[package] libxslt: add InstallDev for libexslt