[package] update avrdude to 5.8 (#5561)