batman-adv: Sync config options with kernel Kconfig