[packages] icmptx: update to v0.2, switched to git for source retrieval