batman-adv: Drop compat-hack for netif_trans_update