package: Upgrade openconnect to 3.16