ramips: ethernet: ralink: use the reset controller api for esw & ephy