ipq806x: add missing sysupgrade-nand => sysupgrade-tar change