batman-adv: Re-add kmod-lib-crc16 back to dependency line