arc: Update variables substitutions in u-boot env files