iperf: drop PKG_BUILD_DIR override