scripts/env: use explicit find location