image.mk: add support for specifying the VID header offset for UBI