809,12 @@ msgid "Alias of \"%s\""
 msgstr "Apodo de \"%s\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:508
 msgstr "Apodo de \"%s\""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:508

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:506

 msgid "All servers"
 msgstr "Todos los servidores"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:448
 msgid "All servers"
 msgstr "Todos los servidores"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:448

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:446

 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address."
 msgid ""
 "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available "
 "address."


@@ -775,6 +823,7 @@ msgstr ""
 "baja disponible."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:447
 "baja disponible."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:447

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:445

 msgid "Allocate IPs sequentially"
 msgstr "Asignar IPs secuencialmente"
 
 msgid "Allocate IPs sequentially"
 msgstr "Asignar IPs secuencialmente"
 


@@ -785,11 +834,13 @@ msgstr ""
 "abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1198
 "abbr>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1198

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1196

 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
 msgstr ""
 "Permite que el modo AP desconecte los clientes por una condición de ACK bajo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1091
 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition"
 msgstr ""
 "Permite que el modo AP desconecte los clientes por una condición de ACK bajo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1091

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089

 msgid "Allow all except listed"
 msgstr "Permitir a todos excepto a los de la lista"
 
 msgid "Allow all except listed"
 msgstr "Permitir a todos excepto a los de la lista"
 


@@ -798,14 +849,17 @@ msgid "Allow full UCI access for legacy applications"
 msgstr "Permitir acceso UCI completo para aplicaciones heredadas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945
 msgstr "Permitir acceso UCI completo para aplicaciones heredadas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944

 msgid "Allow legacy 802.11b rates"
 msgstr "Permitir tasas de 802.11b heredadas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1090
 msgid "Allow legacy 802.11b rates"
 msgstr "Permitir tasas de 802.11b heredadas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1090

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1088

 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Permitir a los pertenecientes en la lista"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316
 msgid "Allow listed only"
 msgstr "Permitir a los pertenecientes en la lista"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:316

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:314

 msgid "Allow localhost"
 msgstr "Permitir host local"
 
 msgid "Allow localhost"
 msgstr "Permitir host local"
 


@@ -834,6 +888,9 @@ msgstr "Permitir al usuario <em>root</em> conectar con contraseña"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:624
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:776
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:56
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:624
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:776
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:56

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:626
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:778
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:93

 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "IPs permitidas"
 
 msgid "Allowed IPs"
 msgstr "IPs permitidas"
 


@@ -854,10 +911,12 @@ msgid "Always on (kernel: default-on)"
 msgstr "Siempre encendido (kernel: predeterminado)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619
 msgstr "Siempre encendido (kernel: predeterminado)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:619

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:617

 msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux."
 msgstr "Envía siempre las Opciones DHCP. A veces es necesario, eje. PXELinux."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:972
 msgid "Always send DHCP Options. Sometimes needed, with e.g. PXELinux."
 msgstr "Envía siempre las Opciones DHCP. A veces es necesario, eje. PXELinux."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:972

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:971

 msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"
 msgid ""
 "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this "
 "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!"


@@ -980,6 +1039,7 @@ msgid "Announced IPv6 DNS servers"
 msgstr "Servidores DNS IPv6 anunciados"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740
 msgstr "Servidores DNS IPv6 anunciados"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1740

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1687

 msgid "Anonymous Identity"
 msgstr "Identidad anónima"
 
 msgid "Anonymous Identity"
 msgstr "Identidad anónima"
 


@@ -992,6 +1052,7 @@ msgid "Anonymous Swap"
 msgstr "Intercambio anónimo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:519
 msgstr "Intercambio anónimo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:519

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:512

 msgctxt "nft match any traffic"
 msgid "Any packet"
 msgstr "Cualquier paquete"
 msgctxt "nft match any traffic"
 msgid "Any packet"
 msgstr "Cualquier paquete"


@@ -1004,6 +1065,7 @@ msgid "Any zone"
 msgstr "Cualquier zona"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:613
 msgstr "Cualquier zona"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:613

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:611

 msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)."
 msgstr "Aplica las Opciones DHCP a esta red. (Vacío = todos los clientes)."
 
 msgid "Apply DHCP Options to this net. (Empty = all clients)."
 msgstr "Aplica las Opciones DHCP a esta red. (Vacío = todos los clientes)."
 


@@ -1034,6 +1096,7 @@ msgid "Applying configuration changes… %ds"
 msgstr "Esperando a que se aplique la configuración… %ds"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57
 msgstr "Esperando a que se aplique la configuración… %ds"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56

 msgid "Architecture"
 msgstr "Arquitectura"
 
 msgid "Architecture"
 msgstr "Arquitectura"
 


@@ -1058,6 +1121,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2239
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:366
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2239
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:366

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2186

 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Dispositivos conectados"
 
 msgid "Associated Stations"
 msgstr "Dispositivos conectados"
 


@@ -1067,6 +1131,8 @@ msgstr "Dispositivos"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:127
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:127
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:125
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:126

 #, fuzzy
 msgid ""
 "At least <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At least <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"


@@ -1077,13 +1143,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:125
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:126
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:125
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:126

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:123
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:124

 #, fuzzy
 msgid ""
 "At most <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
 "strong>"
 msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid ""
 "At most <strong>%h</strong> per <strong>%h</strong>, burst of <strong>%h</"
 "strong>"
 msgstr ""

-"Como máximo <strong>%h</strong> por <strong>%h</strong>, ráfaga de "
-"<strong>%h</strong>"
+"Como máximo <strong>%h</strong> por <strong>%h</strong>, ráfaga de <strong>"
+"%h</strong>"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:154
 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices"


@@ -1097,6 +1165,7 @@ msgid "Auth Group"
 msgstr "Grupo de autenticaciones"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679
 msgstr "Grupo de autenticaciones"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1679

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626

 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autenticación"
 


@@ -1106,6 +1175,7 @@ msgid "Authentication Type"
 msgstr "Tipo de autenticación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272
 msgstr "Tipo de autenticación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:272

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:270

 msgid "Authoritative"
 msgstr "Autorizado"
 
 msgid "Authoritative"
 msgstr "Autorizado"
 


@@ -1163,7 +1233,7 @@ msgstr "Montar intercambio automáticamente"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"

-msgstr ""
+msgstr "Avahi IPv4LL"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"


@@ -1201,13 +1271,15 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"

-msgstr ""
+msgstr "Transición BSS"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1814
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:393
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:149
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1814
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:393
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:149

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1761
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:379

 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 
 msgid "BSSID"
 msgstr "BSSID"
 


@@ -1221,6 +1293,7 @@ msgid "Back to Overview"
 msgstr "Volver al resumen"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:834
 msgstr "Volver al resumen"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:834

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:836

 msgid "Back to peer configuration"
 msgstr "Volver a la configuración de pares"
 
 msgid "Back to peer configuration"
 msgstr "Volver a la configuración de pares"
 


@@ -1279,12 +1352,13 @@ msgstr ""
 "pero es posible desactivar la fragmentación por completo."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:975
 "pero es posible desactivar la fragmentación por completo."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:975

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:974

 msgid "Beacon Interval"
 msgstr "Intervalo de baliza"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"
 msgid "Beacon Interval"
 msgstr "Intervalo de baliza"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"

-msgstr ""
+msgstr "Informe de baliza"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""


@@ -1303,6 +1377,7 @@ msgid "Bind NTP server"
 msgstr "Vincular servidor NTP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:336
 msgstr "Vincular servidor NTP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:336

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:334

 msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address."
 msgstr ""
 "Enlaza dinámicamente a las interfaces en lugar de a la dirección comodín."
 msgid "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address."
 msgstr ""
 "Enlaza dinámicamente a las interfaces en lugar de a la dirección comodín."


@@ -1320,6 +1395,7 @@ msgid "Bind interface"
 msgstr "Interfaz de enlace"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671
 msgstr "Interfaz de enlace"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:671

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:669

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services."
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services."


@@ -1328,6 +1404,7 @@ msgstr ""
 "ubicación de los servicios."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:632
 "ubicación de los servicios."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:632

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:630

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Bind service records to a domain name: specify the location of services. See "


@@ -1363,6 +1440,7 @@ msgid "Bonding Policy"
 msgstr "Política de vinculación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404
 msgstr "Política de vinculación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:404

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:402

 #, fuzzy
 msgid "Both Listen addr and Relay To must be specified."
 msgstr "Se deben especificar tanto Escuchar dirección como Relé a."
 #, fuzzy
 msgid "Both Listen addr and Relay To must be specified."
 msgstr "Se deben especificar tanto Escuchar dirección como Relé a."


@@ -1398,6 +1476,7 @@ msgid "Bridge ports"
 msgstr "Puertos del puente"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:642
 msgstr "Puertos del puente"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:642

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:635

 #, fuzzy
 msgid "Bridge traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico de puente \"%h\""
 #, fuzzy
 msgid "Bridge traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico de puente \"%h\""


@@ -1451,6 +1530,7 @@ msgid "CLAT configuration failed"
 msgstr "Configuración CLAT fallida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650
 msgstr "Configuración CLAT fallida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:650

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:648

 msgid "CNAME or fqdn"
 msgstr "CNAME o fqdn"
 
 msgid "CNAME or fqdn"
 msgstr "CNAME o fqdn"
 


@@ -1469,6 +1549,7 @@ msgid "Call failed"
 msgstr "Llamada fallida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464
 msgstr "Llamada fallida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:464

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462

 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Can be useful if ISP has IPv6 nameservers but does not provide IPv6 routing."
 msgstr ""


@@ -1487,6 +1568,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:295
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:209
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:485
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:295
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:209
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:485

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2060
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:487

 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 


@@ -1495,33 +1578,39 @@ msgid "Cannot parse configuration: %s"
 msgstr "No se puede analizar la configuración: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:569
 msgstr "No se puede analizar la configuración: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:569

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:562

 msgctxt "Chain hook: forward"
 msgid "Capture incoming packets addressed to other hosts"
 msgstr "Captura paquetes entrantes dirigidos a otros hosts"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:561
 msgctxt "Chain hook: forward"
 msgid "Capture incoming packets addressed to other hosts"
 msgstr "Captura paquetes entrantes dirigidos a otros hosts"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:561

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:554

 msgctxt "Chain hook: prerouting"
 msgid "Capture incoming packets before any routing decision"
 msgstr ""
 "Capture los paquetes entrantes antes de cualquier decisión de enrutamiento"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:565
 msgctxt "Chain hook: prerouting"
 msgid "Capture incoming packets before any routing decision"
 msgstr ""
 "Capture los paquetes entrantes antes de cualquier decisión de enrutamiento"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:565

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:558

 msgctxt "Chain hook: input"
 msgid "Capture incoming packets routed to the local system"
 msgstr "Capturar paquetes entrantes enrutados al sistema local"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:577
 msgctxt "Chain hook: input"
 msgid "Capture incoming packets routed to the local system"
 msgstr "Capturar paquetes entrantes enrutados al sistema local"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:577

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:570

 msgctxt "Chain hook: postrouting"
 msgid "Capture outgoing packets after any routing decision"
 msgstr ""
 "Capture paquetes salientes después de cualquier decisión de enrutamiento"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:573
 msgctxt "Chain hook: postrouting"
 msgid "Capture outgoing packets after any routing decision"
 msgstr ""
 "Capture paquetes salientes después de cualquier decisión de enrutamiento"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:573

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:566

 msgctxt "Chain hook: output"
 msgid "Capture outgoing packets originating from the local system"
 msgstr "Capture los paquetes salientes que se originan en el sistema local"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:557
 msgctxt "Chain hook: output"
 msgid "Capture outgoing packets originating from the local system"
 msgstr "Capture los paquetes salientes que se originan en el sistema local"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:557

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:550

 msgctxt "Chain hook: ingress"
 msgid "Capture packets directly after the NIC received them"
 msgstr "Capture paquetes directamente después de que la NIC los haya recibido"
 msgctxt "Chain hook: ingress"
 msgid "Capture packets directly after the NIC received them"
 msgstr "Capture paquetes directamente después de que la NIC los haya recibido"


@@ -1531,23 +1620,29 @@ msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1663
 msgstr "Categoría"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1663

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1610

 msgid "Certificate constraint (Domain)"
 msgstr "Restricción de certificado (Dominio)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1660
 msgid "Certificate constraint (Domain)"
 msgstr "Restricción de certificado (Dominio)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1660

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1607

 msgid "Certificate constraint (SAN)"
 msgstr "Restricción de certificado (SAN)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657
 msgid "Certificate constraint (SAN)"
 msgstr "Restricción de certificado (SAN)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1604

 msgid "Certificate constraint (Subject)"
 msgstr "Restricción de certificado (Asunto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
 msgid "Certificate constraint (Subject)"
 msgstr "Restricción de certificado (Asunto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1613

 msgid "Certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr "Restricción de certificado (Comodín)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715
 msgid "Certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr "Restricción de certificado (Comodín)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1657
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1604
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662

 msgid ""
 "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See "
 "`logread -f` during handshake for actual values"
 msgid ""
 "Certificate constraint substring - e.g. /CN=wifi.mycompany.com<br />See "
 "`logread -f` during handshake for actual values"


@@ -1558,6 +1653,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1663
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1663
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1610
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668

 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (exact match)"
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (exact match)"


@@ -1567,6 +1664,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1724
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1666
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1724

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1613
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671

 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (suffix match)"
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) against DNS SAN values (if available)<br />or "
 "Subject CN (suffix match)"


@@ -1576,6 +1675,8 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1660
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1660
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1607
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1665

 msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"
 msgid ""
 "Certificate constraint(s) via Subject Alternate Name values<br />(supported "
 "attributes: EMAIL, DNS, URI) - e.g. DNS:wifi.mycompany.com"


@@ -1591,6 +1692,7 @@ msgid "Chain"
 msgstr "Cadena"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:581
 msgstr "Cadena"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:581

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:574

 #, fuzzy
 msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
 msgid "Chain hook \"%h\""
 #, fuzzy
 msgctxt "Yet unknown nftables chain hook"
 msgid "Chain hook \"%h\""


@@ -1615,6 +1717,8 @@ msgstr "Cambie la contraseña del administrador para acceder al dispositivo"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1812
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:390
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1812
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:390
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:170

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1759
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:376

 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 
 msgid "Channel"
 msgstr "Canal"
 


@@ -1624,6 +1728,7 @@ msgid "Channel Analysis"
 msgstr "Análisis de canales"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:391
 msgstr "Análisis de canales"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:391

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:377

 msgid "Channel Width"
 msgstr "Ancho de banda"
 
 msgid "Channel Width"
 msgstr "Ancho de banda"
 


@@ -1632,6 +1737,7 @@ msgid "Check filesystems before mount"
 msgstr "Comprobar los sistemas de archivos antes de montar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2075
 msgstr "Comprobar los sistemas de archivos antes de montar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2075

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2022

 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr "Marque esta opción para eliminar las redes existentes de esta radio."
 
 msgid "Check this option to delete the existing networks from this radio."
 msgstr "Marque esta opción para eliminar las redes existentes de esta radio."
 


@@ -1650,6 +1756,7 @@ msgstr "Elegir mtdblock"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:596
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2103
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:596
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2103

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2050

 msgid ""
 "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
 "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "
 msgid ""
 "Choose the firewall zone you want to assign to this interface. Select "
 "<em>unspecified</em> to remove the interface from the associated zone or "


@@ -1662,6 +1769,7 @@ msgstr ""
 "nueva a la que asignarla."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1025
 "nueva a la que asignarla."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1025

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1023

 msgid ""
 "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
 "out the <em>custom</em> field to define a new network."
 msgid ""
 "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill "
 "out the <em>custom</em> field to define a new network."


@@ -1670,6 +1778,7 @@ msgstr ""
 "campo <em>personalizado</em> para definir una red nueva."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1234
 "campo <em>personalizado</em> para definir una red nueva."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1234

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1232

 msgid "Cipher"
 msgstr "Cifrado"
 
 msgid "Cipher"
 msgstr "Cifrado"
 


@@ -1697,6 +1806,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:994
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1109
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:88
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:994
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1109
 #: protocols/luci-proto-batman-adv/htdocs/luci-static/resources/protocol/batadv.js:88

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:992
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1107

 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 
 msgid "Client"
 msgstr "Cliente"
 


@@ -1731,6 +1842,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:355
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:66
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:352
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:355
 #: themes/luci-theme-material/ucode/template/themes/material/header.ut:66

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2184

 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Recolectando datos…"
 
 msgid "Collecting data..."
 msgstr "Recolectando datos…"
 


@@ -1751,6 +1863,7 @@ msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
 msgstr "Comentario"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730

 msgid ""
 "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
 "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "
 msgid ""
 "Complicates key reinstallation attacks on the client side by disabling "
 "retransmission of EAPOL-Key frames that are used to install keys. This "


@@ -1780,6 +1893,7 @@ msgid "Configuration"
 msgstr "Configuración"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:690
 msgstr "Configuración"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:690

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:692

 msgid "Configuration Export"
 msgstr "Exportación de la configuración"
 
 msgid "Configuration Export"
 msgstr "Exportación de la configuración"
 


@@ -1796,6 +1910,7 @@ msgid "Configuration failed"
 msgstr "Configuración fallida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:954
 msgstr "Configuración fallida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:954

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953

 msgid ""
 "Configures data rates based on the coverage cell density. Normal configures "
 "basic rates to 6, 12, 24 Mbps if legacy 802.11b rates are not used else to "
 msgid ""
 "Configures data rates based on the coverage cell density. Normal configures "
 "basic rates to 6, 12, 24 Mbps if legacy 802.11b rates are not used else to "


@@ -1806,7 +1921,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Configura velocidades de datos según la densidad de la celda de cobertura. "
 "Normal configura las velocidades básicas a 6, 12, 24 Mbps si no se utilizan "
 msgstr ""
 "Configura velocidades de datos según la densidad de la celda de cobertura. "
 "Normal configura las velocidades básicas a 6, 12, 24 Mbps si no se utilizan "

-"las velocidades heredadas de 802.11b, sino a 5,5, 11 Mbps. Alto configura "
+"las velocidades heredadas de 802.11b, sino a 5.5, 11 Mbps. Alto configura "

 "las velocidades básicas a 12, 24 Mbps si las velocidades de 802.11b "
 "heredadas no se utilizan más allá de la velocidad de 11 Mbps. Muy alto "
 "configura 24 Mbps como velocidad básica. No se ofrecen tarifas admitidas "
 "las velocidades básicas a 12, 24 Mbps si las velocidades de 802.11b "
 "heredadas no se utilizan más allá de la velocidad de 11 Mbps. Muy alto "
 "configura 24 Mbps como velocidad básica. No se ofrecen tarifas admitidas "


@@ -1817,13 +1932,13 @@ msgid ""
 "Configures the default router advertisement in <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr> messages."
 msgstr ""
 "Configures the default router advertisement in <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr> messages."
 msgstr ""

-"Configura el anuncio de enrutador predeterminado en los mensajes <abbr "
-"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>."
+"Configura el anuncio de enrutador predeterminado en los mensajes <abbr title="
+"\"Router Advertisement\">RA</abbr>."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:780
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:780
 msgid ""

-"Configures the operation mode of the <abbr title=\"Router "
-"Advertisement\">RA</abbr> service on this interface."
+"Configures the operation mode of the <abbr title=\"Router Advertisement"
+"\">RA</abbr> service on this interface."

 msgstr ""
 "Configura el modo de operación del servicio <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr> en esta interfaz."
 msgstr ""
 "Configura el modo de operación del servicio <abbr title=\"Router "
 "Advertisement\">RA</abbr> en esta interfaz."


@@ -1867,6 +1982,7 @@ msgid "Connection attempt failed."
 msgstr "Intento de conexión fallido."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:771
 msgstr "Intento de conexión fallido."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:771

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:773

 msgid "Connection endpoint"
 msgstr "Punto final de conexión"
 
 msgid "Connection endpoint"
 msgstr "Punto final de conexión"
 


@@ -1883,12 +1999,14 @@ msgid "Connectivity change"
 msgstr "Cambio de conectividad"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:32
 msgstr "Cambio de conectividad"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:32

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:31

 #, fuzzy
 msgctxt "nft ct state"
 msgid "Conntrack state"
 msgstr "Estado de control"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:34
 #, fuzzy
 msgctxt "nft ct state"
 msgid "Conntrack state"
 msgstr "Estado de control"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:34

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:33

 #, fuzzy
 msgctxt "nft ct status"
 msgid "Conntrack status"
 #, fuzzy
 msgctxt "nft ct status"
 msgid "Conntrack status"


@@ -1917,20 +2035,24 @@ msgstr "Se han guardado los contenidos."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:801
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:132
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:269
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:801
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:132
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:269

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:800

 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:98

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97

 msgctxt "nft jump action"
 msgid "Continue in <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
 msgstr "Continuar en <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130
 msgctxt "nft jump action"
 msgid "Continue in <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
 msgstr "Continuar en <strong><a href=\"#%q.%q\">%h</a></strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:128

 #, fuzzy
 msgid "Continue in calling chain"
 msgstr "Continuar en cadena de llamadas"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:551
 #, fuzzy
 msgid "Continue in calling chain"
 msgstr "Continuar en cadena de llamadas"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:551

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:544

 msgctxt "Chain policy: accept"
 msgid "Continue processing unmatched packets"
 msgstr "Continuar procesando paquetes no coincidentes"
 msgctxt "Chain policy: accept"
 msgid "Continue processing unmatched packets"
 msgstr "Continuar procesando paquetes no coincidentes"


@@ -1951,15 +2073,18 @@ msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:951
 msgstr "País"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:951

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:950

 msgid "Country Code"
 msgstr "Código de país"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:954
 msgid "Country Code"
 msgstr "Código de país"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:954

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:953

 msgid "Coverage cell density"
 msgstr "Densidad celular de cobertura"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:596
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2103
 msgid "Coverage cell density"
 msgstr "Densidad celular de cobertura"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:596
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2103

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2050

 msgid "Create / Assign firewall-zone"
 msgstr "Crear / Asignar zona de cortafuegos"
 
 msgid "Create / Assign firewall-zone"
 msgstr "Crear / Asignar zona de cortafuegos"
 


@@ -1980,11 +2105,13 @@ msgid "Current power"
 msgstr "Potencia actual"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29
 msgstr "Potencia actual"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28

 msgctxt "nft meta hour"
 msgid "Current time"
 msgstr "Tiempo actual"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:30
 msgctxt "nft meta hour"
 msgid "Current time"
 msgstr "Tiempo actual"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:30

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:29

 #, fuzzy
 msgctxt "nft meta day"
 msgid "Current weekday"
 #, fuzzy
 msgctxt "nft meta day"
 msgid "Current weekday"


@@ -2013,11 +2140,11 @@ msgstr "Intervalo de flash personalizado (kernel: temporizador)"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:59
 msgid ""

-"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting "
-"Diode\">LED</abbr>s if possible."
+"Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode"
+"\">LED</abbr>s if possible."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Personaliza el comportamiento de los <abbr title=\"Light Emitting "
-"Diode\">LED</abbr>s del dispositivo, si es posible."
+"Personaliza el comportamiento de los <abbr title=\"Light Emitting Diode"
+"\">LED</abbr>s del dispositivo, si es posible."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:673
 #, fuzzy
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:673
 #, fuzzy


@@ -2025,18 +2152,22 @@ msgid "DAD transmits"
 msgstr "DAD transmite"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441
 msgstr "DAD transmite"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1439

 msgid "DAE-Client"
 msgstr "Cliente DAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446
 msgid "DAE-Client"
 msgstr "Cliente DAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1444

 msgid "DAE-Port"
 msgstr "Puerto DAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452
 msgid "DAE-Port"
 msgstr "Puerto DAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1450

 msgid "DAE-Secret"
 msgstr "Secreto DAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606
 msgid "DAE-Secret"
 msgstr "Secreto DAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:606

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:604

 msgid "DHCP Options"
 msgstr "Opciones DHCP"
 
 msgid "DHCP Options"
 msgstr "Opciones DHCP"
 


@@ -2046,6 +2177,7 @@ msgstr "Servidor DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:249
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:249
 #: modules/luci-mod-network/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-network.json:62

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:247

 msgid "DHCP and DNS"
 msgstr "DHCP y DNS"
 
 msgid "DHCP and DNS"
 msgstr "DHCP y DNS"
 


@@ -2077,10 +2209,12 @@ msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:289
 msgstr "DNS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:289

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:287

 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "Reenvíos de DNS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:526
 msgid "DNS forwardings"
 msgstr "Reenvíos de DNS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:526

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:524

 msgid "DNS query port"
 msgstr "Puerto de consultas DNS"
 
 msgid "DNS query port"
 msgstr "Puerto de consultas DNS"
 


@@ -2089,6 +2223,7 @@ msgid "DNS search domains"
 msgstr "Dominios de búsqueda de DNS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:519
 msgstr "Dominios de búsqueda de DNS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:519

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:517

 msgid "DNS server port"
 msgstr "Puerto del servidor DNS"
 
 msgid "DNS server port"
 msgstr "Puerto del servidor DNS"
 


@@ -2105,10 +2240,12 @@ msgid "DNS-Label / FQDN"
 msgstr "Etiqueta DNS / FQDN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478
 msgstr "Etiqueta DNS / FQDN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:478

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:476

 msgid "DNSSEC"
 msgstr "DNSSEC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:483
 msgid "DNSSEC"
 msgstr "DNSSEC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:483

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:481

 msgid "DNSSEC check unsigned"
 msgstr "Comprobación DNSSEC sin firmar"
 
 msgid "DNSSEC check unsigned"
 msgstr "Comprobación DNSSEC sin firmar"
 


@@ -2134,12 +2271,14 @@ msgid "DSL line mode"
 msgstr "Modo de línea DSL"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1174
 msgstr "Modo de línea DSL"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1174

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1172

 msgid "DTIM Interval"
 msgstr "Intervalo DTIM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:847
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136
 msgid "DTIM Interval"
 msgstr "Intervalo DTIM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:59
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:847
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:136

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:845

 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 


@@ -2148,10 +2287,12 @@ msgid "Data Rate"
 msgstr "Velocidad de datos"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:76
 msgstr "Velocidad de datos"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:76

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:113

 msgid "Data Received"
 msgstr "Datos recibidos"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:77
 msgid "Data Received"
 msgstr "Datos recibidos"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:77

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:114

 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "Datos transmitidos"
 
 msgid "Data Transmitted"
 msgstr "Datos transmitidos"
 


@@ -2223,10 +2364,12 @@ msgid "Delete request failed: %s"
 msgstr "Error al eliminar la solicitud: %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:906
 msgstr "Error al eliminar la solicitud: %s"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:906

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:905

 msgid "Delete this network"
 msgstr "Eliminar esta red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1174
 msgid "Delete this network"
 msgstr "Eliminar esta red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1174

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1172

 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
 msgstr "Intervalo de mensaje de indicación de tráfico de entrega"
 
 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval"
 msgstr "Intervalo de mensaje de indicación de tráfico de entrega"
 


@@ -2234,6 +2377,8 @@ msgstr "Intervalo de mensaje de indicación de tráfico de entrega"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:517
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:53
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:139
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:517
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:53

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:519
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:90

 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 


@@ -2256,11 +2401,13 @@ msgid "Destination"
 msgstr "Destino"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:45
 msgstr "Destino"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:45

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44

 msgctxt "nft ip daddr"
 msgid "Destination IP"
 msgstr "IP de destino"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49
 msgctxt "nft ip daddr"
 msgid "Destination IP"
 msgstr "IP de destino"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:48

 msgctxt "nft ip6 daddr"
 msgid "Destination IPv6"
 msgstr "IPv6 de destino"
 msgctxt "nft ip6 daddr"
 msgid "Destination IPv6"
 msgstr "IPv6 de destino"


@@ -2270,6 +2417,7 @@ msgid "Destination port"
 msgstr "Puerto de destino"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47
 msgstr "Puerto de destino"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:46

 msgctxt "nft ip dport"
 msgid "Destination port"
 msgstr "Puerto de destino"
 msgctxt "nft ip dport"
 msgid "Destination port"
 msgstr "Puerto de destino"


@@ -2297,6 +2445,7 @@ msgid "Device"
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920
 msgstr "Dispositivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:920

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:919

 msgid "Device Configuration"
 msgstr "Configuración del dispositivo"
 
 msgid "Device Configuration"
 msgstr "Configuración del dispositivo"
 


@@ -2354,6 +2503,8 @@ msgstr "Directorio"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:200
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:898
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:200
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:898
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:897
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937

 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 
 msgid "Disable"
 msgstr "Desactivar"
 


@@ -2375,10 +2526,12 @@ msgid "Disable Encryption"
 msgstr "Desactivar encriptación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1184
 msgstr "Desactivar encriptación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1184

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1182

 msgid "Disable Inactivity Polling"
 msgstr "Desactivar sondeo de inactividad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896
 msgid "Disable Inactivity Polling"
 msgstr "Desactivar sondeo de inactividad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:895

 msgid "Disable this network"
 msgstr "Desactivar esta red"
 
 msgid "Disable this network"
 msgstr "Desactivar esta red"
 


@@ -2394,24 +2547,29 @@ msgstr "Desactivar esta red"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:83
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:57
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoa.js:83
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:57
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:70

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:954
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1698

 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:541
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:541

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:543

 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1198
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer is disabled"
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1198

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1196

 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Desasociarse en un reconocimiento bajo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312
 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement"
 msgstr "Desasociarse en un reconocimiento bajo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:312

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:310

 msgid ""
 "Discard upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC1918</a> addresses."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Discard upstream responses containing <a href=\"%s\">RFC1918</a> addresses."
 msgstr ""

-"Descarta respuestas ascendentes que contengan direcciones <a "
-"href=\"%s\">RFC1918</a>."
+"Descarta respuestas ascendentes que contengan direcciones <a href=\"%s"
+"\">RFC1918</a>."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:198
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:723
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:198
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:723


@@ -2441,14 +2599,19 @@ msgstr "Espacio del disco"
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:66
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:358
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:45
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:66

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1784
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:82
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:103

 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960
 msgid "Dismiss"
 msgstr "Descartar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:959

 msgid "Distance Optimization"
 msgstr "Optimización de distancia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960
 msgid "Distance Optimization"
 msgstr "Optimización de distancia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:960

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:959

 msgid "Distance to farthest network member in meters."
 msgstr "Distancia en metros al miembro mas lejano de la red."
 
 msgid "Distance to farthest network member in meters."
 msgstr "Distancia en metros al miembro mas lejano de la red."
 


@@ -2457,6 +2620,7 @@ msgid "Distributed ARP Table"
 msgstr "Tabla ARP distribuida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624
 msgstr "Tabla ARP distribuida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:624

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:622

 msgid ""
 "Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the "
 "section is valid for all dnsmasq instances."
 msgid ""
 "Dnsmasq instance to which this boot section is bound. If unspecified, the "
 "section is valid for all dnsmasq instances."


@@ -2465,16 +2629,18 @@ msgstr ""
 "se especifica, la sección es válida para todas las instancias de dnsmasq."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250
 "se especifica, la sección es válida para todas las instancias de dnsmasq."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:250

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:248

 msgid ""
 msgid ""

-"Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</"
-"abbr> forwarder."
+"Dnsmasq is a lightweight <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
+"\">DHCP</abbr> server and <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> "
+"forwarder."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Dnsmasq es un servidor <abbr title=\"Dynamic Host Configuration "
-"Protocol\">DHCP</abbr> ligero y un reenviador <abbr title=\"Domain Name "
-"System\">DNS</abbr>."
+"Dnsmasq es un servidor <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol"
+"\">DHCP</abbr> ligero y un reenviador <abbr title=\"Domain Name System"
+"\">DNS</abbr>."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:495

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:493

 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
 msgstr ""
 "No almacene en caché las respuestas negativas, p. e. para dominios "
 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for non-existent domains."
 msgstr ""
 "No almacene en caché las respuestas negativas, p. e. para dominios "


@@ -2489,14 +2655,17 @@ msgid "Do not create host route to peer (optional)."
 msgstr "No crear una ruta de host al par (opcional)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:269
 msgstr "No crear una ruta de host al par (opcional)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:269

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267

 msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts."
 msgstr "No reenviar consultas de DNS sin puntos o partes de dominio."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:453
 msgid "Do not forward DNS queries without dots or domain parts."
 msgstr "No reenviar consultas de DNS sin puntos o partes de dominio."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:453

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:451

 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks."
 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks."

-msgstr "No reenviar búsquedas inversas para redes locales"
+msgstr "No reenviar búsquedas inversas para redes locales."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:349

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:347

 msgid "Do not listen on the specified interfaces."
 msgstr "No escuchar en las interfaces especificadas."
 
 msgid "Do not listen on the specified interfaces."
 msgstr "No escuchar en las interfaces especificadas."
 


@@ -2514,8 +2683,8 @@ msgid ""
 "Do not proxy any <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> "
 "packets."
 msgstr ""
 "Do not proxy any <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> "
 "packets."
 msgstr ""

-"No haga proxy de ningún paquete <abbr title=\"Neighbour Discovery "
-"Protocol\">NDP</abbr>."
+"No haga proxy de ningún paquete <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol"
+"\">NDP</abbr>."

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
 msgid "Do not send a hostname"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:25
 msgid "Do not send a hostname"


@@ -2546,6 +2715,7 @@ msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?"
 msgstr "¿Realmente desea eliminar recursivamente el directorio \"%s\" ?"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:613
 msgstr "¿Realmente desea eliminar recursivamente el directorio \"%s\" ?"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:613

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:615

 msgid "Do you want to replace the current PSK?"
 msgstr "¿Quieres reemplazar el PSK actual?"
 
 msgid "Do you want to replace the current PSK?"
 msgstr "¿Quieres reemplazar el PSK actual?"
 


@@ -2555,14 +2725,18 @@ msgstr "¿Quieres reemplazar las claves actuales?"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:682
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:682
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:740

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:680
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:738

 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:268
 msgid "Domain"
 msgstr "Dominio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:268

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:266

 msgid "Domain required"
 msgstr "Requerir dominio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321
 msgid "Domain required"
 msgstr "Requerir dominio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:321

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:319

 msgid "Domain whitelist"
 msgstr "Lista blanca de dominios"
 
 msgid "Domain whitelist"
 msgstr "Lista blanca de dominios"
 


@@ -2593,6 +2767,7 @@ msgid "Downstream SNR offset"
 msgstr "Desplazamiento SNR en sentido descendente"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:435
 msgstr "Desplazamiento SNR en sentido descendente"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:435

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:437

 msgid ""
 "Drag or paste a valid <em>*.conf</em> file below to configure the local "
 "WireGuard interface."
 msgid ""
 "Drag or paste a valid <em>*.conf</em> file below to configure the local "
 "WireGuard interface."


@@ -2609,11 +2784,13 @@ msgid "Drop Duplicate Frames"
 msgstr "Soltar marcos duplicados"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97
 msgstr "Soltar marcos duplicados"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:97

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:96

 msgctxt "nft drop action"
 msgid "Drop packet"
 msgstr "Descartar paquete"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:547
 msgctxt "nft drop action"
 msgid "Drop packet"
 msgstr "Descartar paquete"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:547

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:540

 msgctxt "Chain policy: drop"
 msgid "Drop unmatched packets"
 msgstr "Descartar paquetes no coincidentes"
 msgctxt "Chain policy: drop"
 msgid "Drop unmatched packets"
 msgstr "Descartar paquetes no coincidentes"


@@ -2641,16 +2818,19 @@ msgstr ""
 "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinámico"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441
 "<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> dinámico"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1441

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1439

 #, fuzzy
 msgid "Dynamic Authorization Extension client."
 msgstr "Cliente de extensión de autorización dinámica."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic Authorization Extension client."
 msgstr "Cliente de extensión de autorización dinámica."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1446

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1444

 #, fuzzy
 msgid "Dynamic Authorization Extension port."
 msgstr "Puerto de extensión de autorización dinámica."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic Authorization Extension port."
 msgstr "Puerto de extensión de autorización dinámica."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1452

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1450

 #, fuzzy
 msgid "Dynamic Authorization Extension secret."
 msgstr "Secreto de extensión de autorización dinámica."
 #, fuzzy
 msgid "Dynamic Authorization Extension secret."
 msgstr "Secreto de extensión de autorización dinámica."


@@ -2672,6 +2852,7 @@ msgid "EA-bits length"
 msgstr "Longitud de bits EA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635
 msgstr "Longitud de bits EA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1635

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1582

 msgid "EAP-Method"
 msgstr "Método EAP"
 
 msgid "EAP-Method"
 msgstr "Método EAP"
 


@@ -2682,6 +2863,7 @@ msgstr "Método EAP"
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:511
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:903
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:160
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:511
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:903

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:902

 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 


@@ -2698,14 +2880,17 @@ msgstr ""
 "cualquier error y presione \"Guardar\" para volver a cargar la página."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901
 "cualquier error y presione \"Guardar\" para volver a cargar la página."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:901

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:900

 msgid "Edit this network"
 msgstr "Editar esta red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:852
 msgid "Edit this network"
 msgstr "Editar esta red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:852

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:851

 msgid "Edit wireless network"
 msgstr "Editar red Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:66
 msgid "Edit wireless network"
 msgstr "Editar red Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:66

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:65

 msgctxt "nft rt mtu"
 msgid "Effective route MTU"
 msgstr "Ruta efectiva MTU"
 msgctxt "nft rt mtu"
 msgid "Effective route MTU"
 msgstr "Ruta efectiva MTU"


@@ -2740,10 +2925,13 @@ msgstr "Emergencia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:898
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:898
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:938

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:897
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:937

 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:513
 msgid "Enable"
 msgstr "Activar"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:513

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:515

 msgid "Enable / Disable peer. Restart wireguard interface to apply changes."
 msgstr ""
 "Activar / Desactivar par. Reinicie la interfaz wireguard para aplicar los "
 msgid "Enable / Disable peer. Restart wireguard interface to apply changes."
 msgstr ""
 "Activar / Desactivar par. Reinicie la interfaz wireguard para aplicar los "


@@ -2813,6 +3001,7 @@ msgid "Enable Single DES"
 msgstr "Activar sólo DES"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:561
 msgstr "Activar sólo DES"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:561

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:559

 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "Activar servidor TFTP"
 
 msgid "Enable TFTP server"
 msgstr "Activar servidor TFTP"
 


@@ -2825,14 +3014,15 @@ msgid "Enable VLAN functionality"
 msgstr "Activar funcionalidad VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1787
 msgstr "Activar funcionalidad VLAN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1787

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1734

 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
 msgstr "Activar botón WPS, requiere WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14
 msgid ""
 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
 msgstr "Activar botón WPS, requiere WPA(2)-PSK/WPA3-SAE"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/uhttpd.js:14
 msgid ""

-"Enable automatic redirection of <abbr title=\"Hypertext Transfer "
-"Protocol\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
-"Secure\">HTTPS</abbr> port."
+"Enable automatic redirection of <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol"
+"\">HTTP</abbr> requests to <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure"
+"\">HTTPS</abbr> port."

 msgstr ""
 "Activar la redirección automática de peticiones <abbr title=\"Hypertext "
 "Transfer Protocol\">HTTP</abbr> al puerto <abbr title=\"Hypertext Transfer "
 msgstr ""
 "Activar la redirección automática de peticiones <abbr title=\"Hypertext "
 "Transfer Protocol\">HTTP</abbr> al puerto <abbr title=\"Hypertext Transfer "


@@ -2846,6 +3036,7 @@ msgstr ""
 "interfaz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783
 "interfaz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1783

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730

 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
 msgstr "Activar las medidas correctivas de reinstalación de claves (KRACK)"
 
 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures"
 msgstr "Activar las medidas correctivas de reinstalación de claves (KRACK)"
 


@@ -2904,10 +3095,12 @@ msgstr ""
 "Activar el indicador DF (No fragmentar) de los paquetes de encapsulación."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562
 "Activar el indicador DF (No fragmentar) de los paquetes de encapsulación."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:562

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:560

 msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server."
 msgstr "Activa el servidor TFTP de instancia única integrado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896
 msgid "Enable the built-in single-instance TFTP server."
 msgstr "Activa el servidor TFTP de instancia única integrado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:896

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:895

 msgid "Enable this network"
 msgstr "Activar esta red"
 
 msgid "Enable this network"
 msgstr "Activar esta red"
 


@@ -2932,6 +3125,7 @@ msgid "Enables IGMP snooping on this bridge"
 msgstr "Activa IGMP Snooping en este puente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgstr "Activa IGMP Snooping en este puente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1522

 msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"
 msgid ""
 "Enables fast roaming among access points that belong to the same Mobility "
 "Domain"


@@ -2965,19 +3159,25 @@ msgstr "Modo de encapsulado"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1203
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1815
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1203
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1815
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:150

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1201
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1762

 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptación"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:55
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:75
 msgid "Encryption"
 msgstr "Encriptación"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:55
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:75

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:92
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:112

 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:662
 msgid "Endpoint"
 msgstr "Punto final"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:662

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:664

 msgid "Endpoint Host"
 msgstr "Punto final de Host"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:678
 msgid "Endpoint Host"
 msgstr "Punto final de Host"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:678

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:680

 msgid "Endpoint Port"
 msgstr "Punto final del puerto"
 
 msgid "Endpoint Port"
 msgstr "Punto final del puerto"
 


@@ -3053,6 +3253,7 @@ msgid "Every second (fast, 1)"
 msgstr "Cada segundo (rápido, 1)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348
 msgstr "Cada segundo (rápido, 1)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:348

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:346

 msgid "Exclude interfaces"
 msgstr "Excluir interfaces"
 
 msgid "Exclude interfaces"
 msgstr "Excluir interfaces"
 


@@ -3065,6 +3266,7 @@ msgstr ""
 "de nombres a otros sistemas."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317
 "de nombres a otros sistemas."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:317

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:315

 msgid ""
 "Exempt <code>127.0.0.0/8</code> and <code>::1</code> from rebinding checks, "
 "e.g. for RBL services."
 msgid ""
 "Exempt <code>127.0.0.0/8</code> and <code>::1</code> from rebinding checks, "
 "e.g. for RBL services."


@@ -3077,10 +3279,12 @@ msgid "Existing device"
 msgstr "Dispositivo existente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490
 msgstr "Dispositivo existente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:490

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:488

 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Expandir hosts"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399
 msgid "Expand hosts"
 msgstr "Expandir hosts"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:399

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:397

 msgid "Expected port number."
 msgstr "Número de puerto esperado."
 
 msgid "Expected port number."
 msgstr "Número de puerto esperado."
 


@@ -3110,6 +3314,11 @@ msgstr "Esperando dos valores de prioridad separados por dos puntos"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:175
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:179
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:183
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:186
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:190

 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "Esperando: %s"
 
 msgid "Expecting: %s"
 msgstr "Esperando: %s"
 


@@ -3133,10 +3342,12 @@ msgid "External"
 msgstr "Externo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575
 msgstr "Externo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1573

 msgid "External R0 Key Holder List"
 msgstr "Lista de soporte de clave externa R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579
 msgid "External R0 Key Holder List"
 msgstr "Lista de soporte de clave externa R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1577

 msgid "External R1 Key Holder List"
 msgstr "Lista de soporte de clave externa R1"
 
 msgid "External R1 Key Holder List"
 msgstr "Lista de soporte de clave externa R1"
 


@@ -3165,14 +3376,17 @@ msgid "Extra sstpc options"
 msgstr "Opciones de sstpc adicionales"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550
 msgstr "Opciones de sstpc adicionales"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1550

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1548

 msgid "FT over DS"
 msgstr "FT sobre DS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1549
 msgid "FT over DS"
 msgstr "FT sobre DS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1549

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1547

 msgid "FT over the Air"
 msgstr "FT sobre The Air"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1547
 msgid "FT over the Air"
 msgstr "FT sobre The Air"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1547

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1545

 msgid "FT protocol"
 msgstr "Protocolo FT"
 
 msgid "FT protocol"
 msgstr "Protocolo FT"
 


@@ -3219,6 +3433,7 @@ msgid "File"
 msgstr "Archivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499
 msgstr "Archivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:499

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:497

 msgid ""
 "File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. "
 "<code>server=1.2.3.4</code>, <code>server=/domain/1.2.3.4</code>."
 msgid ""
 "File listing upstream resolvers, optionally domain-specific, e.g. "
 "<code>server=1.2.3.4</code>, <code>server=/domain/1.2.3.4</code>."


@@ -3232,19 +3447,23 @@ msgid "File not accessible"
 msgstr "Archivo no accesible"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419
 msgstr "Archivo no accesible"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:419

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:417

 msgid "File to store DHCP lease information."
 msgstr "Archivo para almacenar información de asignaciones de DHCP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:427
 msgid "File to store DHCP lease information."
 msgstr "Archivo para almacenar información de asignaciones de DHCP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:427

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:425

 msgid "File with upstream resolvers."
 msgstr "Archivo con resolutores ascendentes."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2846
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:588
 msgid "File with upstream resolvers."
 msgstr "Archivo con resolutores ascendentes."
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2846
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:588

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:586

 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:574
 msgid "Filename"
 msgstr "Nombre de archivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:574

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:572

 msgid "Filename of the boot image advertised to clients."
 msgstr "Nombre del archivo de la imagen de inicio anunciada a los clientes."
 
 msgid "Filename of the boot image advertised to clients."
 msgstr "Nombre del archivo de la imagen de inicio anunciada a los clientes."
 


@@ -3254,19 +3473,22 @@ msgid "Filesystem"
 msgstr "Sistema de archivos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468
 msgstr "Sistema de archivos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:468

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:466

 #, fuzzy
 msgid "Filter IPv4 A records"
 msgstr "Filtrar registros A IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462
 #, fuzzy
 msgid "Filter IPv4 A records"
 msgstr "Filtrar registros A IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:462

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:460

 msgid "Filter IPv6 AAAA records"
 msgstr "Filtrar registros AAAA IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"
 msgid "Filter IPv6 AAAA records"
 msgstr "Filtrar registros AAAA IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"

-msgstr ""
+msgstr "Filtrar el descubrimiento de servicios SRV/SOA"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:450

 msgid "Filter private"
 msgstr "Filtro privado"
 
 msgid "Filter private"
 msgstr "Filtro privado"
 


@@ -3285,9 +3507,12 @@ msgstr ""
 "Filtrado para todos los esclavos, validación solo para esclavos de respaldo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458
 "Filtrado para todos los esclavos, validación solo para esclavos de respaldo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458

+#, fuzzy

 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 msgstr ""

+"Filtra el descubrimiento de servicios SRV/SOA para evitar la activación de "
+"enlaces de marcación bajo demanda."

 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24


@@ -3304,6 +3529,7 @@ msgstr ""
 "según lo que se detectó"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:879
 "según lo que se detectó"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:879

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:878

 msgid "Find and join network"
 msgstr "Encontrar y unirse a red"
 
 msgid "Find and join network"
 msgstr "Encontrar y unirse a red"
 


@@ -3318,6 +3544,7 @@ msgstr "Cortafuegos"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:201
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:201
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:76

 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "Marca de Cortafuegos"
 
 msgid "Firewall Mark"
 msgstr "Marca de Cortafuegos"
 


@@ -3339,12 +3566,14 @@ msgid "Firmware File"
 msgstr "Archivo de firmware"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59
 msgstr "Archivo de firmware"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58

 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versión del firmware"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:527
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versión del firmware"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:527

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:525

 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."
 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries."

-msgstr "Puerto origen fijo para peticiones de DNS salientes"
+msgstr "Puerto origen fijo para peticiones de DNS salientes."

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:312
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:312
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:449


@@ -3370,14 +3599,17 @@ msgstr "Instalando…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:618
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:702
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:618
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:702

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:616

 msgid "Force"
 msgstr "Forzar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:972
 msgid "Force"
 msgstr "Forzar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:972

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:971

 msgid "Force 40MHz mode"
 msgstr "Forzar modo 40MHz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244
 msgid "Force 40MHz mode"
 msgstr "Forzar modo 40MHz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1242

 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "Forzar CCMP (AES)"
 
 msgid "Force CCMP (AES)"
 msgstr "Forzar CCMP (AES)"
 


@@ -3394,10 +3626,12 @@ msgid "Force MLD version"
 msgstr "Forzar versión MLD"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245
 msgstr "Forzar versión MLD"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1245

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1243

 msgid "Force TKIP"
 msgstr "Forzar TKIP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246
 msgid "Force TKIP"
 msgstr "Forzar TKIP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1246

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1244

 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Forzar TKIP y CCMP (AES)"
 
 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)"
 msgstr "Forzar TKIP y CCMP (AES)"
 


@@ -3420,13 +3654,13 @@ msgstr "No coincide el token del formulario"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:935
 #, fuzzy
 msgid ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:935
 #, fuzzy
 msgid ""

-"Forward <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> <abbr "
-"title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> and <abbr "
-"title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages between the "
-"designated master interface and downstream interfaces."
+"Forward <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> <abbr title="
+"\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> and <abbr title=\"Neighbour "
+"Advertisement, Type 136\">NA</abbr> messages between the designated master "
+"interface and downstream interfaces."

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Reenviar <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> <abbr "
-"title=\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> y mensajes \n"
+"Reenviar <abbr title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr> <abbr title="
+"\"Neighbour Solicitation, Type 135\">NS</abbr> y mensajes \n"

 "<abbr title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> entre la "
 "interfaz maestra designada y las interfaces posteriores."
 
 "<abbr title=\"Neighbour Advertisement, Type 136\">NA</abbr> entre la "
 "interfaz maestra designada y las interfaces posteriores."
 


@@ -3466,6 +3700,7 @@ msgid "Forward delay"
 msgstr "Retraso de reenvío"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1000
 msgstr "Retraso de reenvío"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1000

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:998

 msgid "Forward mesh peer traffic"
 msgstr "Reenviar tráfico de pares de malla"
 
 msgid "Forward mesh peer traffic"
 msgstr "Reenviar tráfico de pares de malla"
 


@@ -3484,10 +3719,12 @@ msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:964
 msgstr "Fragmentación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:964

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:963

 msgid "Fragmentation Threshold"
 msgstr "Umbral de fragmentación"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:63
 msgid "Fragmentation Threshold"
 msgstr "Umbral de fragmentación"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:63

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62

 msgctxt "nft nat flag fully-random"
 msgid "Full port randomization"
 msgstr "Aleatorización completa de de puertos"
 msgctxt "nft nat flag fully-random"
 msgid "Full port randomization"
 msgstr "Aleatorización completa de de puertos"


@@ -3552,6 +3789,7 @@ msgstr "La dirección de la puerta de enlace no es válida"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:126
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:240
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:122

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:254

 msgid "General Settings"
 msgstr "Configuración general"
 
 msgid "General Settings"
 msgstr "Configuración general"
 


@@ -3559,6 +3797,8 @@ msgstr "Configuración general"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1577
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:986
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1577
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:924
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:986

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:923
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:985

 msgid "General Setup"
 msgstr "Configuración general"
 
 msgid "General Setup"
 msgstr "Configuración general"
 


@@ -3571,6 +3811,7 @@ msgid "Generate Config"
 msgstr "Generar Config"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553
 msgstr "Generar Config"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1551

 msgid "Generate PMK locally"
 msgstr "Generar PMK localmente"
 
 msgid "Generate PMK locally"
 msgstr "Generar PMK localmente"
 


@@ -3579,10 +3820,12 @@ msgid "Generate archive"
 msgstr "Generar archivo"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:819
 msgstr "Generar archivo"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:819

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:821

 msgid "Generate configuration"
 msgstr "Generar configuración"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:859
 msgid "Generate configuration"
 msgstr "Generar configuración"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:859

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:861

 msgid "Generate configuration…"
 msgstr "Generar configuración…"
 
 msgid "Generate configuration…"
 msgstr "Generar configuración…"
 


@@ -3591,15 +3834,18 @@ msgid "Generate new key pair"
 msgstr "Generar nuevo par de claves"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:621
 msgstr "Generar nuevo par de claves"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:621

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:623

 msgid "Generate preshared key"
 msgstr "Generar clave precompartida"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:691
 msgid "Generate preshared key"
 msgstr "Generar clave precompartida"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:691

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:693

 #, fuzzy
 msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer"
 msgstr "Genera una configuración adecuada para importar en un par de WireGuard"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793
 #, fuzzy
 msgid "Generates a configuration suitable for import on a WireGuard peer"
 msgstr "Genera una configuración adecuada para importar en un par de WireGuard"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:793

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:795

 msgid "Generating QR code…"
 msgstr "Generando código QR…"
 
 msgid "Generating QR code…"
 msgstr "Generando código QR…"
 


@@ -3788,6 +4034,7 @@ msgstr ""
 "del host o la zona horaria."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142
 "del host o la zona horaria."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1140

 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "Ocultar <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 
 msgid "Hide <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 msgstr "Ocultar <abbr title=\"Extended Service Set Identifier\">ESSID</abbr>"
 


@@ -3797,10 +4044,12 @@ msgid "Hide empty chains"
 msgstr "Ocultar cadenas vacias"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:957
 msgstr "Ocultar cadenas vacias"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:957

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956

 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:594
 msgid "High"
 msgstr "Alto"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:594

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:587

 #, fuzzy
 msgctxt "Chain hook description"
 msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"
 #, fuzzy
 msgctxt "Chain hook description"
 msgid "Hook: <strong>%h</strong> (%h), Priority: <strong>%d</strong>"


@@ -3814,6 +4063,7 @@ msgstr "Penalización de salto"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2231
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:134
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:234
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2231
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:134
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:234

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2178

 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 
 msgid "Host"
 msgstr "Host"
 


@@ -3822,6 +4072,7 @@ msgid "Host expiry timeout"
 msgstr "Tiempo de espera de expiración del host"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589
 msgstr "Tiempo de espera de expiración del host"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:589

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:587

 #, fuzzy
 msgid "Host requests this filename from the boot server."
 msgstr "El host solicita este nombre de archivo al servidor de arranque."
 #, fuzzy
 msgid "Host requests this filename from the boot server."
 msgstr "El host solicita este nombre de archivo al servidor de arranque."


@@ -3836,6 +4087,9 @@ msgstr "Contenido de la etiqueta Host-Uniq"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:87
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:135

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:704
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:752
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:54

 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de host"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nombre de host"
 


@@ -3844,10 +4098,12 @@ msgid "Hostname to send when requesting DHCP"
 msgstr "Nombre del host a enviar cuando se solicite una IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262
 msgstr "Nombre del host a enviar cuando se solicite una IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:260

 msgid "Hostnames"
 msgstr "Nombres de host"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:698
 msgid "Hostnames"
 msgstr "Nombres de host"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:698

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:696

 msgid ""
 "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is "
 "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be "
 msgid ""
 "Hostnames are used to bind a domain name to an IP address. This setting is "
 "redundant for hostnames already configured with static leases, but it can be "


@@ -3875,26 +4131,31 @@ msgid "Hybrid"
 msgstr "Híbrido"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50
 msgstr "Híbrido"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:49

 msgctxt "nft icmp code"
 msgid "ICMP code"
 msgstr "código ICMP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51
 msgctxt "nft icmp code"
 msgid "ICMP code"
 msgstr "código ICMP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:50

 msgctxt "nft icmp type"
 msgid "ICMP type"
 msgstr "tipo ICMP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52
 msgctxt "nft icmp type"
 msgid "ICMP type"
 msgstr "tipo ICMP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:51

 msgctxt "nft icmpv6 code"
 msgid "ICMPv6 code"
 msgstr "Código ICMPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:53
 msgctxt "nft icmpv6 code"
 msgid "ICMPv6 code"
 msgstr "Código ICMPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:53

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:52

 msgctxt "nft icmpv6 type"
 msgid "ICMPv6 type"
 msgstr "Tipo ICMPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366
 msgctxt "nft icmpv6 type"
 msgid "ICMPv6 type"
 msgstr "Tipo ICMPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:366

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:364

 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 


@@ -3920,6 +4181,7 @@ msgid "IP Protocol"
 msgstr "Protocolo IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265
 msgstr "Protocolo IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:265

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263

 msgid "IP Sets"
 msgstr "Conjuntos de IP"
 
 msgid "IP Sets"
 msgstr "Conjuntos de IP"
 


@@ -3930,6 +4192,7 @@ msgstr "Tipo de IP"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:710
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:178
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:204

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:708

 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 


@@ -3944,6 +4207,7 @@ msgid "IP address is missing"
 msgstr "Falta la dirección IP"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:776
 msgstr "Falta la dirección IP"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:776

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:778

 msgid ""
 "IP addresses that are allowed inside the tunnel. The peer will accept "
 "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back "
 msgid ""
 "IP addresses that are allowed inside the tunnel. The peer will accept "
 "tunnelled packets with source IP addresses matching this list and route back "


@@ -3954,6 +4218,7 @@ msgstr ""
 "lista y enrutará los paquetes con la IP de destino coincidente."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:37
 "lista y enrutará los paquetes con la IP de destino coincidente."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:37

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:36

 msgctxt "nft ip protocol"
 msgid "IP protocol"
 msgstr "Protocolo IP"
 msgctxt "nft ip protocol"
 msgid "IP protocol"
 msgstr "Protocolo IP"


@@ -3964,14 +4229,17 @@ msgid "IP protocol"
 msgstr "Protocolo IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736
 msgstr "Protocolo IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:736

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:734

 msgid "IP set"
 msgstr "Conjunto de IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:305
 msgid "IP set"
 msgstr "Conjunto de IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:305

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:303

 msgid "IP sets"
 msgstr "Conjuntos de IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513
 msgid "IP sets"
 msgstr "Conjuntos de IP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:513

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:511

 msgid "IPs to override with NXDOMAIN"
 msgstr "IPs a anular con NXDOMAIN"
 
 msgid "IPs to override with NXDOMAIN"
 msgstr "IPs a anular con NXDOMAIN"
 


@@ -4015,6 +4283,7 @@ msgstr "Conexión IPv4 ascendente"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:812
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:812
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:88
 #: protocols/luci-proto-bonding/htdocs/luci-static/resources/protocol/bonding.js:164

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:810

 msgid "IPv4 address"
 msgstr "Dirección IPv4"
 
 msgid "IPv4 address"
 msgstr "Dirección IPv4"
 


@@ -4041,7 +4310,7 @@ msgstr "Red IPv4 en notación de dirección / máscara de red"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:128
 msgid "IPv4 only"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:128
 msgid "IPv4 only"

-msgstr "Sólo IPv4"
+msgstr "Solo IPv4"

 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
 msgid "IPv4 prefix"
 
 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52
 msgid "IPv4 prefix"


@@ -4053,6 +4322,7 @@ msgid "IPv4 prefix length"
 msgstr "Longitud de prefijo IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:626
 msgstr "Longitud de prefijo IPv4"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:626

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:619

 msgid "IPv4 traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico IPv4 \"%h\""
 
 msgid "IPv4 traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico IPv4 \"%h\""
 


@@ -4070,6 +4340,7 @@ msgid "IPv4/IPv6 (both - defaults to IPv4)"
 msgstr "IPv4/IPv6 (ambos: el valor predeterminado es IPv4)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:634
 msgstr "IPv4/IPv6 (ambos: el valor predeterminado es IPv4)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:634

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:627

 msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico IPv4/IPv6 \"%h\""
 
 msgid "IPv4/IPv6 traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico IPv4/IPv6 \"%h\""
 


@@ -4150,7 +4421,7 @@ msgstr "Red IPv6 en notación de dirección / máscara de red"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:129
 msgid "IPv6 only"
 
 #: protocols/luci-proto-modemmanager/htdocs/luci-static/resources/protocol/modemmanager.js:129
 msgid "IPv6 only"

-msgstr "Sólo IPv6"
+msgstr "Solo IPv6"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1045
 msgid "IPv6 preference"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1045
 msgid "IPv6 preference"


@@ -4185,6 +4456,7 @@ msgid "IPv6 suffix"
 msgstr "Sufijo IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:853
 msgstr "Sufijo IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:853

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:851

 msgid "IPv6 suffix (hex)"
 msgstr "Sufijo IPv6 (hex)"
 
 msgid "IPv6 suffix (hex)"
 msgstr "Sufijo IPv6 (hex)"
 


@@ -4193,6 +4465,7 @@ msgid "IPv6 support"
 msgstr "Soporte IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:630
 msgstr "Soporte IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:630

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:623

 msgid "IPv6 traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico IPv6 \"%h\""
 
 msgid "IPv6 traffic table \"%h\""
 msgstr "Tabla de tráfico IPv6 \"%h\""
 


@@ -4216,6 +4489,7 @@ msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
 msgstr "IPv6-sobre-IPv4 (6to4)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1737
 msgstr "IPv6-sobre-IPv4 (6to4)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1737

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1684

 msgid "Identity"
 msgstr "Identidad"
 
 msgid "Identity"
 msgstr "Identidad"
 


@@ -4288,10 +4562,10 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:340
 msgid ""
 "If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:340
 msgid ""
 "If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "

-"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr "
-"title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a "
-"very slow process as the swap-device cannot be accessed with the high "
-"datarates of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
+"swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="
+"\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very "
+"slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates "
+"of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."

 msgstr ""
 "Si su dispositivo no tiene <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr> "
 "suficiente, los datos no utilizados pueden ser guardados temporalmente en un "
 msgstr ""
 "Si su dispositivo no tiene <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr> "
 "suficiente, los datos no utilizados pueden ser guardados temporalmente en un "


@@ -4301,6 +4575,7 @@ msgstr ""
 "la <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433
 "la <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:433

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:431

 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
 msgstr "Ignorar <code>/etc/hosts</code>"
 
 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>"
 msgstr "Ignorar <code>/etc/hosts</code>"
 


@@ -4309,6 +4584,7 @@ msgid "Ignore interface"
 msgstr "Desactivar DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:422
 msgstr "Desactivar DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:422

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:420

 msgid "Ignore resolv file"
 msgstr "Ignorar el archivo resolve"
 
 msgid "Ignore resolv file"
 msgstr "Ignorar el archivo resolve"
 


@@ -4321,24 +4597,30 @@ msgid "Image check failed:"
 msgstr "Verificación de imagen fallida:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:476
 msgstr "Verificación de imagen fallida:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:476

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:478

 msgid "Import as peer"
 msgstr "Importar como par"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:476
 msgid "Import as peer"
 msgstr "Importar como par"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:188
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:476

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:478

 msgid "Import configuration"
 msgstr "Importar configuración"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:504
 msgid "Import configuration"
 msgstr "Importar configuración"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:504

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:506

 msgid "Import configuration as peer…"
 msgstr "Importar configuración como par…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:490
 msgid "Import configuration as peer…"
 msgstr "Importar configuración como par…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:490

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:492

 msgid "Import settings"
 msgstr "Importar ajustes"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:376
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:403
 msgid "Import settings"
 msgstr "Importar ajustes"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:376
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:403

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:378
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:405

 msgid "Imported peer configuration"
 msgstr "Configuración del par importada"
 
 msgid "Imported peer configuration"
 msgstr "Configuración del par importada"
 


@@ -4457,18 +4739,22 @@ msgid "Initscripts"
 msgstr "Scripts de inicio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721
 msgstr "Scripts de inicio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1721

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1668

 msgid "Inner certificate constraint (Domain)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (Dominio)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718
 msgid "Inner certificate constraint (Domain)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (Dominio)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1718

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1665

 msgid "Inner certificate constraint (SAN)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (SAN)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715
 msgid "Inner certificate constraint (SAN)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (SAN)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1715

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1662

 msgid "Inner certificate constraint (Subject)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (Asunto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1724
 msgid "Inner certificate constraint (Subject)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (Asunto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1724

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1671

 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (Comodín)"
 
 msgid "Inner certificate constraint (Wildcard)"
 msgstr "Restricción de certificado interno (Comodín)"
 


@@ -4477,21 +4763,25 @@ msgid "Install protocol extensions..."
 msgstr "Instalar extensiones de protocolo..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623
 msgstr "Instalar extensiones de protocolo..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:623

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:621

 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125
 msgid "Instance"
 msgstr "Instancia"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:125

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:162

 #, fuzzy
 msgctxt "WireGuard instance heading"
 msgid "Instance \"%h\""
 msgstr "Instancia"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34
 #, fuzzy
 msgctxt "WireGuard instance heading"
 msgid "Instance \"%h\""
 msgstr "Instancia"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:34

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:71

 #, fuzzy
 msgid "Instance Details"
 msgstr "Instancia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2099
 #, fuzzy
 msgid "Instance Details"
 msgstr "Instancia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2099

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046

 msgid ""
 "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the "
 "BSSID <code>%h</code>."
 msgid ""
 "Instead of joining any network with a matching SSID, only connect to the "
 "BSSID <code>%h</code>."


@@ -4508,6 +4798,7 @@ msgstr "Permisos insuficientes para leer la configuración de UCI."
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:180
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:206
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:17

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:368

 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 
 msgid "Interface"
 msgstr "Interfaz"
 


@@ -4520,6 +4811,7 @@ msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q."
 msgstr "La interfaz %q del dispositivo migra automáticamente de %q a %q."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:982
 msgstr "La interfaz %q del dispositivo migra automáticamente de %q a %q."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:982

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:981

 msgid "Interface Configuration"
 msgstr "Configuración de la interfaz"
 
 msgid "Interface Configuration"
 msgstr "Configuración de la interfaz"
 


@@ -4559,6 +4851,7 @@ msgid "Interface is stopping..."
 msgstr "La interfaz se está deteniendo..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1160
 msgstr "La interfaz se está deteniendo..."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1160

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1158

 msgid "Interface name"
 msgstr "Nombre de la interfaz"
 
 msgid "Interface name"
 msgstr "Nombre de la interfaz"
 


@@ -4665,6 +4958,7 @@ msgid "Invert match"
 msgstr "Invertir coincidencia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1156
 msgstr "Invertir coincidencia"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1156

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1154

 msgid "Isolate Clients"
 msgstr "Aislar clientes"
 
 msgid "Isolate Clients"
 msgstr "Aislar clientes"
 


@@ -4683,14 +4977,17 @@ msgid "JavaScript required!"
 msgstr "¡Se necesita JavaScript!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1895
 msgstr "¡Se necesita JavaScript!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1895

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1842

 msgid "Join Network"
 msgstr "Conectar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1829
 msgid "Join Network"
 msgstr "Conectar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1829

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1776

 msgid "Join Network: Wireless Scan"
 msgstr "Conectarse a una red: Búsqueda de redes Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2107
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
 msgstr "Conectarse a una red: Búsqueda de redes Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2107

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2054

 msgid "Joining Network: %q"
 msgstr "Conectarse a: %q"
 
 msgid "Joining Network: %q"
 msgstr "Conectarse a: %q"
 


@@ -4703,6 +5000,7 @@ msgid "Keep settings and retain the current configuration"
 msgstr "Mantener los ajustes y conservar la configuración actual"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
 msgstr "Mantener los ajustes y conservar la configuración actual"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97

 #, fuzzy
 msgid "Keep-Alive"
 msgstr "Mantener viva"
 #, fuzzy
 msgid "Keep-Alive"
 msgstr "Mantener viva"


@@ -4713,10 +5011,12 @@ msgid "Kernel Log"
 msgstr "Registro del núcleo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:60
 msgstr "Registro del núcleo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:60

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:59

 msgid "Kernel Version"
 msgstr "Versión del núcleo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1462
 msgid "Kernel Version"
 msgstr "Versión del núcleo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1462

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1460

 msgid "Key"
 msgstr "Clave"
 
 msgid "Key"
 msgstr "Clave"
 


@@ -4725,6 +5025,9 @@ msgstr "Clave"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1493
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1492
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1493
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1505

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1488
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1489
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1503

 msgid "Key #%d"
 msgstr "Clave #%d"
 
 msgid "Key #%d"
 msgstr "Clave #%d"
 


@@ -4745,6 +5048,7 @@ msgid "Key for outgoing packets (optional)."
 msgstr "Clave para paquetes salientes (opcional)."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:549
 msgstr "Clave para paquetes salientes (opcional)."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:549

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:551

 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key"
 msgid "Key missing"
 msgstr "Falta la clave"
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer lacks public key"
 msgid "Key missing"
 msgstr "Falta la clave"


@@ -4754,6 +5058,7 @@ msgid "Key used to sign network config"
 msgstr "Clave utilizada para firmar la configuración de red"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:72
 msgstr "Clave utilizada para firmar la configuración de red"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:72

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:71

 msgctxt "nft unit"
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"
 msgctxt "nft unit"
 msgid "KiB"
 msgstr "KiB"


@@ -4815,6 +5120,7 @@ msgid "Language and Style"
 msgstr "Idioma y Estilo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:636
 msgstr "Idioma y Estilo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:636

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634

 msgid ""
 "Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher "
 "probability of being selected."
 msgid ""
 "Larger weights (of the same prio) are given a proportionately higher "
 "probability of being selected."


@@ -4832,6 +5138,8 @@ msgstr "Latencia"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:59
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:78
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:59
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:78

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:96
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:115

 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "Último Handshake"
 
 msgid "Latest Handshake"
 msgstr "Último Handshake"
 


@@ -4848,11 +5156,13 @@ msgid "Learn routes"
 msgstr "Aprender rutas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418
 msgstr "Aprender rutas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:418

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:416

 msgid "Lease file"
 msgstr "Archivo de asignación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:844
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:695
 msgid "Lease file"
 msgstr "Archivo de asignación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:844
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:695

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:842

 msgid "Lease time"
 msgstr "Tiempo de asignación"
 
 msgid "Lease time"
 msgstr "Tiempo de asignación"
 


@@ -4877,6 +5187,7 @@ msgid "Leave empty to use the current WAN address"
 msgstr "Deje vacío para usar la dirección WAN actual"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945
 msgstr "Deje vacío para usar la dirección WAN actual"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:945

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:944

 msgid ""
 "Legacy or badly behaving devices may require legacy 802.11b rates to "
 "interoperate. Airtime efficiency may be significantly reduced where these "
 msgid ""
 "Legacy or badly behaving devices may require legacy 802.11b rates to "
 "interoperate. Airtime efficiency may be significantly reduced where these "


@@ -4888,6 +5199,7 @@ msgstr ""
 "recomienda no permitir velocidades 802.11b siempre que sea posible."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:678
 "recomienda no permitir velocidades 802.11b siempre que sea posible."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:678

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:671

 msgid "Legacy rules detected"
 msgstr "Reglas heredadas detectadas"
 
 msgid "Legacy rules detected"
 msgstr "Reglas heredadas detectadas"
 


@@ -4928,21 +5240,26 @@ msgid "Link On"
 msgstr "Enlace conectado"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78
 msgstr "Enlace conectado"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:77

 msgctxt "nft @ll,off,len"
 msgid "Link layer header bits %d-%d"
 msgstr "Bits de encabezado de capa de enlace %d-%d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514
 msgctxt "nft @ll,off,len"
 msgid "Link layer header bits %d-%d"
 msgstr "Bits de encabezado de capa de enlace %d-%d"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:514

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:512

 msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses."
 msgstr "Lista de direcciones IP para convertir en respuestas NXDOMAIN."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:306
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728
 msgid "List of IP addresses to convert into NXDOMAIN responses."
 msgstr "Lista de direcciones IP para convertir en respuestas NXDOMAIN."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:306
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:728

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:304
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:726

 msgid "List of IP sets to populate with the specified domain IPs."
 msgstr ""
 "Lista de conjuntos de IP para completar con las IP de dominio especificadas."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575
 msgid "List of IP sets to populate with the specified domain IPs."
 msgstr ""
 "Lista de conjuntos de IP para completar con las IP de dominio especificadas."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1575

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1573

 msgid ""
 "List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-"
 "Identifier,128-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID "
 msgid ""
 "List of R0KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,NAS-"
 "Identifier,128-bit key as hex string. <br />This list is used to map R0KH-ID "


@@ -4957,6 +5274,7 @@ msgstr ""
 "STA usó durante la Asociación de dominio de movilidad inicial."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579
 "STA usó durante la Asociación de dominio de movilidad inicial."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1579

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1577

 msgid ""
 "List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID "
 "as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br />This list is used "
 msgid ""
 "List of R1KHs in the same Mobility Domain. <br />Format: MAC-address,R1KH-ID "
 "as 6 octets with colons,128-bit key as hex string. <br />This list is used "


@@ -4976,28 +5294,34 @@ msgid "List of SSH key files for auth"
 msgstr "Lista de archivos de claves SSH para autenticación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322
 msgstr "Lista de archivos de claves SSH para autenticación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:322

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:320

 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Lista de dominios para permitir respuestas RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290
 msgid "List of domains to allow RFC1918 responses for."
 msgstr "Lista de dominios para permitir respuestas RFC1918."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:290

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288

 msgid "List of upstream resolvers to forward queries to."
 msgstr "Lista de resolutores ascendentes a los que reenviar consultas."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:176
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:38
 msgid "List of upstream resolvers to forward queries to."
 msgstr "Lista de resolutores ascendentes a los que reenviar consultas."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:176
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:38

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:75

 msgid "Listen Port"
 msgstr "Puerto de escucha"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375
 msgid "Listen Port"
 msgstr "Puerto de escucha"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:375

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:373

 msgid "Listen address"
 msgstr "Escuchar dirección"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:410
 msgid "Listen address"
 msgstr "Escuchar dirección"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:410

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:408

 #, fuzzy
 msgid "Listen and Relay To IP family must be homogeneous."
 msgstr "La familia Escuchar y Relé a IP debe ser homogénea."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342
 #, fuzzy
 msgid "Listen and Relay To IP family must be homogeneous."
 msgstr "La familia Escuchar y Relé a IP debe ser homogénea."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:342

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:340

 msgid "Listen interfaces"
 msgstr "Interfaces de escucha"
 
 msgid "Listen interfaces"
 msgstr "Interfaces de escucha"
 


@@ -5006,6 +5330,7 @@ msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on all"
 msgstr "Escucha solo en la interfaz dada o, si no se especifica, en todas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343
 msgstr "Escucha solo en la interfaz dada o, si no se especifica, en todas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:343

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:341

 msgid ""
 "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded "
 "explicitly."
 msgid ""
 "Listen only on the specified interfaces, and loopback if not excluded "
 "explicitly."


@@ -5018,8 +5343,9 @@ msgid "ListenPort setting is invalid"
 msgstr "La configuración de ListenPort no es válida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520
 msgstr "La configuración de ListenPort no es válida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:520

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:518

 msgid "Listening port for inbound DNS queries."
 msgid "Listening port for inbound DNS queries."

-msgstr "Puerto de escucha para consultas DNS entrantes"
+msgstr "Puerto de escucha para consultas DNS entrantes."

 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:54
 
 #: modules/luci-mod-status/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-status.json:130
 #: themes/luci-theme-openwrt/luasrc/view/themes/openwrt.org/header.htm:54


@@ -5027,6 +5353,7 @@ msgid "Load"
 msgstr "Carga"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:63
 msgstr "Carga"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:63

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:62

 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 
 msgid "Load Average"
 msgstr "Carga media"
 


@@ -5037,6 +5364,8 @@ msgstr "Cargar configuración…"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1186
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2038
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:167
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1186
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2038
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:167

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1985
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:204

 msgid "Loading data…"
 msgstr "Cargando datos…"
 
 msgid "Loading data…"
 msgstr "Cargando datos…"
 


@@ -5098,6 +5427,7 @@ msgstr "Arranque local"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:61
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:131
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:61
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:131

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:60

 msgid "Local Time"
 msgstr "Hora local"
 
 msgid "Local Time"
 msgstr "Hora local"
 


@@ -5106,20 +5436,24 @@ msgid "Local ULA"
 msgstr "ULA local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280
 msgstr "ULA local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:280

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:278

 msgid "Local domain"
 msgstr "Dominio local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281
 msgid "Local domain"
 msgstr "Dominio local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:281

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:279

 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries."
 msgstr ""
 "Sufijo de dominio local que se añade a los nombres de DHCP y a las entradas "
 msgid "Local domain suffix appended to DHCP names and hosts file entries."
 msgstr ""
 "Sufijo de dominio local que se añade a los nombres de DHCP y a las entradas "

-"del archivo de hosts"
+"del archivo de hosts."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:276
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:276

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:274

 msgid "Local server"
 msgstr "Servidor local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:329
 msgid "Local server"
 msgstr "Servidor local"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:329

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:327

 msgid "Local service only"
 msgstr "Solo servicio local"
 
 msgid "Local service only"
 msgstr "Solo servicio local"
 


@@ -5128,23 +5462,26 @@ msgid "Local wireguard key"
 msgstr "Clave local de WireGuard"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:473
 msgstr "Clave local de WireGuard"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:473

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:471

 msgid "Localise queries"
 msgstr "Localizar consultas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2099
 msgid "Localise queries"
 msgstr "Localizar consultas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2099

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2046

 msgid "Lock to BSSID"
 msgstr "Bloquear a BSSID"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
 msgid "Lock to BSSID"
 msgstr "Bloquear a BSSID"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""

-msgstr ""
+msgstr "Registrar evento \"<strong>%h</strong>...\""

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"
 msgstr "Nivel de registro"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:284
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"
 msgstr "Nivel de registro"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:284

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:282

 msgid "Log queries"
 msgstr "Registrar consultas"
 
 msgid "Log queries"
 msgstr "Registrar consultas"
 


@@ -5205,6 +5542,7 @@ msgid "MAC Address"
 msgstr "Dirección MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1086
 msgstr "Dirección MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1086

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1084

 msgid "MAC Address Filter"
 msgstr "Filtrar por dirección MAC"
 
 msgid "MAC Address Filter"
 msgstr "Filtrar por dirección MAC"
 


@@ -5227,14 +5565,19 @@ msgstr "MAC VLAN"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:233
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:205
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:233
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:179
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:205

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:764
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1164
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2177

 msgid "MAC address"
 msgstr "Dirección MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988
 msgid "MAC address"
 msgstr "Dirección MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:987

 msgid "MAC-Filter"
 msgstr "Filtro por MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1093
 msgid "MAC-Filter"
 msgstr "Filtro por MAC"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1093

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1091

 msgid "MAC-List"
 msgstr "Lista de direcciones MAC"
 
 msgid "MAC-List"
 msgstr "Lista de direcciones MAC"
 


@@ -5279,6 +5622,7 @@ msgid "MTU"
 msgstr "MTU"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264
 msgstr "MTU"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:264

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:262

 msgid "MX"
 msgstr "MX"
 
 msgid "MX"
 msgstr "MX"
 


@@ -5313,14 +5657,17 @@ msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
 msgstr "Max. velocidad de datos alcanzable (ATTNDR)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:533
 msgstr "Max. velocidad de datos alcanzable (ATTNDR)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:533

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:531

 msgid "Max. DHCP leases"
 msgstr "Máx. de asignaciones de DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540
 msgid "Max. DHCP leases"
 msgstr "Máx. de asignaciones de DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:540

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:538

 msgid "Max. EDNS0 packet size"
 msgstr "Máx. tamaño de paquete EDNS0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547
 msgid "Max. EDNS0 packet size"
 msgstr "Máx. tamaño de paquete EDNS0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:547

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:545

 msgid "Max. concurrent queries"
 msgstr "Máx. consultas simultáneas"
 
 msgid "Max. concurrent queries"
 msgstr "Máx. consultas simultáneas"
 


@@ -5329,18 +5676,22 @@ msgid "Maximum age"
 msgstr "Período máximo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1193
 msgstr "Período máximo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1193

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1191

 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "Intervalo de escucha máximo permitido"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534
 msgid "Maximum allowed Listen Interval"
 msgstr "Intervalo de escucha máximo permitido"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:534

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:532

 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases."
 msgid "Maximum allowed number of active DHCP leases."

-msgstr "Número máximo permitido de asignaciones DHCP activas"
+msgstr "Número máximo permitido de asignaciones DHCP activas."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:548

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:546

 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries."
 msgstr "Número máximo permitido de consultas de DNS simultáneas."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541
 msgid "Maximum allowed number of concurrent DNS queries."
 msgstr "Número máximo permitido de consultas de DNS simultáneas."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:541

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:539

 msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets."
 msgstr "Tamaño máximo permitido de paquetes UDP EDNS0."
 
 msgid "Maximum allowed size of EDNS0 UDP packets."
 msgstr "Tamaño máximo permitido de paquetes UDP EDNS0."
 


@@ -5367,10 +5718,12 @@ msgstr ""
 "predeterminado es 600 segundos."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948
 "predeterminado es 600 segundos."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:947

 msgid "Maximum transmit power"
 msgstr "Potencia máxima de transmisión"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:459
 msgid "Maximum transmit power"
 msgstr "Potencia máxima de transmisión"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:459

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457

 msgid "May prevent VoIP or other services from working."
 msgstr "Puede impedir que VoIP u otros servicios funcionen."
 
 msgid "May prevent VoIP or other services from working."
 msgstr "Puede impedir que VoIP u otros servicios funcionen."
 


@@ -5409,6 +5762,7 @@ msgid "Mesh ID"
 msgstr "ID de malla"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:997
 msgstr "ID de malla"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:997

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:995

 msgid "Mesh Id"
 msgstr "ID de malla"
 
 msgid "Mesh Id"
 msgstr "ID de malla"
 


@@ -5440,6 +5794,7 @@ msgid "Metric"
 msgstr "Métrica"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:71
 msgstr "Métrica"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:71

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:70

 msgctxt "nft unit"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"
 msgctxt "nft unit"
 msgid "MiB"
 msgstr "MiB"


@@ -5486,6 +5841,7 @@ msgid "Mobile Data"
 msgstr "Datos móviles"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535
 msgstr "Datos móviles"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1535

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1533

 msgid "Mobility Domain"
 msgstr "Dominio de movilidad"
 
 msgid "Mobility Domain"
 msgstr "Dominio de movilidad"
 


@@ -5498,10 +5854,14 @@ msgstr "Dominio de movilidad"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1813
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:392
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:148
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1813
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:392
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:148

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1760
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:378

 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56
 msgid "Mode"
 msgstr "Modo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:56

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:55

 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 
 msgid "Model"
 msgstr "Modelo"
 


@@ -5553,6 +5913,7 @@ msgstr "ModemManager"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3867
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1080
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3867
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1080

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1078

 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 


@@ -5623,6 +5984,7 @@ msgid "Move up"
 msgstr "Mover hacia arriba"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153
 msgstr "Mover hacia arriba"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1153

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1151

 msgid "Multi To Unicast"
 msgstr "Multi a unidifusión"
 
 msgid "Multi To Unicast"
 msgstr "Multi a unidifusión"
 


@@ -5646,10 +6008,12 @@ msgid "Multicast to unicast"
 msgstr "Multidifusión a unidifusión"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1530
 msgstr "Multidifusión a unidifusión"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1530

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528

 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:537
 msgid "NAS ID"
 msgstr "NAS ID"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:537

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:530

 msgid "NAT action chain \"%h\""
 msgstr "Cadena de acción NAT \"%h\""
 
 msgid "NAT action chain \"%h\""
 msgstr "Cadena de acción NAT \"%h\""
 


@@ -5684,10 +6048,12 @@ msgstr "Servidores NTP a consultar"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1120
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:68
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:36
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:1120
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:68
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:36

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:73

 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2077
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2077

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2024

 msgid "Name of the new network"
 msgstr "Nombre de la nueva red"
 
 msgid "Name of the new network"
 msgstr "Nombre de la nueva red"
 


@@ -5707,7 +6073,7 @@ msgstr "Red Nebula"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"

-msgstr ""
+msgstr "Informe de vecinos"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"


@@ -5721,6 +6087,8 @@ msgstr "Validez de la caché de vecinos"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:186
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:212
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:232
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:186
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:212

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1023
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2176

 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 


@@ -5733,6 +6101,7 @@ msgid "Network Mode"
 msgstr "Modo de red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071
 msgstr "Modo de red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2018

 msgid "Network SSID"
 msgstr "SSID de la red"
 
 msgid "Network SSID"
 msgstr "SSID de la red"
 


@@ -5741,6 +6110,7 @@ msgid "Network address"
 msgstr "Dirección de red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573
 msgstr "Dirección de red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:573

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:571

 msgid "Network boot image"
 msgstr "Imagen de arranque en red"
 
 msgid "Network boot image"
 msgstr "Imagen de arranque en red"
 


@@ -5764,10 +6134,12 @@ msgid "Network device is not present"
 msgstr "El dispositivo de red no está presente"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:646
 msgstr "El dispositivo de red no está presente"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:646

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:639

 msgid "Network device table \"%h\""
 msgstr "Tabla de dispositivos de red \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79
 msgid "Network device table \"%h\""
 msgstr "Tabla de dispositivos de red \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:78

 msgctxt "nft @nh,off,len"
 msgid "Network header bits %d-%d"
 msgstr "Bits de encabezado de red %d-%d"
 msgctxt "nft @nh,off,len"
 msgid "Network header bits %d-%d"
 msgstr "Bits de encabezado de red %d-%d"


@@ -5782,6 +6154,7 @@ msgid "Network interface"
 msgstr "Interfaz de red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:612
 msgstr "Interfaz de red"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:612

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:610

 msgid "Network-ID"
 msgstr "ID de red"
 
 msgid "Network-ID"
 msgstr "ID de red"
 


@@ -5796,6 +6169,7 @@ msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277
 msgstr "Nunca"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:277

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:275

 msgid ""
 "Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts "
 "files only."
 msgid ""
 "Never forward matching domains and subdomains, resolve from DHCP or hosts "
 "files only."


@@ -5830,6 +6204,7 @@ msgid "No Data"
 msgstr "Sin datos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396
 msgstr "Sin datos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1396

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1394

 msgid "No Encryption"
 msgstr "Sin encriptación"
 
 msgid "No Encryption"
 msgstr "Sin encriptación"
 


@@ -5846,6 +6221,7 @@ msgid "No RX signal"
 msgstr "No hay señal RX"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:148
 msgstr "No hay señal RX"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:148

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:185

 msgid "No WireGuard interfaces configured."
 msgstr "No se han configurado interfaces WireGuard."
 
 msgid "No WireGuard interfaces configured."
 msgstr "No se han configurado interfaces WireGuard."
 


@@ -5898,6 +6274,7 @@ msgid "No entries in this directory"
 msgstr "No hay entradas en este directorio"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:841
 msgstr "No hay entradas en este directorio"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:841

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:843

 #, fuzzy
 msgid ""
 "No fixed interface listening port defined, peers might not be able to "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No fixed interface listening port defined, peers might not be able to "


@@ -5936,10 +6313,12 @@ msgid "No more slaves available, can not save interface"
 msgstr "No hay más esclavos disponibles, no se puede guardar la interfaz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:494
 msgstr "No hay más esclavos disponibles, no se puede guardar la interfaz"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:494

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:492

 msgid "No negative cache"
 msgstr "Sin caché negativa"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:697
 msgid "No negative cache"
 msgstr "Sin caché negativa"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:697

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:690

 #, fuzzy
 msgid "No nftables ruleset loaded."
 msgstr "No se ha cargado ningún conjunto de reglas de nftables."
 #, fuzzy
 msgid "No nftables ruleset loaded."
 msgstr "No se ha cargado ningún conjunto de reglas de nftables."


@@ -5951,11 +6330,13 @@ msgid "No password set!"
 msgstr "¡Sin contraseña!"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:84
 msgstr "¡Sin contraseña!"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:84

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:121

 #, fuzzy
 msgid "No peers connected"
 msgstr "No conectado"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:510
 #, fuzzy
 msgid "No peers connected"
 msgstr "No conectado"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:510

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:512

 msgid "No peers defined yet."
 msgstr "Aún no se han definido pares."
 
 msgid "No peers defined yet."
 msgstr "Aún no se han definido pares."
 


@@ -5965,6 +6346,7 @@ msgid "No public keys present yet."
 msgstr "No hay claves públicas presentes todavía."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:614
 msgstr "No hay claves públicas presentes todavía."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:614

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:607

 msgctxt "nft chain is empty"
 msgid "No rules in this chain"
 msgstr "No hay reglas en esta cadena"
 msgctxt "nft chain is empty"
 msgid "No rules in this chain"
 msgstr "No hay reglas en esta cadena"


@@ -6003,6 +6385,7 @@ msgid "Non Pre-emptive CRC errors (CRC_P)"
 msgstr "Errores de CRC no preventivos (CRC P)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:335
 msgstr "Errores de CRC no preventivos (CRC P)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:335

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:333

 msgid "Non-wildcard"
 msgstr "Sin comodín"
 
 msgid "Non-wildcard"
 msgstr "Sin comodín"
 


@@ -6014,6 +6397,7 @@ msgstr "Ninguno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:198
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:956
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:198

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:955

 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 


@@ -6046,6 +6430,7 @@ msgid "Not supported"
 msgstr "No soportado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750
 msgstr "No soportado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1750

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1697

 msgid ""
 "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
 "have problems"
 msgid ""
 "Note: Some wireless drivers do not fully support 802.11w. E.g. mwlwifi may "
 "have problems"


@@ -6054,6 +6439,7 @@ msgstr ""
 "802.11w. P.ej. mwlwifi puede tener problemas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355
 "802.11w. P.ej. mwlwifi puede tener problemas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:355

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:353

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note: you may also need a DHCP Proxy (currently unavailable) when specifying "


@@ -6080,6 +6466,7 @@ msgid "Number of IGMP membership reports"
 msgstr "Número de informes de membresía IGMP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:555
 msgstr "Número de informes de membresía IGMP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:555

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:553

 msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching."
 msgstr ""
 "Número de entradas de DNS en caché, 10000 es el máximo, 0 es sin "
 msgid "Number of cached DNS entries, 10000 is maximum, 0 is no caching."
 msgstr ""
 "Número de entradas de DNS en caché, 10000 es el máximo, 0 es sin "


@@ -6133,6 +6520,7 @@ msgid "On-link"
 msgstr "En enlace"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:819
 msgstr "En enlace"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:819

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:817

 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
 msgstr "¡Debe especificar al menos un nombre de host o dirección MAC!"
 
 msgid "One of hostname or MAC address must be specified!"
 msgstr "¡Debe especificar al menos un nombre de host o dirección MAC!"
 


@@ -6168,6 +6556,7 @@ msgstr ""
 "(falla, 2)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:683
 "(falla, 2)"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:683

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:676

 #, fuzzy
 msgid "Open iptables rules overview…"
 msgstr "Abra la descripción general de las reglas de iptables…"
 #, fuzzy
 msgid "Open iptables rules overview…"
 msgstr "Abra la descripción general de las reglas de iptables…"


@@ -6192,8 +6581,8 @@ msgid ""
 "Protocol\">NDP</abbr> proxying."
 msgstr ""
 "Opere en <em>modo relé</em> si una interfaz maestra designada está "
 "Protocol\">NDP</abbr> proxying."
 msgstr ""
 "Opere en <em>modo relé</em> si una interfaz maestra designada está "

-"configurada y activa; de lo contrario, desactive el proxy de <abbr "
-"title=\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>."
+"configurada y activa; de lo contrario, desactive el proxy de <abbr title="
+"\"Neighbour Discovery Protocol\">NDP</abbr>."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:739
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:739
 msgid ""


@@ -6212,6 +6601,7 @@ msgstr ""
 "contrario, desactive el servicio."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:941
 "contrario, desactive el servicio."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:941

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:940

 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Frecuencia de operación"
 
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Frecuencia de operación"
 


@@ -6233,6 +6623,7 @@ msgid "Option removed"
 msgstr "Opción eliminada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1752
 msgstr "Opción eliminada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1752

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1699

 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 
 msgid "Optional"
 msgstr "Opcional"
 


@@ -6267,6 +6658,7 @@ msgstr ""
 "('a:b:c:d::1') para la interfaz."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:599
 "('a:b:c:d::1') para la interfaz."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:599

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:601

 msgid ""
 "Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of "
 "symmetric-key cryptography for post-quantum resistance."
 msgid ""
 "Optional. Base64-encoded preshared key. Adds in an additional layer of "
 "symmetric-key cryptography for post-quantum resistance."


@@ -6276,10 +6668,12 @@ msgstr ""
 "cuántica."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:659
 "cuántica."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:659

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:661

 msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer."
 msgstr "Opcional. Crear rutas para IPs permitidas para este par."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:517
 msgid "Optional. Create routes for Allowed IPs for this peer."
 msgstr "Opcional. Crear rutas para IPs permitidas para este par."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:517

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:519

 msgid "Optional. Description of peer."
 msgstr "Opcional. Descripción del par."
 
 msgid "Optional. Description of peer."
 msgstr "Opcional. Descripción del par."
 


@@ -6288,6 +6682,7 @@ msgid "Optional. Do not create host routes to peers."
 msgstr "Opcional. No crea rutas de host para los pares."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:662
 msgstr "Opcional. No crea rutas de host para los pares."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:662

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:664

 msgid ""
 "Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the "
 "interface."
 msgid ""
 "Optional. Host of peer. Names are resolved prior to bringing up the "
 "interface."


@@ -6295,6 +6690,7 @@ msgstr ""
 "Opcional. Host de pares. Los nombres se resuelven antes de abrir la interfaz."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:624
 "Opcional. Host de pares. Los nombres se resuelven antes de abrir la interfaz."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:624

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:626

 msgid ""
 "Optional. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside "
 "the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer "
 msgid ""
 "Optional. IP addresses and prefixes that this peer is allowed to use inside "
 "the tunnel. Usually the peer's tunnel IP addresses and the networks the peer "


@@ -6313,10 +6709,12 @@ msgid "Optional. Maximum Transmission Unit of tunnel interface."
 msgstr "Opcional. Unidad máxima de transmisión de la interfaz del túnel."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:678
 msgstr "Opcional. Unidad máxima de transmisión de la interfaz del túnel."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:678

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:680

 msgid "Optional. Port of peer."
 msgstr "Opcional. Puerto de pares."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:590
 msgid "Optional. Port of peer."
 msgstr "Opcional. Puerto de pares."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:590

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:592

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional. Private key of the WireGuard peer. The key is not required for "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Optional. Private key of the WireGuard peer. The key is not required for "


@@ -6330,6 +6728,7 @@ msgstr ""
 "configuración."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:683
 "configuración."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:683

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:685

 msgid ""
 "Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). "
 "Recommended value if this device is behind a NAT is 25."
 msgid ""
 "Optional. Seconds between keep alive messages. Default is 0 (disabled). "
 "Recommended value if this device is behind a NAT is 25."


@@ -6347,12 +6746,13 @@ msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:607
 msgstr "Opciones"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:607

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:605

 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for the Network-ID. (Note: needs also Network-ID.) E.g. "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Options for the Network-ID. (Note: needs also Network-ID.) E.g. "

-"\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</"
-"code>\" for default route. <code>0.0.0.0</code> means \"the address of the "
-"system running dnsmasq\"."
+"\"<code>42,192.168.1.4</code>\" for NTP server, \"<code>3,192.168.4.4</code>"
+"\" for default route. <code>0.0.0.0</code> means \"the address of the system "
+"running dnsmasq\"."

 msgstr ""
 "Opciones para el ID de red. (Nota: también necesita ID de red) P. ej. "
 "\"<code>42,192.168.1.4</code>\" para el servidor NTP, \"<code>3,192.168.4.4</"
 msgstr ""
 "Opciones para el ID de red. (Nota: también necesita ID de red) P. ej. "
 "\"<code>42,192.168.1.4</code>\" para el servidor NTP, \"<code>3,192.168.4.4</"


@@ -6365,6 +6765,8 @@ msgstr "Opciones:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:660
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:692

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:658
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:690

 msgid "Ordinal: lower comes first."
 msgstr "Ordinal: el bajo va primero."
 
 msgid "Ordinal: lower comes first."
 msgstr "Ordinal: el bajo va primero."
 


@@ -6469,6 +6871,7 @@ msgid "Override TTL"
 msgstr "Reemplazar TTL"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1166
 msgstr "Reemplazar TTL"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1166

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1164

 msgid ""
 "Override default MAC address - the range of usable addresses might be "
 "limited by the driver"
 msgid ""
 "Override default MAC address - the range of usable addresses might be "
 "limited by the driver"


@@ -6477,6 +6880,7 @@ msgstr ""
 "puede estar limitado por el controlador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1160
 "puede estar limitado por el controlador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1160

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1158

 msgid "Override default interface name"
 msgstr "Reemplaza el nombre predeterminado de la interfaz"
 
 msgid "Override default interface name"
 msgstr "Reemplaza el nombre predeterminado de la interfaz"
 


@@ -6563,6 +6967,7 @@ msgid "PIN code rejected"
 msgstr "Código PIN rechazado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1570
 msgstr "Código PIN rechazado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1570

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1568

 msgid "PMK R1 Push"
 msgstr "PMK R1 Push"
 
 msgid "PMK R1 Push"
 msgstr "PMK R1 Push"
 


@@ -6604,6 +7009,7 @@ msgid "PSID-bits length"
 msgstr "Longitud de PSID-bits"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:571
 msgstr "Longitud de PSID-bits"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:571

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:573

 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer uses a PSK"
 msgid "PSK"
 msgstr "PSK"
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer uses a PSK"
 msgid "PSK"
 msgstr "PSK"


@@ -6613,6 +7019,7 @@ msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
 msgstr "PTM/EFM (Modo de transferencia de paquetes)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259
 msgstr "PTM/EFM (Modo de transferencia de paquetes)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257

 msgid "PXE/TFTP Settings"
 msgstr "Configuración de PXE/TFTP"
 
 msgid "PXE/TFTP Settings"
 msgstr "Configuración de PXE/TFTP"
 


@@ -6629,7 +7036,7 @@ msgstr "Marca de paquete"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"

-msgstr ""
+msgstr "Tiempo de recepción del paquete"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"


@@ -6656,6 +7063,7 @@ msgstr "Traspasar (Duplicar dispositivo físico a una sola MAC VLAN)"
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:103
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:58
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:19
 #: protocols/luci-proto-openfortivpn/htdocs/luci-static/resources/protocol/openfortivpn.js:103
 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:58
 #: themes/luci-theme-bootstrap/ucode/template/themes/bootstrap/sysauth.ut:19

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1690

 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 


@@ -6664,10 +7072,12 @@ msgid "Password authentication"
 msgstr "Autentificación de contraseña"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1675
 msgstr "Autentificación de contraseña"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1675

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622

 msgid "Password of Private Key"
 msgstr "Contraseña de clave privada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1733
 msgid "Password of Private Key"
 msgstr "Contraseña de clave privada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1733

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1680

 msgid "Password of inner Private Key"
 msgstr "Contraseña de clave privada interna"
 
 msgid "Password of inner Private Key"
 msgstr "Contraseña de clave privada interna"
 


@@ -6687,11 +7097,13 @@ msgid "Paste or drag SSH key file…"
 msgstr "Pegar o arrastrar archivo de clave SSH…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:444
 msgstr "Pegar o arrastrar archivo de clave SSH…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:444

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:446

 msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…"
 msgstr ""
 "Pegue o arrastre el archivo de configuración del par de WireGuard (wg0.conf)…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:437
 msgid "Paste or drag WireGuard peer configuration (wg0.conf) file…"
 msgstr ""
 "Pegue o arrastre el archivo de configuración del par de WireGuard (wg0.conf)…"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:437

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:439

 msgid ""
 "Paste or drag a WireGuard configuration (commonly <em>wg0.conf</em>) from "
 "another system below to create a matching peer entry allowing that system to "
 msgid ""
 "Paste or drag a WireGuard configuration (commonly <em>wg0.conf</em>) from "
 "another system below to create a matching peer entry allowing that system to "


@@ -6702,31 +7114,38 @@ msgstr ""
 "que permita que ese sistema se conecte a la interfaz local de WireGuard."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:443
 "que permita que ese sistema se conecte a la interfaz local de WireGuard."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:443

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:445

 msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…"
 msgstr ""
 "Pegue o arrastre el archivo de configuración de WireGuard suministrado…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654
 msgid "Paste or drag supplied WireGuard configuration file…"
 msgstr ""
 "Pegue o arrastre el archivo de configuración de WireGuard suministrado…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1601

 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado CA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669
 msgid "Path to CA-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado CA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1669

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1616

 msgid "Path to Client-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado del cliente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672
 msgid "Path to Client-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado del cliente"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1672

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619

 msgid "Path to Private Key"
 msgstr "Ruta a la Clave Privada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1712
 msgid "Path to Private Key"
 msgstr "Ruta a la Clave Privada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1712

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1659

 msgid "Path to inner CA-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado interno de CA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1727
 msgid "Path to inner CA-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado interno de CA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1727

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1674

 msgid "Path to inner Client-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado del cliente interno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730
 msgid "Path to inner Client-Certificate"
 msgstr "Ruta al certificado del cliente interno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1730

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1677

 msgid "Path to inner Private Key"
 msgstr "Ruta a la clave privada interna"
 
 msgid "Path to inner Private Key"
 msgstr "Ruta a la clave privada interna"
 


@@ -6749,10 +7168,12 @@ msgid "Peak:"
 msgstr "Pico:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:74
 msgstr "Pico:"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:74

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:111

 msgid "Peer"
 msgstr "Par"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:51
 msgid "Peer"
 msgstr "Par"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:51

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:88

 msgid "Peer Details"
 msgstr "Detalles del par"
 
 msgid "Peer Details"
 msgstr "Detalles del par"
 


@@ -6774,6 +7195,7 @@ msgid "Peer device name"
 msgstr "Nombre del dispositivo del par"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:513
 msgstr "Nombre del dispositivo del par"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:513

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:515

 msgid "Peer disabled"
 msgstr "Par desactivado"
 
 msgid "Peer disabled"
 msgstr "Par desactivado"
 


@@ -6805,6 +7227,7 @@ msgid "Permission denied"
 msgstr "Permiso denegado"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:683
 msgstr "Permiso denegado"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:683

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:685

 msgid "Persistent Keep Alive"
 msgstr "Mantener conectado continuamente"
 
 msgid "Persistent Keep Alive"
 msgstr "Mantener conectado continuamente"
 


@@ -6852,16 +7275,19 @@ msgid "Policy"
 msgstr "Política"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:595
 msgstr "Política"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:595

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:588

 msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
 msgstr "Política: <strong>%h</strong> (%h)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:21
 msgctxt "Chain hook policy"
 msgid "Policy: <strong>%h</strong> (%h)"
 msgstr "Política: <strong>%h</strong> (%h)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:655
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:21

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:653

 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:137
 msgid "Port"
 msgstr "Puerto"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:137

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:174

 #, fuzzy
 msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"
 #, fuzzy
 msgctxt "WireGuard listen port"
 msgid "Port %d"


@@ -6904,10 +7330,12 @@ msgid "Prefix suppressor"
 msgstr "Supresor de prefijo"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:599
 msgstr "Supresor de prefijo"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:599

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:601

 msgid "Preshared Key"
 msgstr "Clave precompartida"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:570
 msgid "Preshared Key"
 msgstr "Clave precompartida"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:570

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:572

 msgid "Preshared key in use"
 msgstr "Clave precompartida en uso"
 
 msgid "Preshared key in use"
 msgstr "Clave precompartida en uso"
 


@@ -6929,6 +7357,7 @@ msgstr ""
 "ignorar fallos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1156
 "ignorar fallos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1156

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1154

 msgid "Prevents client-to-client communication"
 msgstr "Impide la comunicación entre los clientes"
 
 msgid "Prevents client-to-client communication"
 msgstr "Impide la comunicación entre los clientes"
 


@@ -6970,10 +7399,13 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:129
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:129
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:197
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:223

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:658
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:690

 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:565
 msgid "Priority"
 msgstr "Prioridad"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:565

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:567

 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer private key is stored"
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"
 msgctxt "Label indicating that WireGuard peer private key is stored"
 msgid "Private"
 msgstr "Privado"


@@ -6985,10 +7417,12 @@ msgstr "Privado (evita la comunicación entre MAC VLANs)"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:590
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:151
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:590

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:592

 msgid "Private Key"
 msgstr "Clave privada"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:564
 msgid "Private Key"
 msgstr "Clave privada"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:564

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:566

 msgid "Private key present"
 msgstr "Clave privada presente"
 
 msgid "Private key present"
 msgstr "Clave privada presente"
 


@@ -7028,6 +7462,7 @@ msgstr ""
 "de DHCPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:884
 "de DHCPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:884

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:883

 msgid "Provide new network"
 msgstr "Introduzca una nueva red"
 
 msgid "Provide new network"
 msgstr "Introduzca una nueva red"
 


@@ -7045,9 +7480,10 @@ msgstr "Servidor proxy"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"

-msgstr ""
+msgstr "ProxyARP"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1077

 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 


@@ -7055,15 +7491,21 @@ msgstr "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:585
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:37
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:54
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:585
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:37
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:54

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:74
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:91

 msgid "Public Key"
 msgstr "Clave pública"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:547
 msgid "Public Key"
 msgstr "Clave pública"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:547

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:549

 msgid "Public key is missing"
 msgstr "Falta la clave pública"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:556
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:101
 msgid "Public key is missing"
 msgstr "Falta la clave pública"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:556
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:101

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:558
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:138

 msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key"
 msgid "Public key: %h"
 msgstr "Clave pública: %h"
 msgctxt "Tooltip displaying full WireGuard peer public key"
 msgid "Public key: %h"
 msgstr "Clave pública: %h"


@@ -7101,6 +7543,7 @@ msgid "Quality"
 msgstr "Calidad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:509
 msgstr "Calidad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:509

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:507

 msgid "Query all available upstream resolvers."
 msgstr "Consulta todos los resolutores ascendentes disponibles."
 
 msgid "Query all available upstream resolvers."
 msgstr "Consulta todos los resolutores ascendentes disponibles."
 


@@ -7113,34 +7556,42 @@ msgid "Query response interval"
 msgstr "Intervalo de respuesta de consulta"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558
 msgstr "Intervalo de respuesta de consulta"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1556

 msgid "R0 Key Lifetime"
 msgstr "Tiempo de vida de la clave R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564
 msgid "R0 Key Lifetime"
 msgstr "Tiempo de vida de la clave R0"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1564

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1562

 msgid "R1 Key Holder"
 msgstr "Llavero R1"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1430
 msgid "R1 Key Holder"
 msgstr "Llavero R1"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1430

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1428

 msgid "RADIUS Accounting Port"
 msgstr "Puerto de contabilidad Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1436
 msgid "RADIUS Accounting Port"
 msgstr "Puerto de contabilidad Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1436

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1434

 msgid "RADIUS Accounting Secret"
 msgstr "Secreto de contabilidad Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1425
 msgid "RADIUS Accounting Secret"
 msgstr "Secreto de contabilidad Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1425

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1423

 msgid "RADIUS Accounting Server"
 msgstr "Servidor de contabilidad Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1414
 msgid "RADIUS Accounting Server"
 msgstr "Servidor de contabilidad Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1414

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1412

 msgid "RADIUS Authentication Port"
 msgstr "Puerto de autentificación Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1420
 msgid "RADIUS Authentication Port"
 msgstr "Puerto de autentificación Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1420

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1418

 msgid "RADIUS Authentication Secret"
 msgstr "Secreto de autentificación Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1409
 msgid "RADIUS Authentication Secret"
 msgstr "Secreto de autentificación Radius"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1409

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1407

 msgid "RADIUS Authentication Server"
 msgstr "Servidor de autentificación Radius"
 
 msgid "RADIUS Authentication Server"
 msgstr "Servidor de autentificación Radius"
 


@@ -7149,15 +7600,18 @@ msgid "RFC3947 NAT-T mode"
 msgstr "Modo NAT-T RFC3947"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458
 msgstr "Modo NAT-T RFC3947"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456

 #, fuzzy
 msgid "RSN Preauth"
 msgstr "Autorización previa de RSN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005
 #, fuzzy
 msgid "RSN Preauth"
 msgstr "Autorización previa de RSN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1005

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1003

 msgid "RSSI threshold for joining"
 msgstr "Umbral RSSI para unirse"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:968
 msgid "RSSI threshold for joining"
 msgstr "Umbral RSSI para unirse"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:968

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:967

 msgid "RTS/CTS Threshold"
 msgstr "Umbral RTS/CTS"
 
 msgid "RTS/CTS Threshold"
 msgstr "Umbral RTS/CTS"
 


@@ -7171,6 +7625,7 @@ msgid "RX Rate"
 msgstr "Tasa RX"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2233
 msgstr "Tasa RX"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2233

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2180

 msgid "RX Rate / TX Rate"
 msgstr "Tasa RX / TX"
 
 msgid "RX Rate / TX Rate"
 msgstr "Tasa RX / TX"
 


@@ -7179,8 +7634,11 @@ msgid ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
 msgstr ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
 msgstr ""

+"Medición de recursos de radio: envía balizas para ayudar en la itinerancia. "
+"No todos los clientes admiten esto."

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:61

 msgctxt "nft nat flag random"
 msgid "Randomize source port mapping"
 msgstr "Asignación aleatoria de puertos de origen"
 msgctxt "nft nat flag random"
 msgid "Randomize source port mapping"
 msgstr "Asignación aleatoria de puertos de origen"


@@ -7192,6 +7650,7 @@ msgstr ""
 "lo requiera"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415
 "lo requiera"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:415

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:413

 msgid "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the DHCP server."
 msgstr "Leer <code>/etc/ethers</code> para configurar el servidor DHCP."
 
 msgid "Read <code>/etc/ethers</code> to configure the DHCP server."
 msgstr "Leer <code>/etc/ethers</code> para configurar el servidor DHCP."
 


@@ -7204,10 +7663,12 @@ msgid "Realtime Graphs"
 msgstr "Gráficos en tiempo real"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541
 msgstr "Gráficos en tiempo real"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1539

 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "Fecha límite de reasociación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:311
 msgid "Reassociation Deadline"
 msgstr "Fecha límite de reasociación"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:311

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:309

 msgid "Rebind protection"
 msgstr "Protección contra reasociación"
 
 msgid "Rebind protection"
 msgstr "Protección contra reasociación"
 


@@ -7232,6 +7693,7 @@ msgid "Receive"
 msgstr "Recibir"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57
 msgstr "Recibir"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:57

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:94

 #, fuzzy
 msgid "Received Data"
 msgstr "Recibir"
 #, fuzzy
 msgid "Received Data"
 msgstr "Recibir"


@@ -7253,11 +7715,13 @@ msgid "Redirect to HTTPS"
 msgstr "Redirigir a HTTPS"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119
 msgstr "Redirigir a HTTPS"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:117

 msgctxt "nft redirect to port"
 msgid "Redirect to local port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Redirigir al puerto local <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:118
 msgctxt "nft redirect to port"
 msgid "Redirect to local port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Redirigir al puerto local <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:118

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:116

 msgctxt "nft redirect"
 msgid "Redirect to local system"
 msgstr "Redirigir al sistema local"
 msgctxt "nft redirect"
 msgid "Redirect to local system"
 msgstr "Redirigir al sistema local"


@@ -7268,28 +7732,32 @@ msgstr "Referencias"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"

-msgstr ""
+msgstr "Actualizar canales"

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Refrescar"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"
 msgstr "Refrescar"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:100

 msgctxt "nft reject with icmp type"
 msgid "Reject IPv4 packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
 msgstr "Rechazar paquete IPv4 con <strong>ICMP tipo %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104
 msgctxt "nft reject with icmp type"
 msgid "Reject IPv4 packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
 msgstr "Rechazar paquete IPv4 con <strong>ICMP tipo %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:102

 msgctxt "nft reject with icmpx type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
 msgstr "Rechazar paquete con <strong>ICMP tipo %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:103
 msgctxt "nft reject with icmpx type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMP type %h</strong>"
 msgstr "Rechazar paquete con <strong>ICMP tipo %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:103

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101

 msgctxt "nft reject with icmpv6 type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMPv6 type %h</strong>"
 msgstr "Rechazar paquete con <strong>ICMPv6 tipo %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101
 msgctxt "nft reject with icmpv6 type"
 msgid "Reject packet with <strong>ICMPv6 type %h</strong>"
 msgstr "Rechazar paquete con <strong>ICMPv6 tipo %h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:101

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99

 #, fuzzy
 msgctxt "nft reject with tcp reset"
 msgid "Reject packet with <strong>TCP reset</strong>"
 #, fuzzy
 msgctxt "nft reject with tcp reset"
 msgid "Reject packet with <strong>TCP reset</strong>"


@@ -7307,6 +7775,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:257
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:687
 #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:39

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:255
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:685

 msgid "Relay"
 msgstr "Relé"
 
 msgid "Relay"
 msgstr "Relé"
 


@@ -7316,6 +7786,7 @@ msgid "Relay Bridge"
 msgstr "Puente de relé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354
 msgstr "Puente de relé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:352

 #, fuzzy
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
 msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Relay DHCP requests elsewhere. OK: v4↔v4, v6↔v6. Not OK: v4↔v6, v6↔v4."
 msgstr ""


@@ -7323,6 +7794,7 @@ msgstr ""
 "está bien: v4<->v6, v6<->v4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387
 "está bien: v4<->v6, v6<->v4."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:387

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:385

 #, fuzzy
 msgid "Relay To address"
 msgstr "Relé a la dirección"
 #, fuzzy
 msgid "Relay To address"
 msgstr "Relé a la dirección"


@@ -7359,10 +7831,12 @@ msgid "Remote IPv6 address or FQDN"
 msgstr "Dirección IPv6 remota o FQDN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:908
 msgstr "Dirección IPv6 remota o FQDN"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:908

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:907

 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:469

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:467

 #, fuzzy
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
 msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Remove IPv4 addresses from the results and only return IPv6 addresses."
 msgstr ""


@@ -7370,6 +7844,7 @@ msgstr ""
 "IPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:463
 "IPv6."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:463

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:461

 #, fuzzy
 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
 msgstr ""
 #, fuzzy
 msgid "Remove IPv6 addresses from the results and only return IPv4 addresses."
 msgstr ""


@@ -7382,6 +7857,7 @@ msgstr ""
 "Eliminar la configuración del dispositivo relacionada de la configuración"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2075
 "Eliminar la configuración del dispositivo relacionada de la configuración"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2075

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2022

 msgid "Replace wireless configuration"
 msgstr "Cambiar la configuración Wi-Fi"
 
 msgid "Replace wireless configuration"
 msgstr "Cambiar la configuración Wi-Fi"
 


@@ -7412,6 +7888,7 @@ msgid "Require incoming packets serialization (optional)."
 msgstr "Requiere la serialización de paquetes entrantes (opcional)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1753
 msgstr "Requiere la serialización de paquetes entrantes (opcional)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1753

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1700

 msgid "Required"
 msgstr "Requerido"
 
 msgid "Required"
 msgstr "Requerido"
 


@@ -7428,6 +7905,7 @@ msgid "Required. Path to the .yml config file for this interface."
 msgstr "Requerido. Ruta al archivo de configuración .yml para esta interfaz."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:585
 msgstr "Requerido. Ruta al archivo de configuración .yml para esta interfaz."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:585

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:587

 msgid "Required. Public key of the WireGuard peer."
 msgstr "Requerido. Clave pública del par de WireGuard."
 
 msgid "Required. Public key of the WireGuard peer."
 msgstr "Requerido. Clave pública del par de WireGuard."
 


@@ -7442,30 +7920,41 @@ msgstr "Requerido. ID de interfaz XFRM que se usará para SA."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1325
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1324

 msgid "Requires hostapd"
 msgstr "Requiere hostapd"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333
 msgid "Requires hostapd"
 msgstr "Requiere hostapd"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1333

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1331

 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte EAP Suite-B"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1331
 msgid "Requires hostapd with EAP Suite-B support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte EAP Suite-B"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1330
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1331

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329

 msgid "Requires hostapd with EAP support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte EAP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334
 msgid "Requires hostapd with EAP support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte EAP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1334

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1332

 msgid "Requires hostapd with OWE support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte OWE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329
 msgid "Requires hostapd with OWE support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte OWE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1328
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1329

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1326
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1327

 msgid "Requires hostapd with SAE support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte SAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1324
 msgid "Requires hostapd with SAE support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte SAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1323
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1324

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1321
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1322

 msgid "Requires hostapd with WEP support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte WEP"
 
 msgid "Requires hostapd with WEP support"
 msgstr "Requiere hostapd con soporte WEP"
 


@@ -7475,31 +7964,45 @@ msgstr "Requiere hostapd con soporte WEP"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1354
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1354
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1355

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1337
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1351
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1352

 msgid "Requires wpa-supplicant"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1346
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1347
 msgid "Requires wpa-supplicant"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1346
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1347

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1344
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345

 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte EAP Suite-B"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1344
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345
 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP Suite-B support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte EAP Suite-B"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1344
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1345

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1342
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343

 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte EAP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348
 msgid "Requires wpa-supplicant with EAP support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte EAP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1348

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1346

 msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte OWE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1342
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1358
 msgid "Requires wpa-supplicant with OWE support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte OWE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1342
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1343
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1358

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1340
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1341
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1356

 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte SAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1337
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338
 msgid "Requires wpa-supplicant with SAE support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte SAE"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1337
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1338

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1335
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1336

 msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte WEP"
 
 msgid "Requires wpa-supplicant with WEP support"
 msgstr "Requiere wpa-supplicant con soporte WEP"
 


@@ -7524,14 +8027,17 @@ msgid "Reset to defaults"
 msgstr "Reiniciar a configuraciones predeterminadas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258
 msgstr "Reiniciar a configuraciones predeterminadas"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:258

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:256

 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "Archivos Resolv y Hosts"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:426
 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "Archivos Resolv y Hosts"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:426

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:424

 msgid "Resolv file"
 msgstr "Archivo de resolución"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297
 msgid "Resolv file"
 msgstr "Archivo de resolución"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:297

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:295

 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista de dominios para forzar a una dirección IP."
 
 msgid "Resolve specified FQDNs to an IP."
 msgstr "Lista de dominios para forzar a una dirección IP."
 


@@ -7542,6 +8048,7 @@ msgstr "Recurso no encontrado"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:522
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:876
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:522
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:876
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:100

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:875

 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 
 msgid "Restart"
 msgstr "Reiniciar"
 


@@ -7550,6 +8057,7 @@ msgid "Restart Firewall"
 msgstr "Reiniciar Cortafuegos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:874
 msgstr "Reiniciar Cortafuegos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:874

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:873

 msgid "Restart radio interface"
 msgstr "Reiniciar la interfaz de radio"
 
 msgid "Restart radio interface"
 msgstr "Reiniciar la interfaz de radio"
 


@@ -7562,6 +8070,7 @@ msgid "Restore backup"
 msgstr "Restaurar copia de seguridad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:474
 msgstr "Restaurar copia de seguridad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:474

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:472

 msgid ""
 "Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query was "
 "received if multiple IPs are available."
 msgid ""
 "Return answers to DNS queries matching the subnet from which the query was "
 "received if multiple IPs are available."


@@ -7595,56 +8104,66 @@ msgid "Reverting configuration…"
 msgstr "Revirtiendo configuración…"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112
 msgstr "Revirtiendo configuración…"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:112

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110

 #, fuzzy
 msgctxt "nft dnat ip to addr"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir destino a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:115
 #, fuzzy
 msgctxt "nft dnat ip to addr"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir destino a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:115

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113

 msgctxt "nft dnat ip6 to addr"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir destino a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113
 msgctxt "nft dnat ip6 to addr"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir destino a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:113

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:111

 #, fuzzy
 msgctxt "nft dnat ip to addr:port"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir destino a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:116
 #, fuzzy
 msgctxt "nft dnat ip to addr:port"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir destino a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:116

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:114

 #, fuzzy
 msgctxt "nft dnat ip6 to addr:port"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescriba destino a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106
 #, fuzzy
 msgctxt "nft dnat ip6 to addr:port"
 msgid "Rewrite destination to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescriba destino a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:106

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:104

 #, fuzzy
 msgctxt "nft snat ip to addr"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:109
 #, fuzzy
 msgctxt "nft snat ip to addr"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:109

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107

 #, fuzzy
 msgctxt "nft snat ip6 to addr"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107
 #, fuzzy
 msgctxt "nft snat ip6 to addr"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:107

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:105

 #, fuzzy
 msgctxt "nft snat ip to addr:port"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110
 #, fuzzy
 msgctxt "nft snat ip to addr:port"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:110

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:108

 msgctxt "nft snat ip6 to addr:port"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121
 msgctxt "nft snat ip6 to addr:port"
 msgid "Rewrite source to <strong>%h</strong>, port <strong>%h</strong>"
 msgstr "Reescribir origen a <strong>%h</strong>, puerto <strong>%h</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:119

 msgid "Rewrite to egress device address"
 msgstr "Reescribir en la dirección del dispositivo de salida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458
 msgid "Rewrite to egress device address"
 msgstr "Reescribir en la dirección del dispositivo de salida"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1458

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1456

 msgid ""
 "Robust Security Network (RSN): Allow roaming preauth for WPA2-EAP networks "
 "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network "
 msgid ""
 "Robust Security Network (RSN): Allow roaming preauth for WPA2-EAP networks "
 "(and advertise it in WLAN beacons). Only works if the specified network "


@@ -7660,6 +8179,7 @@ msgid "Robustness"
 msgstr "Robustez"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:567
 msgstr "Robustez"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:567

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:565

 msgid ""
 "Root directory for files served via TFTP. <em>Enable TFTP server</em> and "
 "<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from "
 msgid ""
 "Root directory for files served via TFTP. <em>Enable TFTP server</em> and "
 "<em>TFTP server root</em> turn on the TFTP server and serve files from "


@@ -7678,10 +8198,12 @@ msgid "Round-Robin policy (balance-rr, 0)"
 msgstr "Política Round-Robin (balance-rr, 0)"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:659
 msgstr "Política Round-Robin (balance-rr, 0)"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:659

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:661

 msgid "Route Allowed IPs"
 msgstr "Ruta permitida IPs"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:533
 msgid "Route Allowed IPs"
 msgstr "Ruta permitida IPs"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:533

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:526

 #, fuzzy
 msgid "Route action chain \"%h\""
 msgstr "Cadena de acción de ruta \"%h\""
 #, fuzzy
 msgid "Route action chain \"%h\""
 msgstr "Cadena de acción de ruta \"%h\""


@@ -7729,19 +8251,23 @@ msgid "Rule"
 msgstr "Regla"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:603
 msgstr "Regla"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:603

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:596

 msgid "Rule actions"
 msgstr "Acciones de regla"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:476
 msgid "Rule actions"
 msgstr "Acciones de regla"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:476

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:469

 msgctxt "nft comment"
 msgid "Rule comment: %s"
 msgstr "Comentario de la regla: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:541
 msgctxt "nft comment"
 msgid "Rule comment: %s"
 msgstr "Comentario de la regla: %s"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:541

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:534

 msgid "Rule container chain \"%h\""
 msgstr "Cadena contenedora de reglas \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:602
 msgid "Rule container chain \"%h\""
 msgstr "Cadena contenedora de reglas \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:602

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:595

 msgid "Rule matches"
 msgstr "Coincidencias de reglas"
 
 msgid "Rule matches"
 msgstr "Coincidencias de reglas"
 


@@ -7772,6 +8298,8 @@ msgstr "SNR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:263
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643

 msgid "SRV"
 msgstr "SRV"
 
 msgid "SRV"
 msgstr "SRV"
 


@@ -7802,6 +8330,8 @@ msgstr "Claves SSH"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1811
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:389
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:147
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1811
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:389
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:147

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1758
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:375

 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 
 msgid "SSID"
 msgstr "SSID"
 


@@ -7846,6 +8376,7 @@ msgid "Save mtdblock contents"
 msgstr "Guardar contenidos mtdblock"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:881
 msgstr "Guardar contenidos mtdblock"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:881

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:880

 msgid "Scan"
 msgstr "Escanear"
 
 msgid "Scan"
 msgstr "Escanear"
 


@@ -7922,10 +8453,12 @@ msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600
 msgstr "Servidor"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:600

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:598

 msgid "Server address"
 msgstr "Dirección del servidor"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:594
 msgid "Server address"
 msgstr "Dirección del servidor"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:594

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:592

 msgid "Server name"
 msgstr "Nombre del servidor"
 
 msgid "Server name"
 msgstr "Nombre del servidor"
 


@@ -7951,6 +8484,7 @@ msgid "Set Static"
 msgstr "Establecer estática"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:123
 msgstr "Establecer estática"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:123

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:121

 msgctxt "nft mangle"
 msgid "Set header field <var>%s</var> to <strong>%s</strong>"
 msgstr "Establezca el campo de encabezado <var>%s</var> en <strong>%s</strong>"
 msgctxt "nft mangle"
 msgid "Set header field <var>%s</var> to <strong>%s</strong>"
 msgstr "Establezca el campo de encabezado <var>%s</var> en <strong>%s</strong>"


@@ -8025,6 +8559,8 @@ msgid ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
 msgstr ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
 msgstr ""

+"Configuraciones para ayudar a los clientes inalámbricos en itinerancia entre "
+"varios puntos de acceso: 802.11r, 802.11k y 802.11v"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."


@@ -8040,6 +8576,7 @@ msgid "Short GI"
 msgstr "GI corto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1171
 msgstr "GI corto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1171

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1169

 msgid "Short Preamble"
 msgstr "Preámbulo corto"
 
 msgid "Short Preamble"
 msgstr "Preámbulo corto"
 


@@ -8070,10 +8607,13 @@ msgstr "Apagar esta interfaz"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:235
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:278
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:284
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:235
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:278
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:284

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1757
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:374

 msgid "Signal"
 msgstr "Señal"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2232
 msgid "Signal"
 msgstr "Señal"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2232

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2179

 msgid "Signal / Noise"
 msgstr "Señal / Ruido"
 
 msgid "Signal / Noise"
 msgstr "Señal / Ruido"
 


@@ -8095,6 +8635,7 @@ msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:554
 msgstr "Tamaño"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:554

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:552

 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "Tamaño de la caché de consultas de DNS"
 
 msgid "Size of DNS query cache"
 msgstr "Tamaño de la caché de consultas de DNS"
 


@@ -8158,11 +8699,13 @@ msgid "Source"
 msgstr "Origen"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44
 msgstr "Origen"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:44

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:43

 msgctxt "nft ip saddr"
 msgid "Source IP"
 msgstr "IP de origen"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:48
 msgctxt "nft ip saddr"
 msgid "Source IP"
 msgstr "IP de origen"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:48

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:47

 #, fuzzy
 msgctxt "nft ip6 saddr"
 msgid "Source IPv6"
 #, fuzzy
 msgctxt "nft ip6 saddr"
 msgid "Source IPv6"


@@ -8174,11 +8717,13 @@ msgid "Source interface"
 msgstr "Interfaz fuente"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:46
 msgstr "Interfaz fuente"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:46

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:45

 msgctxt "nft ip sport"
 msgid "Source port"
 msgstr "Puerto de origen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:581
 msgctxt "nft ip sport"
 msgid "Source port"
 msgstr "Puerto de origen"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:581

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:579

 msgid ""
 "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
 "options for Dnsmasq."
 msgid ""
 "Special <abbr title=\"Preboot eXecution Environment\">PXE</abbr> boot "
 "options for Dnsmasq."


@@ -8316,6 +8861,7 @@ msgstr ""
 "dispositivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948
 "dispositivo"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:948

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:947

 msgid ""
 "Specifies the maximum transmit power the wireless radio may use. Depending "
 "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may "
 msgid ""
 "Specifies the maximum transmit power the wireless radio may use. Depending "
 "on regulatory requirements and wireless usage, the actual transmit power may "


@@ -8578,6 +9124,7 @@ msgstr ""
 "predeterminada (1280 bytes)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 "predeterminada (1280 bytes)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2039

 msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "Especifique la clave de encriptación."
 
 msgid "Specify the secret encryption key here."
 msgstr "Especifique la clave de encriptación."
 


@@ -8599,6 +9146,7 @@ msgid "Start priority"
 msgstr "Prioridad de inicio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914
 msgstr "Prioridad de inicio"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1914

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1861

 msgid "Start refresh"
 msgstr "Iniciar actualización"
 
 msgid "Start refresh"
 msgstr "Iniciar actualización"
 


@@ -8608,6 +9156,8 @@ msgstr "Iniciando aplicar configuración…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1827
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:413
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1827
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:413

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1774
+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:398

 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "Iniciando escaneo de Wi-Fi..."
 
 msgid "Starting wireless scan..."
 msgstr "Iniciando escaneo de Wi-Fi..."
 


@@ -8630,6 +9180,7 @@ msgid "Static Lease"
 msgstr "Asignación estática"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261
 msgstr "Asignación estática"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:261

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:259

 msgid "Static Leases"
 msgstr "Asignaciones estáticas"
 
 msgid "Static Leases"
 msgstr "Asignaciones estáticas"
 


@@ -8640,6 +9191,7 @@ msgid "Static address"
 msgstr "Dirección estática"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:745
 msgstr "Dirección estática"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:745

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:743

 msgid ""
 "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
 "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "
 msgid ""
 "Static leases are used to assign fixed IP addresses and symbolic hostnames "
 "to DHCP clients. They are also required for non-dynamic interface "


@@ -8651,6 +9203,7 @@ msgstr ""
 "quiere dar la misma dirección IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 "quiere dar la misma dirección IP."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186

 msgid "Station inactivity limit"
 msgstr "Límite de inactividad de la estación"
 
 msgid "Station inactivity limit"
 msgstr "Límite de inactividad de la estación"
 


@@ -8658,6 +9211,7 @@ msgstr "Límite de inactividad de la estación"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:557
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:930
 #: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:9
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:557
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:930
 #: modules/luci-mod-status/ucode/template/admin_status/index.ut:9

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:929

 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 
 msgid "Status"
 msgstr "Estado"
 


@@ -8672,6 +9226,8 @@ msgstr "Detener WPS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1825
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1919
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1825
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1919

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1772
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1866

 msgid "Stop refresh"
 msgstr "Detener actualización"
 
 msgid "Stop refresh"
 msgstr "Detener actualización"
 


@@ -8684,6 +9240,7 @@ msgid "Strict filtering"
 msgstr "Filtrado estricto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:503
 msgstr "Filtrado estricto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:503

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:501

 msgid "Strict order"
 msgstr "Orden estricto"
 
 msgid "Strict order"
 msgstr "Orden estricto"
 


@@ -8693,14 +9250,17 @@ msgstr "Fuerte"
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2117
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/view/cbi/simpleform.htm:61
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2117

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2064

 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442
 msgid "Submit"
 msgstr "Enviar"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:442

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:440

 msgid "Suppress logging"
 msgstr "Suprimir registro"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:443
 msgid "Suppress logging"
 msgstr "Suprimir registro"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:443

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:441

 msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol."
 msgstr "Suprime el registro de la operación de rutina para el protocolo DHCP."
 
 msgid "Suppress logging of the routine operation for the DHCP protocol."
 msgstr "Suprime el registro de la operación de rutina para el protocolo DHCP."
 


@@ -8756,10 +9316,12 @@ msgid "Sync with browser"
 msgstr "Sincronizar con el navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298
 msgstr "Sincronizar con el navegador"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:298

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:296

 msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 msgstr "Sintaxis: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645
 msgid "Syntax: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 msgstr "Sintaxis: <code>/fqdn[/fqdn…]/[ipaddr]</code>."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:645

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:643

 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."
 msgstr "Sintaxis: <code>_service._proto.example.com</code>."
 
 msgid "Syntax: <code>_service._proto.example.com</code>."
 msgstr "Sintaxis: <code>_service._proto.example.com</code>."
 


@@ -8767,6 +9329,7 @@ msgstr "Sintaxis: <code>_service._proto.example.com</code>."
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:113
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:3
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:22
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:113
 #: modules/luci-mod-system/root/usr/share/luci/menu.d/luci-mod-system.json:3

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:17

 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 


@@ -8796,23 +9359,27 @@ msgid "System running in recovery (initramfs) mode."
 msgstr "El sistema se ejecuta en modo de recuperación (initramfs)."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:68
 msgstr "El sistema se ejecuta en modo de recuperación (initramfs)."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:68

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:67

 #, fuzzy
 msgctxt "nft tcp option maxseg size"
 msgid "TCP MSS"
 msgstr "TCP MSS"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55
 #, fuzzy
 msgctxt "nft tcp option maxseg size"
 msgid "TCP MSS"
 msgstr "TCP MSS"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:54

 msgctxt "nft tcp dport"
 msgid "TCP destination port"
 msgstr "Puerto de destino TCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58
 msgctxt "nft tcp dport"
 msgid "TCP destination port"
 msgstr "Puerto de destino TCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:57

 #, fuzzy
 msgctxt "nft tcp flags"
 msgid "TCP flags"
 msgstr "Indicadores de TCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:54
 #, fuzzy
 msgctxt "nft tcp flags"
 msgid "TCP flags"
 msgstr "Indicadores de TCP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:54

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:53

 msgctxt "nft tcp sport"
 msgid "TCP source port"
 msgstr "Puerto de origen TCP"
 msgctxt "nft tcp sport"
 msgid "TCP source port"
 msgstr "Puerto de origen TCP"


@@ -8822,6 +9389,7 @@ msgid "TCP:"
 msgstr "TCP:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:566
 msgstr "TCP:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:566

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:564

 msgid "TFTP server root"
 msgstr "Raíz del servidor TFTP"
 
 msgid "TFTP server root"
 msgstr "Raíz del servidor TFTP"
 


@@ -8852,10 +9420,12 @@ msgstr "Tabla"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:213
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:66
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:187
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:213

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:648

 msgid "Target"
 msgstr "Objetivo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58
 msgid "Target"
 msgstr "Objetivo"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:58

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:57

 #, fuzzy
 msgid "Target Platform"
 msgstr "Plataforma de destino"
 #, fuzzy
 msgid "Target Platform"
 msgstr "Plataforma de destino"


@@ -8937,16 +9507,19 @@ msgstr ""
 "debe usar el nombre de usuario simple en lugar de la ID de usuario!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:828
 "debe usar el nombre de usuario simple en lugar de la ID de usuario!"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:828

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:826

 msgid "The IP address %h is already used by another static lease"
 msgstr ""
 "La dirección IP %h ya está siendo utilizada por otra asignación estática"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837
 msgid "The IP address %h is already used by another static lease"
 msgstr ""
 "La dirección IP %h ya está siendo utilizada por otra asignación estática"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:837

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:835

 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range"
 msgstr ""
 "La dirección IP está fuera de cualquier rango de direcciones del grupo DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:601
 msgid "The IP address is outside of any DHCP pool address range"
 msgstr ""
 "La dirección IP está fuera de cualquier rango de direcciones del grupo DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:601

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:599

 msgid "The IP address of the boot server"
 msgstr "La dirección IP del servidor de arranque"
 
 msgid "The IP address of the boot server"
 msgstr "La dirección IP del servidor de arranque"
 


@@ -9006,6 +9579,7 @@ msgid "The LED is always in default state on."
 msgstr "El LED siempre está encendido en el estado predeterminado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224
 msgstr "El LED siempre está encendido en el estado predeterminado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:224

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:222

 msgid ""
 "The MAC address %h is already used by another static lease in the same DHCP "
 "pool"
 msgid ""
 "The MAC address %h is already used by another static lease in the same DHCP "
 "pool"


@@ -9026,6 +9600,7 @@ msgid "The algorithm that is used to discover mesh routes"
 msgstr "El algoritmo que se utiliza para descubrir rutas de malla"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2077
 msgstr "El algoritmo que se utiliza para descubrir rutas de malla"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2077

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2024

 msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"
 msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"


@@ -9039,6 +9614,7 @@ msgstr ""
 "El archivo de configuración no se pudo cargar debido al siguiente error:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071
 "El archivo de configuración no se pudo cargar debido al siguiente error:"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2071

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2018

 msgid ""
 "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless "
 "network"
 msgid ""
 "The correct SSID must be manually specified when joining a hidden wireless "
 "network"


@@ -9070,8 +9646,8 @@ msgid ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
 msgstr ""
 "The device file of the memory or partition (<abbr title=\"for example\">e.g."
 "</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
 msgstr ""

-"El archivo de dispositivo de memoria o partición (<abbr title=\"Por "
-"ejemplo\">e.j.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"
+"El archivo de dispositivo de memoria o partición (<abbr title=\"Por ejemplo"
+"\">e.j.</abbr> <code>/dev/sda1</code>)"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:450
 msgid "The device name \"%s\" is already taken"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:450
 msgid "The device name \"%s\" is already taken"


@@ -9087,6 +9663,7 @@ msgstr ""
 "funcione correctamente."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:795
 "funcione correctamente."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:795

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:794

 msgid ""
 "The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."
 msgid ""
 "The existing wireless configuration needs to be changed for LuCI to function "
 "properly."


@@ -9102,8 +9679,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Se ha subido la imagen a grabar. A continuación se muestra la suma de "
 "comprobación y el tamaño del archivo, compárelos con el archivo original "
 msgstr ""
 "Se ha subido la imagen a grabar. A continuación se muestra la suma de "
 "comprobación y el tamaño del archivo, compárelos con el archivo original "

-"para garantizar la integridad de los datos. <br /> Haga clic en "
-"\"Continuar\" a continuación para iniciar el procedimiento de instalación."
+"para garantizar la integridad de los datos. <br /> Haga clic en \"Continuar"
+"\" a continuación para iniciar el procedimiento de instalación."

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249
 msgid "The following rules are currently active on this system."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/routes.js:249
 msgid "The following rules are currently active on this system."


@@ -9120,6 +9697,7 @@ msgid "The gateway address must not be a local IP address"
 msgstr "La dirección de la puerta de enlace no debe ser una dirección IP local"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:752
 msgstr "La dirección de la puerta de enlace no debe ser una dirección IP local"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:752

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:754

 msgid ""
 "The generated configuration can be imported into a WireGuard client "
 "application to setup a connection towards this device."
 msgid ""
 "The generated configuration can be imported into a WireGuard client "
 "application to setup a connection towards this device."


@@ -9154,6 +9732,7 @@ msgstr ""
 "aire)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595
 "aire)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:595

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:593

 msgid "The hostname of the boot server"
 msgstr "El nombre de host del servidor de arranque"
 
 msgid "The hostname of the boot server"
 msgstr "El nombre de host del servidor de arranque"
 


@@ -9215,9 +9794,9 @@ msgstr ""
 "El tiempo de respuesta máximo en centisegundos insertado en consultas "
 "específicas de grupo enviadas en respuesta a dejar mensajes de grupo. "
 "También es la cantidad de tiempo entre los mensajes de consulta específicos "
 "El tiempo de respuesta máximo en centisegundos insertado en consultas "
 "específicas de grupo enviadas en respuesta a dejar mensajes de grupo. "
 "También es la cantidad de tiempo entre los mensajes de consulta específicos "

-"del grupo. Este valor puede ajustarse para modificar la \"latencia de "
-"salida\" de la red. Un valor reducido resulta en un tiempo reducido para "
-"detectar la pérdida del último miembro de un grupo"
+"del grupo. Este valor puede ajustarse para modificar la \"latencia de salida"
+"\" de la red. Un valor reducido resulta en un tiempo reducido para detectar "
+"la pérdida del último miembro de un grupo"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:561
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:561
 msgid ""


@@ -9237,8 +9816,8 @@ msgid ""
 "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</"
 "abbr> messages. Maximum is 255 hops."
 msgstr ""
 "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement\">RA</"
 "abbr> messages. Maximum is 255 hops."
 msgstr ""

-"El número máximo de saltos que se publicarán en los mensajes <abbr "
-"title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>. El máximo es 255 saltos."
+"El número máximo de saltos que se publicarán en los mensajes <abbr title="
+"\"Router Advertisement\">RA</abbr>. El máximo es 255 saltos."

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4645
 msgid ""
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:4645
 msgid ""


@@ -9249,13 +9828,14 @@ msgstr ""
 "la configuración de la interfaz \"%h\"."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2083
 "la configuración de la interfaz \"%h\"."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2083

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2030

 msgid "The network name is already used"
 msgstr "El nombre de la red ya está en uso"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139
 msgid ""
 msgid "The network name is already used"
 msgstr "El nombre de la red ya está en uso"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:139
 msgid ""

-"The network ports on this device can be combined to several <abbr "
-"title=\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
+"The network ports on this device can be combined to several <abbr title="
+"\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "

 "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
 "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
 "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "
 "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
 "Network\">VLAN</abbr>s are often used to separate different network "
 "segments. Often there is by default one Uplink port for a connection to the "


@@ -9269,6 +9849,7 @@ msgstr ""
 "hacia una red mayor como internet y el resto se dediquen a la red local."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:771
 "hacia una red mayor como internet y el resto se dediquen a la red local."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:771

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:773

 #, fuzzy
 msgid ""
 "The public hostname or IP address of this system the peer should connect to. "
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The public hostname or IP address of this system the peer should connect to. "


@@ -9324,6 +9905,7 @@ msgstr ""
 "predeterminado (253) también son válidos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1383
 "predeterminado (253) también son válidos"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1383

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1381

 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
 msgstr "El modo %s seleccionado es incompatible con la encriptación %s"
 
 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption"
 msgstr "El modo %s seleccionado es incompatible con la encriptación %s"
 


@@ -9408,6 +9990,7 @@ msgstr ""
 "la red con su información de protocolo."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:679
 "la red con su información de protocolo."
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:679

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:672

 msgid ""
 "There are legacy iptables rules present on the system. Mixing iptables and "
 "nftables rules is discouraged and may lead to incomplete traffic filtering."
 msgid ""
 "There are legacy iptables rules present on the system. Mixing iptables and "
 "nftables rules is discouraged and may lead to incomplete traffic filtering."


@@ -9420,6 +10003,8 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:925
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:925
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:130
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:179

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:891
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:923

 msgid "There are no active leases"
 msgstr "No hay asignaciones activas"
 
 msgid "There are no active leases"
 msgstr "No hay asignaciones activas"
 


@@ -9442,6 +10027,7 @@ msgid "This IPv4 address of the relay"
 msgstr "Dirección IPv4 del relé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1695
 msgstr "Dirección IPv4 del relé"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1695

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642

 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method."
 msgstr "Este tipo de autenticación no es aplicable al método EAP seleccionado."
 
 msgid "This authentication type is not applicable to the selected EAP method."
 msgstr "Este tipo de autenticación no es aplicable al método EAP seleccionado."
 


@@ -9505,6 +10091,7 @@ msgstr ""
 "terminar con <code>...:2/64</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:273
 "terminar con <code>...:2/64</code>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:273

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:271

 msgid "This is the only DHCP server in the local network."
 msgstr "Este es el único servidor DHCP en la red local."
 
 msgid "This is the only DHCP server in the local network."
 msgstr "Este es el único servidor DHCP en la red local."
 


@@ -9538,6 +10125,8 @@ msgstr "Procesos del sistema que se están ejecutando actualmente y su estado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1707
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1649
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1707

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1654

 msgid ""
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
 msgstr ""
 msgid ""
 "This option cannot be used because the ca-bundle package is not installed."
 msgstr ""


@@ -9555,7 +10144,7 @@ msgstr "Sincronización horaria"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"

-msgstr ""
+msgstr "Anuncio de tiempo"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"


@@ -9566,12 +10155,13 @@ msgid "Time in seconds to spend in listening and learning states"
 msgstr "Tiempo en segundos para dedicarlo a escuchar y aprender"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1179
 msgstr "Tiempo en segundos para dedicarlo a escuchar y aprender"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1179

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1177

 msgid "Time interval for rekeying GTK"
 msgstr "Intervalo de tiempo para volver a introducir GTK"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"
 msgid "Time interval for rekeying GTK"
 msgstr "Intervalo de tiempo para volver a introducir GTK"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"

-msgstr ""
+msgstr "Zona horaria"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"


@@ -9598,10 +10188,11 @@ msgid "Timezone"
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:438
 msgstr "Zona horaria"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:438

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:440

 msgid ""
 "To fully configure the local WireGuard interface from an existing (e.g. "
 msgid ""
 "To fully configure the local WireGuard interface from an existing (e.g. "

-"provider supplied) configuration file, use the <strong><a class=\"full-"
-"import\" href=\"#\">configuration import</a></strong> instead."
+"provider supplied) configuration file, use the <strong><a class=\"full-import"
+"\" href=\"#\">configuration import</a></strong> instead."

 msgstr ""
 "Para configurar completamente la interfaz local de WireGuard desde un "
 "archivo de configuración existente (p. ej., proporcionado por el proveedor), "
 msgstr ""
 "Para configurar completamente la interfaz local de WireGuard desde un "
 "archivo de configuración existente (p. ej., proporcionado por el proveedor), "


@@ -9649,10 +10240,12 @@ msgid "Traffic Class"
 msgstr "Clase de tráfico"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:529
 msgstr "Clase de tráfico"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:529

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:522

 msgid "Traffic filter chain \"%h\""
 msgstr "Cadena de filtro de tráfico \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:467
 msgid "Traffic filter chain \"%h\""
 msgstr "Cadena de filtro de tráfico \"%h\""
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:467

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:460

 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
 msgstr "Tráfico emparejado por regla: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
 msgctxt "nft counter"
 msgid "Traffic matched by rule: %.1000mPackets, %.1024mBytes"
 msgstr "Tráfico emparejado por regla: %.1000mPackets, %.1024mBytes"


@@ -9670,21 +10263,25 @@ msgid "Transmit Hash Policy"
 msgstr "Política de transmisión de hash"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58
 msgstr "Política de transmisión de hash"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:58

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:95

 #, fuzzy
 msgid "Transmitted Data"
 msgstr "Antena transmisora"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:80
 #, fuzzy
 msgid "Transmitted Data"
 msgstr "Antena transmisora"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:80

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:79

 msgctxt "nft @th,off,len"
 msgid "Transport header bits %d-%d"
 msgstr "Bits de encabezado de transporte %d-%d"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:60
 msgctxt "nft @th,off,len"
 msgid "Transport header bits %d-%d"
 msgstr "Bits de encabezado de transporte %d-%d"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:60

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59

 msgctxt "nft th dport"
 msgid "Transport header destination port"
 msgstr "Puerto de destino del encabezado de transporte"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59
 msgctxt "nft th dport"
 msgid "Transport header destination port"
 msgstr "Puerto de destino del encabezado de transporte"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:59

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:58

 msgctxt "nft th sport"
 msgid "Transport header source port"
 msgstr "Puerto de origen del encabezado de transporte"
 msgctxt "nft th sport"
 msgid "Transport header source port"
 msgstr "Puerto de origen del encabezado de transporte"


@@ -9732,11 +10329,13 @@ msgid "Type of service"
 msgstr "Tipo de servicio"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:57
 msgstr "Tipo de servicio"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:57

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56

 msgctxt "nft udp dport"
 msgid "UDP destination port"
 msgstr "Puerto de destino UDP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56
 msgctxt "nft udp dport"
 msgid "UDP destination port"
 msgstr "Puerto de destino UDP"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:56

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:55

 msgctxt "nft udp sport"
 msgid "UDP source port"
 msgstr "Puerto de origen UDP"
 msgctxt "nft udp sport"
 msgid "UDP source port"
 msgstr "Puerto de origen UDP"


@@ -9918,6 +10517,8 @@ msgstr "Tipo de protocolo no soportado."
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:532
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:532
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:534
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:134

 msgid "Untitled peer"
 msgstr "Par sin título"
 
 msgid "Untitled peer"
 msgstr "Par sin título"
 


@@ -9965,6 +10566,7 @@ msgid "Uploading file…"
 msgstr "Cargando archivo…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:796
 msgstr "Cargando archivo…"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:796

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:795

 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", anonymous \"wifi-iface\" sections will be "
 "assigned with a name in the form <em>wifinet#</em> and the network will be "
 msgid ""
 "Upon pressing \"Continue\", anonymous \"wifi-iface\" sections will be "
 "assigned with a name in the form <em>wifinet#</em> and the network will be "


@@ -9991,16 +10593,19 @@ msgstr ""
 "red se reiniciará para aplicar la configuración actualizada."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:504
 "red se reiniciará para aplicar la configuración actualizada."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:504

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:502

 msgid "Upstream resolvers will be queried in the order of the resolv file."
 msgstr ""
 "Los resolutores ascendentes se consultarán en el orden del archivo resolv."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:82
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:62
 msgid "Upstream resolvers will be queried in the order of the resolv file."
 msgstr ""
 "Los resolutores ascendentes se consultarán en el orden del archivo resolv."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:82
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:62

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:61

 msgid "Uptime"
 msgstr "Tiempo de actividad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:414
 msgid "Uptime"
 msgstr "Tiempo de actividad"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:414

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:412

 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "Usar <code>/etc/ethers</code>"
 
 msgid "Use <code>/etc/ethers</code>"
 msgstr "Usar <code>/etc/ethers</code>"
 


@@ -10104,19 +10709,23 @@ msgid "Use routing table"
 msgstr "Usar tabla de rutas"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:64
 msgstr "Usar tabla de rutas"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:64

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:63

 msgctxt "nft nat flag persistent"
 msgid "Use same source and destination for each connection"
 msgstr "Utilice el mismo origen y destino para cada conexión"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
 msgctxt "nft nat flag persistent"
 msgid "Use same source and destination for each connection"
 msgstr "Utilice el mismo origen y destino para cada conexión"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1589

 msgid "Use system certificates"
 msgstr "Usar certificados del sistema"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1700
 msgid "Use system certificates"
 msgstr "Usar certificados del sistema"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1700

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1647

 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr "Usar certificados del sistema para túnel interno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746
 msgid "Use system certificates for inner-tunnel"
 msgstr "Usar certificados del sistema para túnel interno"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:746

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:744

 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
 "em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "
 msgid ""
 "Use the <em>Add</em> Button to add a new lease entry. The <em>MAC address</"
 "em> identifies the host, the <em>IPv4 address</em> specifies the fixed "


@@ -10149,10 +10758,12 @@ msgid "Used"
 msgstr "Usado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1487
 msgstr "Usado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1487

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1485

 msgid "Used Key Slot"
 msgstr "Espacio de clave usado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1530
 msgid "Used Key Slot"
 msgstr "Espacio de clave usado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1530

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1528

 msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
 "needed with normal WPA(2)-PSK."
 msgid ""
 "Used for two different purposes: RADIUS NAS ID and 802.11r R0KH-ID. Not "
 "needed with normal WPA(2)-PSK."


@@ -10187,6 +10798,7 @@ msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:132
 msgstr "Nombre de usuario"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:132

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:130

 msgid "Utilize flow table <strong>%h</strong>"
 msgstr "Utilizar la tabla de flujo <strong>%h</strong>"
 
 msgid "Utilize flow table <strong>%h</strong>"
 msgstr "Utilizar la tabla de flujo <strong>%h</strong>"
 


@@ -10281,15 +10893,18 @@ msgid "VXLANv6 (RFC7348)"
 msgstr "VXLANv6 (RFC7348)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479
 msgstr "VXLANv6 (RFC7348)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:479

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:477

 msgid ""
 "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support "
 "DNSSEC."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Validate DNS replies and cache DNSSEC data, requires upstream to support "
 "DNSSEC."
 msgstr ""

-"Requiere upstream soporta DNSSEC; Verifique que las respuestas de los "
-"dominios no firmados realmente provengan de dominios no firmados"
+"Valide las respuestas de DNS y almacene en caché los datos de DNSSEC, "
+"requiere conexión ascendente para admitir DNSSEC."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1700
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1642
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1700

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1589
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1647

 msgid ""
 "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires "
 "the \"ca-bundle\" package"
 msgid ""
 "Validate server certificate using built-in system CA bundle,<br />requires "
 "the \"ca-bundle\" package"


@@ -10318,6 +10933,7 @@ msgid "Vendor Class to send when requesting DHCP"
 msgstr "Clase de vendedor a enviar cuando solicite DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:484
 msgstr "Clase de vendedor a enviar cuando solicite DHCP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:484

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:482

 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
 msgstr ""
 "Verifique que las respuestas de dominio sin firmar realmente provengan de "
 msgid "Verify unsigned domain responses really come from unsigned domains."
 msgstr ""
 "Verifique que las respuestas de dominio sin firmar realmente provengan de "


@@ -10328,6 +10944,7 @@ msgid "Verifying the uploaded image file."
 msgstr "Verificando el archivo de imagen cargado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:958
 msgstr "Verificando el archivo de imagen cargado."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:958

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:957

 msgid "Very High"
 msgstr "Muy alto"
 
 msgid "Very High"
 msgstr "Muy alto"
 


@@ -10342,44 +10959,54 @@ msgstr "Interfaz dinámica virtual"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1108
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1109
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1108
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1109

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1106
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1107

 msgid "WDS"
 msgstr "WDS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1303
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1392
 msgid "WDS"
 msgstr "WDS"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1303
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1392

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1301
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1390

 msgid "WEP Open System"
 msgstr "WEP (sistema abierto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1304
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1393
 msgid "WEP Open System"
 msgstr "WEP (sistema abierto)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1304
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1393

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1302
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1391

 msgid "WEP Shared Key"
 msgstr "WEP (clave compartida)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WEP Shared Key"
 msgstr "WEP (clave compartida)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2039

 msgid "WEP passphrase"
 msgstr "Contraseña WEP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"
 msgid "WEP passphrase"
 msgstr "Contraseña WEP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"

-msgstr ""
+msgstr "Itinerancia WLAN"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1144

 msgid "WMM Mode"
 msgstr "Activar WMM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"
 msgid "WMM Mode"
 msgstr "Activar WMM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"

-msgstr ""
+msgstr "Modo de suspensión WNM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"

-msgstr ""
+msgstr "Correcciones del modo de suspensión de WNM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2039

 msgid "WPA passphrase"
 msgstr "Contraseña WPA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1294
 msgid "WPA passphrase"
 msgstr "Contraseña WPA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1294

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1292

 msgid ""
 "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
 "and ad-hoc mode) to be installed."
 msgid ""
 "WPA-Encryption requires wpa_supplicant (for client mode) or hostapd (for AP "
 "and ad-hoc mode) to be installed."


@@ -10409,6 +11036,7 @@ msgid "Weak"
 msgstr "Débil"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:665
 msgstr "Débil"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:665

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:663

 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 
 msgid "Weight"
 msgstr "Peso"
 


@@ -10470,6 +11098,7 @@ msgstr ""
 "rendimiento."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553
 "rendimiento."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1553

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1551

 msgid ""
 "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the "
 "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "
 msgid ""
 "When using a PSK, the PMK can be automatically generated. When enabled, the "
 "R0/R1 key options below are not applied. Disable this to use the R0 and R1 "


@@ -10480,6 +11109,7 @@ msgstr ""
 "Desactive esto para usar las opciones de claves R0 y R1."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 "Desactive esto para usar las opciones de claves R0 y R1."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1144

 msgid ""
 "Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to "
 "802.11a/802.11g rates."
 msgid ""
 "Where Wi-Fi Multimedia (WMM) Mode QoS is disabled, clients may be limited to "
 "802.11a/802.11g rates."


@@ -10488,6 +11118,7 @@ msgstr ""
 "pueden estar limitados a las tasas de 802.11a/802.11g."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142
 "pueden estar limitados a las tasas de 802.11a/802.11g."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1142

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1140

 msgid ""
 "Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency "
 "may be significantly reduced."
 msgid ""
 "Where the ESSID is hidden, clients may fail to roam and airtime efficiency "
 "may be significantly reduced."


@@ -10501,11 +11132,14 @@ msgid "Width"
 msgstr "Ancho de banda"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3
 msgstr "Ancho de banda"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-proto-wireguard.json:3

+#: protocols/luci-proto-wireguard/root/usr/share/luci/menu.d/luci-app-wireguard.json:3

 msgid "WireGuard"
 msgstr "WireGuard"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:120
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:165
 msgid "WireGuard"
 msgstr "WireGuard"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:120
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:165

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:157
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:202

 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Estado de WireGuard"
 
 msgid "WireGuard Status"
 msgstr "Estado de WireGuard"
 


@@ -10515,6 +11149,7 @@ msgid "WireGuard VPN"
 msgstr "WireGuard VPN"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:539
 msgstr "WireGuard VPN"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:539

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:541

 msgid "WireGuard peer is disabled"
 msgstr "El par de WireGuard está desactivado"
 
 msgid "WireGuard peer is disabled"
 msgstr "El par de WireGuard está desactivado"
 


@@ -10537,14 +11172,17 @@ msgid "Wireless Network"
 msgstr "Red Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:812
 msgstr "Red Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:812

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:811

 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "Vista general de Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:987
 msgid "Wireless Overview"
 msgstr "Vista general de Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:987

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:986

 msgid "Wireless Security"
 msgstr "Seguridad Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:794
 msgid "Wireless Security"
 msgstr "Seguridad Wi-Fi"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:794

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:793

 msgid "Wireless configuration migration"
 msgstr "Migración de configuración Wi-Fi"
 
 msgid "Wireless configuration migration"
 msgstr "Migración de configuración Wi-Fi"
 


@@ -10561,16 +11199,19 @@ msgid "Wireless is not associated"
 msgstr "Red Wi-Fi no asociada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936
 msgstr "Red Wi-Fi no asociada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:935

 msgid "Wireless network is disabled"
 msgstr "Red Wi-Fi desactivada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936
 msgid "Wireless network is disabled"
 msgstr "Red Wi-Fi desactivada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:936

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:935

 msgid "Wireless network is enabled"
 msgstr "Red Wi-Fi activada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285
 msgid "Wireless network is enabled"
 msgstr "Red Wi-Fi activada"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:285

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:283

 msgid "Write received DNS queries to syslog."
 msgid "Write received DNS queries to syslog."

-msgstr "Escribe las peticiones de DNS recibidas en el registro del sistema"
+msgstr "Escribe las peticiones de DNS recibidas en el registro del sistema."

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181
 msgid "Write system log to file"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:181
 msgid "Write system log to file"


@@ -10610,14 +11251,17 @@ msgstr ""
 "\"network\", ¡Tu dispositivo podría volverse inaccesible!</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:635
 "\"network\", ¡Tu dispositivo podría volverse inaccesible!</strong>"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:635

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:633

 msgid "You may add multiple records for the same Target."
 msgstr "Puede agregar varios registros para el mismo objetivo."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:672
 msgid "You may add multiple records for the same Target."
 msgstr "Puede agregar varios registros para el mismo objetivo."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:672

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:670

 msgid "You may add multiple records for the same domain."
 msgstr "Puede agregar varios registros para el mismo dominio."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:356
 msgid "You may add multiple records for the same domain."
 msgstr "Puede agregar varios registros para el mismo dominio."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:356

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:354

 msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr."
 msgstr ""
 "Puede agregar múltiples retransmisiones únicas a la misma dirección de "
 msgid "You may add multiple unique Relay To on the same Listen addr."
 msgstr ""
 "Puede agregar múltiples retransmisiones únicas a la misma dirección de "


@@ -10659,10 +11303,12 @@ msgid "ZRam Size"
 msgstr "Tamaño de ZRam"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634
 msgstr "Tamaño de ZRam"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:634

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:632

 msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 msgstr "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:633
 msgid "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 msgstr "_proto: _tcp, _udp, _sctp, _quic, … ."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:633

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:631

 msgid ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is "
 "possible, no browsers support SRV records.)"
 msgid ""
 "_service: _sip, _ldap, _imap, _stun, _xmpp-client, … . (Note: while _http is "
 "possible, no browsers support SRV records.)"


@@ -10673,6 +11319,7 @@ msgstr ""
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:530
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:530
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:152
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:163

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:528

 msgid "any"
 msgstr "cualquiera"
 
 msgid "any"
 msgstr "cualquiera"
 


@@ -10686,6 +11333,7 @@ msgstr "cualquiera"
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:89
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:48
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:51
 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:89

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1241

 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 


@@ -10750,11 +11398,13 @@ msgid "dBm"
 msgstr "dBm"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:74
 msgstr "dBm"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:74

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:73

 msgctxt "nft unit"
 msgid "day"
 msgstr "día"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089
 msgctxt "nft unit"
 msgid "day"
 msgstr "día"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1089

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1087

 msgid "disable"
 msgstr "desactivar"
 
 msgid "disable"
 msgstr "desactivar"
 


@@ -10782,6 +11432,7 @@ msgid "e.g: dump"
 msgstr "p. ej: vertedero"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
 msgstr "p. ej: vertedero"
 
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97

 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
 msgstr "cada %ds"
 msgctxt "WireGuard keep alive interval"
 msgid "every %ds"
 msgstr "cada %ds"


@@ -10790,6 +11441,8 @@ msgstr "cada %ds"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:903
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:903
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:101
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:148

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901

 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 
 msgid "expired"
 msgstr "expirado"
 


@@ -10819,10 +11472,12 @@ msgstr "valor codificado en hexadecimal"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1887
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:297
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1887
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:297

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1834

 msgid "hidden"
 msgstr "oculto"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:75
 msgid "hidden"
 msgstr "oculto"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:75

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:74

 msgctxt "nft unit"
 msgid "hour"
 msgstr "hora"
 msgctxt "nft unit"
 msgid "hour"
 msgstr "hora"


@@ -10856,15 +11511,18 @@ msgid "managed config (M)"
 msgstr "configuración administrada (M)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1402
 msgstr "configuración administrada (M)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1402

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1400

 msgid "medium security"
 msgstr "seguridad media"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:76
 msgid "medium security"
 msgstr "seguridad media"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:76

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:75

 msgctxt "nft unit"
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558
 msgctxt "nft unit"
 msgid "minute"
 msgstr "minuto"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1558

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1556

 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 


@@ -10896,6 +11554,9 @@ msgstr "valor no vacío"
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:56
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:39
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:56
 #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:60

+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:76
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:93
+#: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/view/wireguard/status.js:97

 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 
 msgid "none"
 msgstr "ninguno"
 


@@ -10908,6 +11569,8 @@ msgstr "no presente"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:966
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:970
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:349
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:966
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:970

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:965
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:969

 msgid "off"
 msgstr "apagado"
 
 msgid "off"
 msgstr "apagado"
 


@@ -10917,6 +11580,7 @@ msgid "on available prefix"
 msgstr "en el prefijo disponible"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
 msgstr "en el prefijo disponible"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401

 msgid "open network"
 msgstr "red abierta"
 
 msgid "open network"
 msgstr "red abierta"
 


@@ -10934,6 +11598,7 @@ msgid "over a day ago"
 msgstr "hace más de un día"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:70
 msgstr "hace más de un día"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:70

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:69

 msgctxt "nft unit"
 msgid "packets"
 msgstr "paquetes"
 msgctxt "nft unit"
 msgid "packets"
 msgstr "paquetes"


@@ -10969,6 +11634,8 @@ msgid "routed"
 msgstr "enrutado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1179
 msgstr "enrutado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1179

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1177
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1186

 msgid "sec"
 msgstr "seg"
 
 msgid "sec"
 msgstr "seg"
 


@@ -10982,6 +11649,7 @@ msgid "sstpc Log-level"
 msgstr "nivel de registro sstpc"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401
 msgstr "nivel de registro sstpc"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1399

 msgid "strong security"
 msgstr "seguridad fuerte"
 
 msgid "strong security"
 msgstr "seguridad fuerte"
 


@@ -10990,6 +11658,7 @@ msgid "tagged"
 msgstr "etiquetado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541
 msgstr "etiquetado"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1541

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1539

 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 msgstr "unidades de tiempo (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 
 msgid "time units (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 msgstr "unidades de tiempo (TUs / 1.024 ms) [1000-65535]"
 


@@ -10999,9 +11668,9 @@ msgid ""
 "<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> network "
 "access."
 msgstr ""
 "<abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</abbr> network "
 "access."
 msgstr ""

-"uHTTPd ofrece acceso a la red <abbr title=\"Hypertext Transfer "
-"Protocol\">HTTP</abbr> o <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol "
-"Secure\">HTTPS</abbr>."
+"uHTTPd ofrece acceso a la red <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol"
+"\">HTTP</abbr> o <abbr title=\"Hypertext Transfer Protocol Secure\">HTTPS</"
+"abbr>."

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:574
 msgid "unique value"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:574
 msgid "unique value"


@@ -11013,13 +11682,16 @@ msgstr "desconocido"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"

-msgstr ""
+msgstr "versión desconocida"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:901
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:99
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/40_dhcp.js:146

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:535
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:869
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:899

 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"
 
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilimitado"
 


@@ -11047,6 +11719,8 @@ msgstr "desetiquetado"
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:257
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:177
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:188

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:175
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:186

 msgid "valid IP address"
 msgstr "dirección IP válida"
 
 msgid "valid IP address"
 msgstr "dirección IP válida"
 


@@ -11060,6 +11734,7 @@ msgstr "IPv4 válido CIDR"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:265
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:181

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:179

 msgid "valid IPv4 address"
 msgstr "dirección IPv4 válida"
 
 msgid "valid IPv4 address"
 msgstr "dirección IPv4 válida"
 


@@ -11089,6 +11764,7 @@ msgstr "IPv6 válido CIDR"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:273
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:185

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:183

 msgid "valid IPv6 address"
 msgstr "dirección IPv6 válida"
 
 msgid "valid IPv6 address"
 msgstr "dirección IPv6 válida"
 


@@ -11181,6 +11857,7 @@ msgstr "puerto válido o rango de puertos (port1-port2)"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:338
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:338
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:192

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:190

 msgid "valid port value"
 msgstr "valor de puerto válido"
 
 msgid "valid port value"
 msgstr "valor de puerto válido"
 


@@ -11217,10 +11894,12 @@ msgid "value with at most %d characters"
 msgstr "valor con un máximo de %d caracteres"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403
 msgstr "valor con un máximo de %d caracteres"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1403

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1401

 msgid "weak security"
 msgstr "seguridad débil"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:73
 msgid "weak security"
 msgstr "seguridad débil"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:73

+#: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:72

 msgctxt "nft unit"
 msgid "week"
 msgstr "semana"
 msgctxt "nft unit"
 msgid "week"
 msgstr "semana"


@@ -11233,16 +11912,18 @@ msgstr "sí"
 msgid "« Back"
 msgstr "« Volver"
 
 msgid "« Back"
 msgstr "« Volver"
 

+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:456

 #, fuzzy
 #, fuzzy

-#~ msgid ""
-#~ "Avoid uselessly triggering dial-on-demand links (filters SRV/SOA records "
-#~ "and names with underscores)."
-#~ msgstr ""
-#~ "Evita la activación inútil de enlaces de marcación bajo demanda (filtra "
-#~ "registros SRV/SOA y nombres con guiones bajos)."
+msgid ""
+"Avoid uselessly triggering dial-on-demand links (filters SRV/SOA records and "
+"names with underscores)."
+msgstr ""
+"Evita la activación inútil de enlaces de marcación bajo demanda (filtra "
+"registros SRV/SOA y nombres con guiones bajos)."

 
 

-#~ msgid "Filter useless"
-#~ msgstr "Filtro inútil"
+#: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:455
+msgid "Filter useless"
+msgstr "Filtro inútil"

 
 #~ msgid "Network Utilities"
 #~ msgstr "Utilidades de red"
 
 #~ msgid "Network Utilities"
 #~ msgstr "Utilidades de red"


@@ -11435,8 +12116,8 @@ msgstr "« Volver"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: "
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: "

-#~ "Router advertises itself as the default IPv6 gateway via <abbr "
-#~ "title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> messages (to "
+#~ "Router advertises itself as the default IPv6 gateway via <abbr title="
+#~ "\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> messages (to "

 #~ "<code>ff02::1</code>) and provides <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</"
 #~ "abbr> to downstream devices.</li> <li><strong>relay mode</strong>: Router "
 #~ "relays <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> "
 #~ "<code>ff02::1</code>) and provides <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</"
 #~ "abbr> to downstream devices.</li> <li><strong>relay mode</strong>: Router "
 #~ "relays <abbr title=\"Router Advertisement, ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> "


@@ -11451,27 +12132,27 @@ msgstr "« Volver"
 #~ "predeterminada a través de mensajes <abbr title=\"Router Advertisement, "
 #~ "ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> (to <code>ff02::1</code>) y proporciona <abbr "
 #~ "title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> a los dispositivos descendentes.</"
 #~ "predeterminada a través de mensajes <abbr title=\"Router Advertisement, "
 #~ "ICMPv6 Type 134\">RA</abbr> (to <code>ff02::1</code>) y proporciona <abbr "
 #~ "title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> a los dispositivos descendentes.</"

-#~ "li> <li><strong>Modo relé</strong>: El enrutador reenvía <abbr "
-#~ "title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> desde el flujo ascendente y "
-#~ "extiende la configuración de la interfaz ascendente (p. Ej., WAN) y el "
-#~ "prefijo a las interfaces descendentes (p. e., LAN).</li> <li><strong>Modo "
-#~ "híbrido</strong>: El enrutador hace tanto servidor + retransmisión; "
-#~ "extiende la configuración ascendente y el prefijo descendente, y usa "
-#~ "<abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr> localmente.</li></ul>"
+#~ "li> <li><strong>Modo relé</strong>: El enrutador reenvía <abbr title="
+#~ "\"Prefix Delegation\">PD</abbr> desde el flujo ascendente y extiende la "
+#~ "configuración de la interfaz ascendente (p. Ej., WAN) y el prefijo a las "
+#~ "interfaces descendentes (p. e., LAN).</li> <li><strong>Modo híbrido</"
+#~ "strong>: El enrutador hace tanto servidor + retransmisión; extiende la "
+#~ "configuración ascendente y el prefijo descendente, y usa <abbr title="
+#~ "\"Prefix Delegation\">PD</abbr> localmente.</li></ul>"

 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: "
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>server mode</strong>: "

-#~ "Router assigns IPs and delegates prefixes (<abbr title=\"Prefix "
-#~ "Delegation\">PD</abbr>) to downstream interfaces.</li> <li><strong>relay "
-#~ "mode</strong>: Router relays WAN interface config downstream. Helps "
-#~ "support upstream links that lack <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</"
-#~ "abbr>.</li> <li><strong>hybrid mode</strong>: Router does combination of "
-#~ "server+relay.</li></ul>"
+#~ "Router assigns IPs and delegates prefixes (<abbr title=\"Prefix Delegation"
+#~ "\">PD</abbr>) to downstream interfaces.</li> <li><strong>relay mode</"
+#~ "strong>: Router relays WAN interface config downstream. Helps support "
+#~ "upstream links that lack <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>.</"
+#~ "li> <li><strong>hybrid mode</strong>: Router does combination of server"
+#~ "+relay.</li></ul>"

 #~ msgstr ""
 #~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>Modo servidor</strong>: "
 #~ msgstr ""
 #~ "<ul style=\"list-style-type:none;\"> <li><strong>Modo servidor</strong>: "

-#~ "El enrutador asigna direcciones IP y delega prefijos (<abbr "
-#~ "title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>) a interfaces descendentes.</li> "
+#~ "El enrutador asigna direcciones IP y delega prefijos (<abbr title="
+#~ "\"Prefix Delegation\">PD</abbr>) a interfaces descendentes.</li> "

 #~ "<li><strong>Modo relé</strong>: El enrutador retransmite la configuración "
 #~ "de la interfaz WAN en sentido descendente. Ayuda a soportar enlaces "
 #~ "ascendentes que carecen <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>.</li> "
 #~ "<li><strong>Modo relé</strong>: El enrutador retransmite la configuración "
 #~ "de la interfaz WAN en sentido descendente. Ayuda a soportar enlaces "
 #~ "ascendentes que carecen <abbr title=\"Prefix Delegation\">PD</abbr>.</li> "


@@ -11506,10 +12187,10 @@ msgstr "« Volver"
 #~ msgstr ""
 #~ "El valor predeterminado es Sin estado + Con estado<br /> <ul style=\"list-"
 #~ "style-type:none;\"> <li><strong>Sin estado</strong>: El enrutador anuncia "
 #~ msgstr ""
 #~ "El valor predeterminado es Sin estado + Con estado<br /> <ul style=\"list-"
 #~ "style-type:none;\"> <li><strong>Sin estado</strong>: El enrutador anuncia "

-#~ "prefijos, el host usa <abbr title=\"Stateless Address Auto "
-#~ "Config\">SLAAC</abbr> para autoasignar su propia dirección. Sin DHCPv6.</"
-#~ "li> <li><strong>Sin estado + Con estado</strong>: SLAAC. Además, el "
-#~ "enrutador asigna una dirección IPv6 a un host a través de DHCPv6.</li> "
+#~ "prefijos, el host usa <abbr title=\"Stateless Address Auto Config"
+#~ "\">SLAAC</abbr> para autoasignar su propia dirección. Sin DHCPv6.</li> "
+#~ "<li><strong>Sin estado + Con estado</strong>: SLAAC. Además, el enrutador "
+#~ "asigna una dirección IPv6 a un host a través de DHCPv6.</li> "

 #~ "<li><strong>Con estado solamente</strong>: Sin SLAAC. El enrutador asigna "
 #~ "una dirección IPv6 a un host a través de DHCPv6.</li></ul>"
 
 #~ "<li><strong>Con estado solamente</strong>: Sin SLAAC. El enrutador asigna "
 #~ "una dirección IPv6 a un host a través de DHCPv6.</li></ul>"
 


@@ -11564,9 +12245,9 @@ msgstr "« Volver"
 #~ "abbr>. El valor predeterminado es 0 (<code>0</code>). Mínimo 1280."
 
 #~ msgid ""
 #~ "abbr>. El valor predeterminado es 0 (<code>0</code>). Mínimo 1280."
 
 #~ msgid ""

-#~ "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router "
-#~ "Advertisement\">RA</abbr> messages.<br />Default is 0 (<code>0</code>), "
-#~ "meaning unspecified. Max 255."
+#~ "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement"
+#~ "\">RA</abbr> messages.<br />Default is 0 (<code>0</code>), meaning "
+#~ "unspecified. Max 255."

 #~ msgstr ""
 #~ "Los saltos máximos que se publicarán en los mensajes <abbr title=\"Router "
 #~ "Advertisement\">RA</abbr>.<br /> El valor predeterminado es 0 (<code>0</"
 #~ msgstr ""
 #~ "Los saltos máximos que se publicarán en los mensajes <abbr title=\"Router "
 #~ "Advertisement\">RA</abbr>.<br /> El valor predeterminado es 0 (<code>0</"


@@ -11589,12 +12270,12 @@ msgstr "« Volver"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""

-#~ "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router "
-#~ "Advertisement\">RA</abbr> messages.<br>Default is 0 (<code>0</code>), "
-#~ "meaning unspecified. Max 255."
+#~ "The maximum hops to be published in <abbr title=\"Router Advertisement"
+#~ "\">RA</abbr> messages.<br>Default is 0 (<code>0</code>), meaning "
+#~ "unspecified. Max 255."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "El número máximo de saltos que se publicarán en los mensajes <abbr "
-#~ "title=\"Router Advertisement\">RA</abbr>.<br>El valor predeterminado es 0 "
+#~ "El número máximo de saltos que se publicarán en los mensajes <abbr title="
+#~ "\"Router Advertisement\">RA</abbr>.<br>El valor predeterminado es 0 "

 #~ "(<code>0</code>), es decir, no especificado. Máximo 255."
 
 #~ msgid "Always announce default router"
 #~ "(<code>0</code>), es decir, no especificado. Máximo 255."
 
 #~ msgid "Always announce default router"


@@ -11865,8 +12546,8 @@ msgstr "« Volver"
 
 #~ msgid ""
 #~ "The filesystem that was used to format the memory (<abbr title=\"for "
 
 #~ msgid ""
 #~ "The filesystem that was used to format the memory (<abbr title=\"for "

-#~ "example\">e.g.</abbr> <samp><abbr title=\"Third Extended "
-#~ "Filesystem\">ext3</abbr></samp>)"
+#~ "example\">e.g.</abbr> <samp><abbr title=\"Third Extended Filesystem"
+#~ "\">ext3</abbr></samp>)"

 #~ msgstr ""
 #~ "El sistema de archivo que fue utilizado para dar formato a la memoria "
 #~ "(<abbr title=\"por ejemplo\">Ej.</abbr> <samp><abbr title=\"Third "
 #~ msgstr ""
 #~ "El sistema de archivo que fue utilizado para dar formato a la memoria "
 #~ "(<abbr title=\"por ejemplo\">Ej.</abbr> <samp><abbr title=\"Third "


@@ -11972,11 +12653,11 @@ msgstr "« Volver"
 #~ msgstr "Estallido del marco"
 
 #~ msgid ""
 #~ msgstr "Estallido del marco"
 
 #~ msgid ""

-#~ "Further information about WireGuard interfaces and peers at <a "
-#~ "href=\"http://wireguard.com\">wireguard.com</a>."
+#~ "Further information about WireGuard interfaces and peers at <a href="
+#~ "\"http://wireguard.com\">wireguard.com</a>."

 #~ msgstr ""
 #~ msgstr ""

-#~ "Más información sobre las interfaces y los pares de WireGuard en <a "
-#~ "href=\"http://wireguard.com\">wireguard.com</a>."
+#~ "Más información sobre las interfaces y los pares de WireGuard en <a href="
+#~ "\"http://wireguard.com\">wireguard.com</a>."

 
 #~ msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller"
 #~ msgstr "Controlador WiFi 802.11%s genérico"
 
 #~ msgid "Generic 802.11%s Wireless Controller"
 #~ msgstr "Controlador WiFi 802.11%s genérico"

diff --git a/modules/luci-base/po/pl/base.po b/modules/luci-base/po/pl/base.po
index 0434bd2ff1cfb2e1dc405731e7df578343a8d08e..c0d28dd19ff846cf7f027745c71d72d0e9eff5ad 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pl/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pl/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
 "Project-Id-Version: LuCI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-12-01 10:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"

 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"
 "Last-Translator: Matthaiks <kitynska@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/pl/>"
 "\n"


@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"


@@ -178,15 +178,15 @@ msgstr "Identyfikator 6-oktetowy jako ciąg szesnastkowy - bez dwukropków"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"

-msgstr ""
+msgstr "802.11k RRM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."

-msgstr ""
+msgstr "802.11k: Włącz raport ramki beacon za pomocą pomiarów radiowych."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."

-msgstr ""
+msgstr "802.11k: Włącz raport o sąsiadach za pomocą pomiarów radiowych."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "802.11r Fast Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "802.11r Fast Transition"


@@ -194,36 +194,42 @@ msgstr "802.11r Szybkie przejście"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Maks. bezczynność BSS. Jednostki: sekundy."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Zarządzanie przenoszeniem podstawowego zestawu usług (BSS)."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Ogłoszenie lokalnej strefy czasowej w ramkach zarządzania."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""

+"802.11v: Proxy ARP umożliwia dłuższe działanie STA innych niż AP w trybie "
+"oszczędzania energii."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Ogłoszenie czasu w ramkach zarządzających."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""

+"802.11v: Tryb uśpienia Wireless Network Management (WNM) (rozszerzony tryb "
+"uśpienia dla stacji)."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""

+"802.11v: Poprawki trybu uśpienia Wireless Network Management (WNM): "
+"Zapobiega atakom związanym z ponowną instalacją."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"


@@ -1151,7 +1157,7 @@ msgstr "Automatycznie montuj swap"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"

-msgstr ""
+msgstr "Avahi IPv4LL"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"


@@ -1189,7 +1195,7 @@ msgstr "BR/DMR/AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"

-msgstr ""
+msgstr "Przejście BSS"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182


@@ -1271,7 +1277,7 @@ msgstr "Interwał ramki (beacon)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"

-msgstr ""
+msgstr "Raport ramki beacon"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""


@@ -3218,7 +3224,7 @@ msgstr "Filtruj rekordy AAAA IPv6"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"

-msgstr ""
+msgstr "Filtruj wykrywanie usług SRV/SOA"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 msgid "Filter private"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 msgid "Filter private"


@@ -3244,6 +3250,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 msgstr ""

+"Filtruje wykrywanie usług SRV/SOA, aby uniknąć wyzwalania łączy dial-on-"
+"demand."

 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24


@@ -5073,7 +5081,7 @@ msgstr "Zablokuj na BSSID"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""

-msgstr ""
+msgstr "Zdarzenie logowania \"<strong>%h</strong>…\""

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"


@@ -5645,7 +5653,7 @@ msgstr "Sieć Nebula"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"

-msgstr ""
+msgstr "Raport o sąsiadach"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"


@@ -6555,7 +6563,7 @@ msgstr "Znacznik pakietu"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"

-msgstr ""
+msgstr "Czas odbioru pakietu"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"


@@ -6969,7 +6977,7 @@ msgstr "Serwer proxy"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"

-msgstr ""
+msgstr "Proxy ARP"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"


@@ -7101,6 +7109,8 @@ msgid ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
 msgstr ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
 msgstr ""

+"Pomiar zasobów radiowych - Wysyła sygnały nawigacyjne w celu ułatwienia "
+"roamingu. Nie wszyskie klienty to obsługują."

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft nat flag random"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft nat flag random"


@@ -7190,7 +7200,7 @@ msgstr "Referencje"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"

-msgstr ""
+msgstr "Odśwież kanały"

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"


@@ -7934,6 +7944,8 @@ msgid ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
 msgstr ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
 msgstr ""

+"Ustawienia pomagające klientom bezprzewodowym w roamingu między wieloma "
+"punktami dostępowymi: 802.11r, 802.11k i 802.11v"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."


@@ -9438,7 +9450,7 @@ msgstr "Synchronizacja czasu"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"

-msgstr ""
+msgstr "Ogłoszenie czasu"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"


@@ -9454,7 +9466,7 @@ msgstr "Odstęp czasowy dla wznowienia kluczy GTK"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"

-msgstr ""
+msgstr "Strefa czasowa"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"


@@ -10238,7 +10250,7 @@ msgstr "Hasło WEP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"

-msgstr ""
+msgstr "Roaming WLAN"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 msgid "WMM Mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 msgid "WMM Mode"


@@ -10246,11 +10258,11 @@ msgstr "Tryb WMM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"

-msgstr ""
+msgstr "Tryb uśpienia WNM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"

-msgstr ""
+msgstr "Poprawki trybu uśpienia WNM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WPA passphrase"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WPA passphrase"


@@ -10886,7 +10898,7 @@ msgstr "nieznane"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"

-msgstr ""
+msgstr "wersja nieznana"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871

diff --git a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
index 70c15eeac3850c1edcb7d218d7ae2e20030ee619..6bc93eed85b7a8274401678dc3be03ecc69c3a29 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/pt_BR/base.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-11-23 11:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"

 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"
 "Last-Translator: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/pt_BR/>\n"


@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"


@@ -179,15 +179,15 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"

-msgstr ""
+msgstr "802.11k RRM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."

-msgstr ""
+msgstr "802.11k: Ativa o relatório do sinal através das medições do rádio."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."

-msgstr ""
+msgstr "802.11k: Ativa o relatório vizinho através das medições do rádio."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "802.11r Fast Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "802.11r Fast Transition"


@@ -195,36 +195,43 @@ msgstr "Transição Rápida 802.11r"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Ociosidade MAX do BSS. Unidades: segundos."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
 msgstr ""

+"802.11v: gerenciamento de transição do conjunto dos serviços básicos (BSS)."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Anúncio do fuso horário local em quadros de gerenciamento."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 msgstr ""

+"802.11v: O proxy ARP permite que o AP não STA permaneça em economia de "
+"energia por mais tempo."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: Anúncio de tempo em quadros de gerenciamento."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 msgstr ""

+"802.11v: Modo de espera do gerenciamento de rede sem fio (WNM) (modo de "
+"espera estendido para as estações)."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 msgstr ""

+"802.11v: Correções do modo de suspensão do gerenciamento de rede sem fio "
+"(WNM): previne ataques de reinstalação."

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"


@@ -1172,7 +1179,7 @@ msgstr "Montagem Automática do Espaço de Troca (swap)"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"

-msgstr ""
+msgstr "Avahi IPv4LL"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"


@@ -1210,7 +1217,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"

-msgstr ""
+msgstr "Transição do BSS"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182


@@ -1293,7 +1300,7 @@ msgstr "Intervalo do quadro de monitoramento (Beacon)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"

-msgstr ""
+msgstr "Relatório do sinal"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""


@@ -3268,7 +3275,7 @@ msgstr "Filtrar os registros IPv6 AAAA"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"

-msgstr ""
+msgstr "Filtre a descoberta do serviço SRV/SOA"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 msgid "Filter private"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 msgid "Filter private"


@@ -3293,6 +3300,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 msgstr ""
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 msgstr ""

+"Filtra a descoberta do serviço SRV/SOA, visa evitar o acionamento de links "
+"dial-on-demand."

 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24


@@ -5137,7 +5146,7 @@ msgstr "Bloqueio para BSSID"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""

-msgstr ""
+msgstr "Registro do incidente \"<strong>%h</strong>…\""

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"


@@ -5712,7 +5721,7 @@ msgstr "Rede Nebulosa"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"

-msgstr ""
+msgstr "Relatório da vizinhança"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"


@@ -6629,7 +6638,7 @@ msgstr "Marcação do pacote"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"

-msgstr ""
+msgstr "Tempo de recebimento dos pacotes"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"


@@ -7041,7 +7050,7 @@ msgstr "Servidor proxy"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"

-msgstr ""
+msgstr "ProxyARP"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"


@@ -7175,6 +7184,8 @@ msgid ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
 msgstr ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
 msgstr ""

+"Medição dos recursos do rádio - Envia sinais para auxiliar o roaming. Nem "
+"todos os clientes são compatíveis."

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft nat flag random"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft nat flag random"


@@ -7263,7 +7274,7 @@ msgstr "Referências"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"

-msgstr ""
+msgstr "Atualiza os canais"

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"


@@ -8014,6 +8025,8 @@ msgid ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
 msgstr ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
 msgstr ""

+"Configurações para auxiliar os clientes sem fio com o roaming entre vários "
+"APs: 802.11r, 802.11k e 802.11v"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."


@@ -9529,7 +9542,7 @@ msgstr "Sincronização de horário"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"

-msgstr ""
+msgstr "Tempo do anúncio"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"


@@ -9545,7 +9558,7 @@ msgstr "Intervalo de tempo para refazer o GTK"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"

-msgstr ""
+msgstr "Fuso horário"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"


@@ -10338,7 +10351,7 @@ msgstr "Senha WEP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"

-msgstr ""
+msgstr "Roaming WLAN"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 msgid "WMM Mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 msgid "WMM Mode"


@@ -10346,11 +10359,11 @@ msgstr "Modo WMM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"

-msgstr ""
+msgstr "Modo de suspensão do WNM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"

-msgstr ""
+msgstr "Correções do modo de suspensão do WNM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WPA passphrase"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WPA passphrase"


@@ -10985,7 +10998,7 @@ msgstr "desconhecido"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"

-msgstr ""
+msgstr "versão desconhecida"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871

diff --git a/modules/luci-base/po/ru/base.po b/modules/luci-base/po/ru/base.po
index cb0560e523ac19fbb3b0bb13e64c3fb46d1f4a32..04d9731776a32603ff45a7280ed0abbd4487a892 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ru/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ru/base.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LuCI: base\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-05-09 01:01+0300\n"

-"PO-Revision-Date: 2022-11-25 14:34+0000\n"
-"Last-Translator: AHOHNMYC <lqwh2h2cwa@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 07:01+0000\n"
+"Last-Translator: sergio <sergio+it@outerface.net>\n"

 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/ru/>"
 "\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 
 "Project-Info: Это технический перевод, не дословный. Главное-удобный русский "
 "интерфейс, все проверялось в графическом режиме, совместим с другими apps\n"
 


@@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"

-msgstr ""
+msgstr "802.11k RRM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."

diff --git a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
index 2846cbd3e925fd8dfde946425dcc9999c91a2754..f06349d4f53185ef3dd09f8a64bbe144c01e19cb 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/zh_Hans/base.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 #
 msgid ""
 msgstr ""

-"PO-Revision-Date: 2022-12-05 09:36+0000\n"
-"Last-Translator: Eric <hamburger1024@duck.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-28 11:28+0000\n"
+"Last-Translator: Eric <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"

 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "openwrt/luci/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_Hans\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

-"X-Generator: Weblate 4.15-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.1-dev\n"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:650
 msgctxt "Yet unknown nftables table family (\"family\" table \"name\")"


@@ -175,15 +175,15 @@ msgstr "十六进制表示的 6 字节标识符，无冒号分隔"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1587
 msgid "802.11k RRM"

-msgstr ""
+msgstr "802.11k RRM"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "802.11k: Enable beacon report via radio measurements."

-msgstr ""
+msgstr "802.11k: 通过无线电测量启用信标报告。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "802.11k: Enable neighbor report via radio measurements."

-msgstr ""
+msgstr "802.11k: 通过无线电测量启用邻居报告。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "802.11r Fast Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1524
 msgid "802.11r Fast Transition"


@@ -191,36 +191,36 @@ msgstr "802.11r 快速切换"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1188
 msgid "802.11v: BSS Max Idle. Units: seconds."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: BSS 最长空闲时间。 单位：秒。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "802.11v: Basic Service Set (BSS) transition management."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: 基础服务集合 (BSS) 过渡管理。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "802.11v: Local Time Zone Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: 管理帧中的本地时区公告。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid ""
 "802.11v: Proxy ARP enables non-AP STA to remain in power-save for longer."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: 代理 ARP 允许非 AP STA 在 power-save 中停留更长时间。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "802.11v: Time Advertisement in management frames."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: 管理帧中的时间公告。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode (extended sleep mode "
 "for stations)."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v: 无线网络管理 (WNM) 休眠模式 (站点扩展休眠模式)。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid ""
 "802.11v: Wireless Network Management (WNM) Sleep Mode Fixes: Prevents "
 "reinstallation attacks."

-msgstr ""
+msgstr "802.11v：无线网络管理(WNM)睡眠模式修复：防止重装攻击。"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1769
 msgid "802.11w Association SA Query maximum timeout"


@@ -1119,7 +1119,7 @@ msgstr "自动挂载交换分区"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"
 
 #: protocols/luci-proto-autoip/htdocs/luci-static/resources/protocol/autoip.js:6
 msgid "Avahi IPv4LL"

-msgstr ""
+msgstr "Avahi IPv4LL"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:193
 msgid "Available"


@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "BR / DMR / AFTR"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1622
 msgid "BSS Transition"

-msgstr ""
+msgstr "BSS 过渡"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:158
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:182


@@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "信标间隔"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596
 msgid "Beacon Report"

-msgstr ""
+msgstr "信标报告"

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:352
 msgid ""


@@ -3110,7 +3110,7 @@ msgstr "过滤 IPv6 AAAA 记录"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:457
 msgid "Filter SRV/SOA service discovery"

-msgstr ""
+msgstr "过滤 SRV/SOA 服务发现"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 msgid "Filter private"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:452
 msgid "Filter private"


@@ -3131,7 +3131,7 @@ msgstr "筛选所有从属设备，仅验证备份的从属设备"
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:458
 msgid ""
 "Filters SRV/SOA service discovery, to avoid triggering dial-on-demand links."

-msgstr ""
+msgstr "过滤 SRV/SOA 服务发现避免触发按需拨号(dial-on-demand)链接。"

 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24
 
 #: modules/luci-compat/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65
 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:24


@@ -4914,7 +4914,7 @@ msgstr "锁定到 BSSID"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:99
 msgctxt "nft log action"
 msgid "Log event \"<strong>%h</strong>…\""

-msgstr ""
+msgstr "记录事件 \"<strong>%h</strong>…\""

 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"
 
 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:185
 msgid "Log output level"


@@ -5475,7 +5475,7 @@ msgstr "Nebula 网络"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1592
 msgid "Neighbour Report"

-msgstr ""
+msgstr "邻居报告"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Neighbour cache validity"


@@ -6353,7 +6353,7 @@ msgstr "数据包标记"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:28
 msgctxt "nft meta time"
 msgid "Packet receive time"

-msgstr ""
+msgstr "数据包接收时间"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:54
 msgid "Packets"


@@ -6757,7 +6757,7 @@ msgstr "代理服务器"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1626
 msgid "ProxyARP"

-msgstr ""
+msgstr "代理ARP"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1079
 msgid "Pseudo Ad-Hoc (ahdemo)"


@@ -6884,7 +6884,7 @@ msgstr "接收速率/发送速率"
 msgid ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."
 msgid ""
 "Radio Resource Measurement - Sends beacons to assist roaming. Not all "
 "clients support this."

-msgstr ""
+msgstr "无线电资源测量 -发送信标以协助漫游。并不是所有的客户端都支持这一点。"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft nat flag random"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/nftables.js:62
 msgctxt "nft nat flag random"


@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "引用"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/channel_analysis.js:361
 msgid "Refresh Channels"

-msgstr ""
+msgstr "刷新频道"

 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"
 
 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/luci.js:2721
 msgid "Refreshing"


@@ -7688,7 +7688,7 @@ msgstr "设置"
 msgid ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"
 msgid ""
 "Settings for assisting wireless clients in roaming between multiple APs: "
 "802.11r, 802.11k and 802.11v"

-msgstr ""
+msgstr "协助无线客户端在多个 AP 之间漫游的设置：802.11r、 802.11k 和 802.11v"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:939
 msgid "Setup routes for proxied IPv6 neighbours."


@@ -9048,7 +9048,7 @@ msgstr "时间同步"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1602
 msgid "Time advertisement"

-msgstr ""
+msgstr "时间公告"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/tools/network.js:653
 msgid "Time in milliseconds"


@@ -9064,7 +9064,7 @@ msgstr "重新加密 GTK 的时间间隔"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1611
 msgid "Time zone"

-msgstr ""
+msgstr "时间区域"

 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/60_wifi.js:15
 msgid "Timed-out"


@@ -9821,7 +9821,7 @@ msgstr "WEP 密钥"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:990
 msgid "WLAN roaming"

-msgstr ""
+msgstr "WLAN 漫游"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 msgid "WMM Mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1146
 msgid "WMM Mode"


@@ -9829,11 +9829,11 @@ msgstr "WMM 模式"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1615
 msgid "WNM Sleep Mode"

-msgstr ""
+msgstr "WNM 睡眠模式"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1619
 msgid "WNM Sleep Mode Fixes"

-msgstr ""
+msgstr "WNM 睡眠模式修复"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WPA passphrase"
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:2092
 msgid "WPA passphrase"


@@ -10442,7 +10442,7 @@ msgstr "未知"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"
 
 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/include/10_system.js:28
 msgid "unknown version"

-msgstr ""
+msgstr "未知版本"

 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871
 
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:537
 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:871