procd: update procd.sh to disallow signal-numbers, enforce signal-names