otrx: fix memory leak in otrx_create_append_zeros