[packages] ruby: update to 1.9.1-p376, cleanup