mvebu: move subtarget image Makefile switch to parent Makefile