[package] fix picoLCDGraphic driver config.in entry (#6189)