[packages] quagga: Remove broken flag from ripngd and add IPv6 dependency